Spanisch-Deutsch Übersetzung für "colarse"

"colarse" Deutsch Übersetzung

colarse
[koˈlarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich einschleichen, sich einschmuggeln, sich vordrängeln beim Publikum ankommen dummes Zeug reden, sich blamieren
  • sich einschleichen, sich einschmuggeln
    colarse (≈ introducirse furtivamente)
    colarse (≈ introducirse furtivamente)
  • sich vordränge(l)n
    colarse en la cola
    colarse en la cola
  • dummes Zeug reden
    colarse hablar tonterías uso familiar | umgangssprachlichfam
    colarse hablar tonterías uso familiar | umgangssprachlichfam
  • sich blamieren
    colarse (≈ hacer el ridículo) uso familiar | umgangssprachlichfam
    colarse (≈ hacer el ridículo) uso familiar | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • colarse poralguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam
    sich in jemanden verknallen
    colarse poralguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam
  • (beim Publikum) ankommen
    colarse tener éxito Cuba | KubaCuba uso familiar | umgangssprachlichfam
    colarse tener éxito Cuba | KubaCuba uso familiar | umgangssprachlichfam

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: