Spanisch-Deutsch Übersetzung für "sentencia condenatoria"

"sentencia condenatoria" Deutsch Übersetzung

Exakter Treffer

sentencia condenatoria
sentencia
[senˈtenθĭa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Urteil, Ausspruch
  • Urteilneutro | Neutrum n
    sentencia jurisprudencia | RechtswesenJUR
    sentencia jurisprudencia | RechtswesenJUR
  • Ausspruchmasculino | Maskulinum m
    sentencia en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sentencia en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • pronunciar la sentencia
    das Urteil sprechen
    pronunciar la sentencia
  • visto para sentencia jurisprudencia | RechtswesenJUR
    entscheidungsreif
    visto para sentencia jurisprudencia | RechtswesenJUR
  • sentencia absolutoria/arbitral
    Frei-/Schiedsspruchmasculino | Maskulinum m
    sentencia absolutoria/arbitral
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
contradictorio
[kɔntraðikˈtorĭo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
widersprechend, widersprüchlich
  • widersprechend
    contradictorio
    contradictorio
  • widersprüchlich
    contradictorio declaracióntambién | auch tb
    contradictorio declaracióntambién | auch tb
Beispiele
  • sentenciafemenino | Femininum f -a jurisprudencia | RechtswesenJUR
    kontradiktorisches (o | odero streitiges) Urteilneutro | Neutrum n
    sentenciafemenino | Femininum f -a jurisprudencia | RechtswesenJUR
interlocutorio
adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zwischenurteil
Beispiele
  • sentenciafemenino | Femininum f -a jurisprudencia | RechtswesenJUR
    Zwischenurteilneutro | Neutrum n
    sentenciafemenino | Femininum f -a jurisprudencia | RechtswesenJUR
interlocutorio
masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zwischenurteil
  • Zwischenurteilneutro | Neutrum n
    interlocutorio jurisprudencia | RechtswesenJUR
    interlocutorio jurisprudencia | RechtswesenJUR
condenatorio
[kɔndenaˈtorĭo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Straf…
  • Straf…
    condenatorio
    condenatorio
Beispiele
  • sentenciafemenino | Femininum f -a jurisprudencia | RechtswesenJUR
    Strafurteilneutro | Neutrum n
    sentenciafemenino | Femininum f -a jurisprudencia | RechtswesenJUR
pronunciamiento
[pronunθĭaˈmĭento]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Militär-Revolte, Erhebung
Beispiele
  • pronunciamiento (de sentencia) jurisprudencia | RechtswesenJUR
    Urteilsverkündungfemenino | Femininum f
    pronunciamiento (de sentencia) jurisprudencia | RechtswesenJUR
  • (Militär-)Revoltefemenino | Femininum f
    pronunciamiento
    Erhebungfemenino | Femininum f
    pronunciamiento
    pronunciamiento
inapelable
[inapeˈlaβle]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unanfechtbar, endgültig, unwiderruflich
  • unanfechtbar
    inapelable jurisprudencia | RechtswesenJUR
    inapelable jurisprudencia | RechtswesenJUR
  • endgültig
    inapelable (≈ definitivo)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    inapelable (≈ definitivo)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • unwiderruflich
    inapelable (≈ irrevocable)
    inapelable (≈ irrevocable)
Beispiele
absolutorio
[aβsoluˈtorĭo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Strafausschließungsgrund Freispruch Schlüsselgewalt
Beispiele
  • excusafemenino | Femininum f -a jurisprudencia | RechtswesenJUR (≈ que absuelve)
    Strafausschließungsgrundmasculino | Maskulinum m
    excusafemenino | Femininum f -a jurisprudencia | RechtswesenJUR (≈ que absuelve)
  • sentenciafemenino | Femininum f -a jurisprudencia | RechtswesenJUR
    Freispruchmasculino | Maskulinum m
    sentenciafemenino | Femininum f -a jurisprudencia | RechtswesenJUR
Beispiele
  • podermasculino | Maskulinum m absolutorio religión | ReligionREL
    Schlüsselgewaltfemenino | Femininum f (der Kirche)
    podermasculino | Maskulinum m absolutorio religión | ReligionREL
concluso
[kɔŋˈkluso]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abgeschlossen, beendet
Beispiele
  • dar por concluso (para sentencia) jurisprudencia | RechtswesenJUR
    dar por concluso (para sentencia) jurisprudencia | RechtswesenJUR
arbitral
[arβiˈtral]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schiedsrichterlich, Schieds…
Beispiele
susceptible
[susθɛpˈtiβle]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
empfindlich, fähig, anfällig
  • empfindlich
    susceptible (≈ sensible)
    susceptible (≈ sensible)
  • fähig (zu)
    susceptible de (≈ capaz)
    susceptible de (≈ capaz)
  • anfällig (für)
    susceptible a medicina | MedizinMED
    susceptible a medicina | MedizinMED
Beispiele