pelar

"pelar" Deutsch Übersetzung

„pelar“: verbo transitivo

[peˈlar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schälen, abscheren, rupfen

schälen
pelar fruta, verdura

pelar fruta, verdura
(ab)scheren
pelar pelo

pelar pelo
rupfen
pelar avestambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pelar avestambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

hace un frío que pela en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam

es ist saukalt

hace un frío que pela en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
eso pela la jeta lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop uso familiar | umgangssprachlichfam

das ist ein starkes Stück, das ist starker Tobak

eso pela la jeta lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop uso familiar | umgangssprachlichfam
pelar los dienteso | oder o el dienteo | oder oCosta Rica | Costa Rica C.Rica pelar la mazorca América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lachen

especialmente | besondersespec scheinheilig grinsen

pelar los dienteso | oder o el dienteo | oder oCosta Rica | Costa Rica C.Rica pelar la mazorca América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
no pelarla Guatemala | GuatemalaGuat

es zu nichts bringen, kein Glück haben

no pelarla Guatemala | GuatemalaGuat
pelar los ojos lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Augen weit aufreißen

pelar los ojos lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pelar aalguien | jemand alguien

kein gutes Haar an jemandem lassen

pelar aalguien | jemand alguien

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "pelar"

pelar la pava

Süßholz raspeln, turteln

pelar la pava

pelar el castaño

sich aus dem Staub machen, Fersengeld geben

pelar el castaño

ser (un hueso) duro de pelar

eine harte Nuss sein, haarig sein

ser (un hueso) duro de pelar

patatasplural | Plural pl cocidas sin pelar

Pellkartoffelnfemenino | Femininum fplural | Plural pl