„Herd“: Maskulinum Herd [heːrt]Maskulinum | masculino m <Herd(e)s; Herde> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) cocina foco cocinaFemininum | femenino f Herd (≈ Küchenherd) Herd (≈ Küchenherd) Beispiele am häuslichen Herd en su hogar am häuslichen Herd etwas | alguna cosa, algoetwas auf dem Herd haben geradeetwas | alguna cosa, algo etwas kochen teneretwas | alguna cosa, algo a/c al fuego etwas | alguna cosa, algoetwas auf dem Herd haben geradeetwas | alguna cosa, algo etwas kochen focoMaskulinum | masculino m Herd einer Krankheit, eines Erdbebens figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig Herd einer Krankheit, eines Erdbebens figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
„Herde“: Femininum Herde [ˈheːrdə]Femininum | femenino f <Herde; Herden> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) rebaño, manada, tropel rebañoMaskulinum | masculino m Herde Herde manadaFemininum | femenino f Herde v. wilden Tieren Herde v. wilden Tieren tropelMaskulinum | masculino m Herde figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig Herde figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
„Heimchen“: Neutrum HeimchenNeutrum | neutro n <Heimchens; Heimchen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) grillo doméstico Weitere Beispiele... grilloMaskulinum | masculino m doméstico Heimchen Zoologie | zoologíaZOOL Heimchen Zoologie | zoologíaZOOL Beispiele Heimchen (am Herd) umgangssprachlich | uso familiarumg pejorativ, abwertend | despectivopej mujerFemininum | femenino f de sus cacharros Heimchen (am Herd) umgangssprachlich | uso familiarumg pejorativ, abwertend | despectivopej