Spanisch-Deutsch Übersetzung für "to dispense"

"to dispense" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie tom-tom, peer to peer, tío oder top?
Dispens
Maskulinum | masculino m <Dispenses; Dispense>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dispensa, exención
  • dispensaFemininum | femenino f
    Dispens katholisch | catolicismoKATH
    exenciónFemininum | femenino f
    Dispens katholisch | catolicismoKATH
    Dispens katholisch | catolicismoKATH
Beispiele
dispensa
[disˈpensa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dispens, Erlass
  • Dispensmasculino | Maskulinum m
    dispensa
    Erlassmasculino | Maskulinum m
    dispensa
    dispensa
Beispiele
  • dispensa matrimonial catolicismo | katholischCAT
    Ehedispensfemenino | Femininum f
    dispensa matrimonial catolicismo | katholischCAT
inscribir
[inskriˈβir]verbo transitivo | transitives Verb v/t <participio pasado | Partizip Perfektpp inscrito>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eintragen, einschreiben, anmelden einbeschreiben
  • eintragen
    inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc
    inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc
  • einschreiben, anmelden
    inscribir (≈ matricular)
    inscribir (≈ matricular)
  • ein(be)schreiben
    inscribir matemática | MathematikMAT
    inscribir matemática | MathematikMAT
Beispiele
  • inscri(p)to
    einbeschrieben
    inscri(p)to
dispensar
[dispenˈsar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zuteilwerden lassen, spenden, gewähren befreien, entbinden, entschuldigen jemanden vom Militärdienst freistellen, dispensieren
  • zuteilwerden lassen
    dispensar (≈ deparar)
    dispensar (≈ deparar)
  • spenden
    dispensar aplauso,etcétera | etc., und so weiter etc
    dispensar aplauso,etcétera | etc., und so weiter etc
  • gewähren
    dispensar ayuda,etcétera | etc., und so weiter etc
    dispensar ayuda,etcétera | etc., und so weiter etc
  • befreien, entbinden (jemanden von)
    dispensar aalguien | jemand alguien de (≈ eximir)
    dispensar aalguien | jemand alguien de (≈ eximir)
  • entschuldigen
    dispensar (≈ perdonar)
    dispensar (≈ perdonar)
Beispiele
  • dispensar aalguien | jemand alguien dealguna cosa, algo | etwas a/c
    jemanden vonalguna cosa, algo | etwas etwas (dativo | Dativdat) befreieno | oder o freistellen
    jemandemalguna cosa, algo | etwas etwas erlassen
    jemanden vonalguna cosa, algo | etwas etwas dispensieren
    dispensar aalguien | jemand alguien dealguna cosa, algo | etwas a/c
  • jemanden (vom Militärdienst) freistellen
    dispensar milicia | Militär, militärischMIL
    dispensieren
    dispensar milicia | Militär, militärischMIL
    dispensar milicia | Militär, militärischMIL
dispensar
[dispenˈsar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verzeihen, entschuldigen
Beispiele
  • ¡usted dispense!
    entschuldigen Sie bitte!
    ¡usted dispense!
sobrescrito
masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aufschrift
  • Aufschriftfemenino | Femininum f
    sobrescri(p)to rótulo
    sobrescri(p)to rótulo
infrascrito
adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
darunter geschrieben
infrascrito
masculino | Maskulinum m, -afemenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Unterzeichneter
  • Unterzeichnete(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    infrascri(p)to
    infrascri(p)to
incircunscrito
adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nicht umschrieben, unbegrenzt
suscrito
[susˈkrito]participio pasado | Partizip Perfekt pp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eine Zeitung abonniert haben voll gezeichnet
Beispiele
suscrito
[susˈkrito]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Unterzeichnete
  • Unterzeichnetemasculino | Maskulinum m
    suscrito
    suscrito
Peer-to-Peer-Verbindung
Femininum | femenino f <Peer-to-Peer-Verbindung; Peer-to-Peer-Verbindungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
conexión peer to peer
  • conexiónFemininum | femenino f peer to peer
    Peer-to-Peer-Verbindung
    Peer-to-Peer-Verbindung
Peer-to-Peer-Netzwerk
Neutrum | neutro n <Peer-to-Peer-Netzwerk(e)s; Peer-to-Peer-Netzwerke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
red peer to peer
  • redFemininum | femenino f peer to peer
    Peer-to-Peer-Netzwerk
    Peer-to-Peer-Netzwerk