Spanisch-Deutsch Übersetzung für "salsas"

"salsas" Deutsch Übersetzung

salsa
[ˈsalsa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Soße, Tunke, Brühe Würze Salsa
  • Soßefemenino | Femininum f
    salsa
    salsa
  • Tunkefemenino | Femininum f alemàn del Norte | norddeutschnordd
    salsa
    salsa
  • Brühefemenino | Femininum f
    salsa (≈ caldo)
    salsa (≈ caldo)
Beispiele
  • salsa alemana arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    artículo | ArtikelArt Mehlschwitzefemenino | Femininum f
    salsa alemana arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
  • salsa alioli
    Knoblauchsoße, -mayonnaisefemenino | Femininum f
    salsa alioli
  • salsa bechamel
    Bechamelsoßefemenino | Femininum f
    salsa bechamel
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Würzefemenino | Femininum f
    salsa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    salsa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • la salsa de San Bernardo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    der Hunger
    la salsa de San Bernardo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • en su (propia) salsa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in seinem Element
    en su (propia) salsa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ponerle aalguien | jemand alguien hecho una salsa lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
    jemandem eine mächtige Abreibung verpassen
    ponerle aalguien | jemand alguien hecho una salsa lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Salsamasculino, femenino | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f
    salsa música | MusikMÚS América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    salsa música | MusikMÚS América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
soja
[ˈsɔxa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sojabohne
  • Soja(bohne)femenino | Femininum f
    soja
    soja
Beispiele
agridulce
[aɣriˈðulθe]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
süßsauer, bittersüß
  • süßsauer
    agridulce también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    agridulce también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • bittersüß
    agridulce en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    agridulce en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • salsafemenino | Femininum f agridulce
    süßsaure Soßefemenino | Femininum f
    salsafemenino | Femininum f agridulce
  • sonrisafemenino | Femininum f agridulce
    süßsaures Lächelnneutro | Neutrum n
    sonrisafemenino | Femininum f agridulce
caracol
[karaˈkɔl]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schnecke Schneckenhaus Locke Weitere Beispiele...
  • Schneckefemenino | Femininum f
    caracol zoología | ZoologieZOOL anatomía | AnatomieANAT
    caracol zoología | ZoologieZOOL anatomía | AnatomieANAT
Beispiele
  • caracolesplural | Plural pl con alioli/en salsa
    Schneckenfemenino | Femininum fplural | Plural pl mit Knoblauchmajonnaise/in pikanter Soße
    caracolesplural | Plural pl con alioli/en salsa
  • Lockefemenino | Femininum f
    caracol pelo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    caracol pelo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • (escalerafemenino | Femininum f de) caracol
    Wendeltreppefemenino | Femininum f
    (escalerafemenino | Femininum f de) caracol
  • hacer caracoles borracho uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schlangenlinien laufen
    hacer caracoles borracho uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • ¡caracoles! <interjección | Interjektion, Ausrufint>
    zum Kuckuck!
    ¡caracoles! <interjección | Interjektion, Ausrufint>
merluza
[mɛrˈluθa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Seehecht Schwips
  • Seehechtmasculino | Maskulinum m
    merluza zoología | ZoologieZOOL
    merluza zoología | ZoologieZOOL
Beispiele
  • merluza a la romana
    keine direkte Übersetzung panierte, gebackene Seehechtscheiben
    merluza a la romana
  • merluza a la vasca
    Seehechtmasculino | Maskulinum m auf baskische Art (mit Spargel, Knoblauch, Petersilie)
    merluza a la vasca
  • merluza en salsa verde
    Seehechtmasculino | Maskulinum m in Petersiliensoße
    merluza en salsa verde
  • Schwipsmasculino | Maskulinum m
    merluza uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    merluza uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • coger una merluza (≈ emborracharse) lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich besaufen lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    sich volllaufen lassen uso familiar | umgangssprachlichfam
    coger una merluza (≈ emborracharse) lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cocer
[koˈθɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kochen, backen, brennen
  • kochen
    cocer
    cocer
  • backen
    cocer pan, pastel
    cocer pan, pastel
  • brennen
    cocer arcilla, ladrillos
    cocer arcilla, ladrillos
Beispiele
  • cocer al vapor arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    cocer al vapor arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
  • cocer al bañomaría
    im Wasserbad kochen, garen
    cocer al bañomaría
cocer
[koˈθɛr]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kochen
Beispiele
  • a medio cocer
    a medio cocer
  • sin cocer
    sin cocer
  • cocer en su propia salsa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    im eigenen Saft kochen (o | odero schmoren)
    cocer en su propia salsa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pollo
[ˈpoʎo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
junges Huhn, Junge Hähnchen junger Mann
  • junges Huhnneutro | Neutrum n
    pollo zoología | ZoologieZOOL gallina
    pollo zoología | ZoologieZOOL gallina
  • (Vogel-)Junge(s)neutro | Neutrum n
    pollo aves
    pollo aves
  • Hähnchenneutro | Neutrum n
    pollo arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    pollo arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
Beispiele
  • junger Mannmasculino | Maskulinum m
    pollo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pollo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • pollo pera uso familiar | umgangssprachlichfam
    Geckmasculino | Maskulinum m
    pollo pera uso familiar | umgangssprachlichfam
  • calenturafemenino | Femininum f de pollo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Simulierenneutro | Neutrum n
    Sich-krank-Stellenneutro | Neutrum n
    calenturafemenino | Femininum f de pollo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • montar el pollo aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden heftig kritisieren
    montar el pollo aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
espárrago
[esˈparraɣo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Spargel, Zeltstange Weitere Beispiele...
  • Spargelmasculino | Maskulinum m
    espárrago botánica | BotanikBOT
    espárrago botánica | BotanikBOT
  • Zeltstangefemenino | Femininum f
    espárrago tecnología | TechnikTEC
    espárrago tecnología | TechnikTEC
Beispiele
  • espárrago común
    Gemüsespargelmasculino | Maskulinum m
    espárrago común
  • espárragos largos
    Stangenspargelmasculino | Maskulinum m
    espárragos largos
  • espárrago triguero/verde
    wilder/grüner Spargelmasculino | Maskulinum m
    espárrago triguero/verde
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • espárragos montañeses arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR España | SpanienEsp regionalismo | regionalreg
    gebratene Lammschwänzemasculino plural | Maskulinum Plural mpl (ein Gericht aus Aragón)
    espárragos montañeses arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR España | SpanienEsp regionalismo | regionalreg