careca - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Spanisch-Deutsch Wörterbuch

„necesidad“: femenino

[neθesiˈða(ð)]femenino | Femininum f

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

de primera necesidad

lebensnotwendig

de primera necesidad
por necesidad

notgedrungen

por necesidad
no hay necesidad de (infinitivo | Infinitivinf)

es ist nicht nötig, zu (infinitivo | Infinitivinf)

no hay necesidad de (infinitivo | Infinitivinf)

Notfemenino | Femininum f
necesidad (≈ urgencia, apuro)

necesidad (≈ urgencia, apuro)

Beispiele

en caso de necesidad

im Notfall

en caso de necesidad
hacer de la necesidad virtud

aus der Not eine Tugend machen

hacer de la necesidad virtud
pasar necesidades

Not leiden

pasar necesidades
la necesidad agudiza el ingenio proverbio | sprichwörtlichprov

Not macht erfinderisch

la necesidad agudiza el ingenio proverbio | sprichwörtlichprov
la necesidad carece de ley proverbio | sprichwörtlichprov

Not kennt kein Gebot

la necesidad carece de ley proverbio | sprichwörtlichprov

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Bedarfmasculino | Maskulinum m
necesidad especialmente | besondersespec economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON

necesidad especialmente | besondersespec economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
Bedürfnisneutro | Neutrum n
necesidad (≈ deseo, exigencia)

necesidad (≈ deseo, exigencia)

Beispiele

cubrir las necesidades economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON

den Bedarf decken

cubrir las necesidades economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
necesidad de amparo

Schutzbedürfnisneutro | Neutrum n

necesidad de amparo

Beispiele

hacer sus necesidades

seine Notdurft verrichten

hacer sus necesidades
hacer sus necesidades uso familiar | umgangssprachlichfam

sein Geschäft verrichten

hacer sus necesidades uso familiar | umgangssprachlichfam