Spanisch-Deutsch Übersetzung für "[hammer]"

"[hammer]" Deutsch Übersetzung

Hammer
[ˈhamər]Maskulinum | masculino m <Hammers; Hämmer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
martillo Weitere Beispiele...
  • martilloMaskulinum | masculino m
    Hammer auch | tambiéna. Anatomie | anatomíaANAT Sport | deporteSPORT
    Hammer auch | tambiéna. Anatomie | anatomíaANAT Sport | deporteSPORT
Beispiele
  • Hammer und Sichel
    la hoz y el martillo
    Hammer und Sichel
  • unter den Hammer kommen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    subastarse
    unter den Hammer kommen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • zwischen Hammer und Amboss figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    entre la espada y la pared
    zwischen Hammer und Amboss figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • ein Hammer (≈ Fehler)
    una burrada
    ein Hammer (≈ Fehler)
  • das war vielleicht ein Hammer! Überraschung
    ¡vaya sorpresa!
    ¡menuda sorpresa!
    das war vielleicht ein Hammer! Überraschung
  • das ist (echt) der Hammer! (≈ unverschämt, unmöglich)
    ¡es flipante!
    ¡es el colmo!
    das ist (echt) der Hammer! (≈ unverschämt, unmöglich)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
hämmern
[ˈhɛmərn]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
golpear con un martillo
hämmern
[ˈhɛmərn]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
martillear golpear, palpitar fuerte, dar golpes
  • martillear
    hämmern mit dem Hammer
    hämmern mit dem Hammer
  • golpear
    hämmern (≈ schlagen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    hämmern (≈ schlagen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • palpitar (fuerte)
    hämmern Herz
    hämmern Herz
  • dar golpes
    hämmern gegen die Tür
    hämmern gegen die Tür
Hämmern
Neutrum | neutro n <Hämmerns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
martilleo
  • martilleoMaskulinum | masculino m
    Hämmern
    Hämmern
Holzhammer
Maskulinum | masculino m <Holzhammers; -hämmer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mazo de madera
  • mazoMaskulinum | masculino m de madera
    Holzhammer
    Holzhammer
Presslufthammer
Maskulinum | masculino m <Presslufthammers; -hämmer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
martillo neumático
Vorschlaghammer
Maskulinum | masculino m <Vorschlaghammers; -hämmer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
martillo a dos manos
  • martilloMaskulinum | masculino m a dos manos
    Vorschlaghammer
    Vorschlaghammer