Spanisch-Deutsch Übersetzung für "[feudal]"

"[feudal]" Deutsch Übersetzung

„feudal“: adjetivo

feudal

[feŭˈðal]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

feudal, Lehns…

feudal, Lehns…
feudal

feudal

Beispiele

señormasculino | Maskulinum m feudal

Lehnsherrmasculino | Maskulinum m

señormasculino | Maskulinum m feudal
caballeromasculino | Maskulinum m feudal

Lehnsrittermasculino | Maskulinum m

Vasallmasculino | Maskulinum m

caballeromasculino | Maskulinum m feudal

„feudal“: Adjektiv

feudal

[fɔʏˈdaːl]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

feudal elegante, lujoso

feudal
feudal historisch | históricohist

feudal historisch | históricohist

elegante, lujoso
feudal (≈ luxuriös) umgangssprachlich | uso familiarumg

feudal (≈ luxuriös) umgangssprachlich | uso familiarumg

„castillo“: masculino

castillo

[kasˈtiʎo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Burg, Schloss, Kastell Weitere Beispiele...

Burgfemenino | Femininum f
castillo

castillo
Schlossneutro | Neutrum n
castillo (≈ palacio)

castillo (≈ palacio)
Kastellneutro | Neutrum n
castillo (≈ ciudadela)

castillo (≈ ciudadela)

Beispiele

castillo de arena

Sandburgfemenino | Femininum f

castillo de arena
castillo feudal

Ritterburgfemenino | Femininum f

castillo feudal
castillo de fuegoo | oder o de pólvora

Feuerwerkneutro | Neutrum n

castillo de fuegoo | oder o de pólvora
castillo hinchable

Hüpfburgfemenino | Femininum f

castillo hinchable
castillo de naipes también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kartenhausneutro | Neutrum n

castillo de naipes también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
castillo roquero

Felsenburgfemenino | Femininum f, -schlossneutro | Neutrum n

castillo roquero
castillo señorial

Ritterburgfemenino | Femininum f

Herrensitzmasculino | Maskulinum m

Schlossneutro | Neutrum n

castillo señorial
unos tíos como castillos uso familiar | umgangssprachlichfam España | SpanienEsp en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gestandene Kerlemasculino plural | Maskulinum Plural mpl

unos tíos como castillos uso familiar | umgangssprachlichfam España | SpanienEsp en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
derrumbarse como un castillo de naipes en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wie ein Kartenhaus zusammenfallen

derrumbarse como un castillo de naipes en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hacer castillos en el aire en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Luftschlösser bauen

hacer castillos en el aire en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

castillo de popa marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

Achterdeckneutro | Neutrum n

castillo de popa marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
castillo de proa

Vorschiffneutro | Neutrum n

castillo de proa

„soberanía“: femenino

soberanía

[soβeraˈnia]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Souveränität, Hoheitsrecht, Oberherrschaft, Oberhoheit

Souveränitätfemenino | Femininum f
soberanía

soberanía
Hoheitsrechtneutro | Neutrum n
soberanía derecho

soberanía derecho
Oberherrschaftfemenino | Femininum f
soberanía (≈ autoridad suprema)

Oberhoheitfemenino | Femininum f
soberanía (≈ autoridad suprema)

soberanía (≈ autoridad suprema)

Beispiele

soberanía nacional

Staatshoheitfemenino | Femininum f

nationale Souveränitätfemenino | Femininum f

soberanía nacional
soberanía del pueblo

Volkssouveränitätfemenino | Femininum f

soberanía del pueblo
soberanía aduanera/aérea

Zoll-/Lufthoheitfemenino | Femininum f

soberanía aduanera/aérea
soberanía económica/espiritual

Wirtschafts-/Religionshoheitfemenino | Femininum f

soberanía económica/espiritual
soberanía exterior

äußere Souveränitätfemenino | Femininum f

soberanía exterior
soberanía feudal historia | GeschichteHIST

Suzeränitätfemenino | Femininum f

soberanía feudal historia | GeschichteHIST
soberanía internao | oder o interior

innere (o | odero staatsrechtliche) Souveränitätfemenino | Femininum f

soberanía internao | oder o interior
soberanía fiscal/judicial

Finanz-/Justizhoheitfemenino | Femininum f

soberanía fiscal/judicial
soberanía jurídica jurisprudencia | RechtswesenJUR

Rechtsvorrangmasculino | Maskulinum m

soberanía jurídica jurisprudencia | RechtswesenJUR
soberanía monetaria

Währungshoheitfemenino | Femininum f

soberanía monetaria
soberanía (en materia) de tarifas

Tarifhoheitfemenino | Femininum f

soberanía (en materia) de tarifas
actosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de soberanía

Hoheitsaktemasculino plural | Maskulinum Plural mpl

actosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de soberanía
derechosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de soberanía

Hoheitsrechteneutro plural | Neutrum Plural npl

derechosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de soberanía
dar plena soberanía

(die) volle Souveränität geben

dar plena soberanía
dar plena soberanía historia | GeschichteHIST

immediatisieren

dar plena soberanía historia | GeschichteHIST
toda la soberanía emana del pueblo

alle (Staats)Gewalt geht vom Volke aus

toda la soberanía emana del pueblo

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„régimen“: masculino

régimen

[ˈrrɛximen]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Regierungsform, Regime System, Ordnung Diät Rektion Weitere Beispiele...

Regierungsformfemenino | Femininum f, -systemneutro | Neutrum n
régimen política | PolitikPOL

régimen política | PolitikPOL
Regimeneutro | Neutrum n
régimen despectivo | pejorativ, abwertenddesp

régimen despectivo | pejorativ, abwertenddesp

Beispiele

régimen eclesiástico

Kirchenregimentneutro | Neutrum n

régimen eclesiástico
régimen feudal

Feudalsystemneutro | Neutrum n

Lehnswesenneutro | Neutrum n

régimen feudal
régimen policíaco

Polizeiregimeneutro | Neutrum n

régimen policíaco
régimen policíaco p. ext

Polizeistaatmasculino | Maskulinum m

régimen policíaco p. ext
régimen presidencial

Präsidialdemokratiefemenino | Femininum f, -systemneutro | Neutrum n

régimen presidencial

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

régimen de carga/de servicio tecnología | TechnikTEC

Belastungs-/Betriebszustandmasculino | Maskulinum m

régimen de carga/de servicio tecnología | TechnikTEC
régimen (de revoluciones)

Drehzahlfemenino | Femininum f

régimen (de revoluciones)

Systemneutro | Neutrum n
régimen en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ordnungfemenino | Femininum f
régimen en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

régimen en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

régimen fiscal

Steuerwesenneutro | Neutrum n

régimen fiscal
régimen arancelario de aduanas

Zolltarifordnungfemenino | Femininum f

régimen arancelario de aduanas
régimen de bienes matrimoniales jurisprudencia | RechtswesenJUR

Ehegüterrechtneutro | Neutrum n

régimen de bienes matrimoniales jurisprudencia | RechtswesenJUR
régimen de (intervención de) divisas administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN

Devisenbewirtschaftungfemenino | Femininum f, -kontrollefemenino | Femininum f

régimen de (intervención de) divisas administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN
régimen escolar

Schulwesenneutro | Neutrum n

régimen escolar
régimen de trabajo

Arbeitsstandmasculino | Maskulinum m

régimen de trabajo
régimen de trabajo grado de ocupación

Beschäftigungsgradmasculino | Maskulinum m

régimen de trabajo grado de ocupación
régimen lingüístico política | PolitikPOL España | SpanienEsp

Regelungfemenino | Femininum f der Sprachenfrage

régimen lingüístico política | PolitikPOL España | SpanienEsp
régimen patrimonial del matrimonio

ehelicher Güterstandmasculino | Maskulinum m

régimen patrimonial del matrimonio

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Diätfemenino | Femininum f
régimen medicina | MedizinMED

régimen medicina | MedizinMED

Beispiele

régimen crudo

Rohkostfemenino | Femininum f

régimen crudo
régimen disociado

Trenndiätfemenino | Femininum f

régimen disociado
estar ao | oder o guardar régimen

Diät halten

estar ao | oder o guardar régimen
poner a régimen

auf Diät setzen

poner a régimen
régimen alimenticioo | oder o dietético

Kostformfemenino | Femininum f

Diätfemenino | Femininum f

régimen alimenticioo | oder o dietético
régimen de fruta

Obstkurfemenino | Femininum f

régimen de fruta

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Rektionfemenino | Femininum f
régimen gramática | GrammatikGRAM

régimen gramática | GrammatikGRAM

Beispiele

régimen abierto jurisprudencia | RechtswesenJUR

offener Strafvollzugmasculino | Maskulinum m

Freigangmasculino | Maskulinum m

régimen abierto jurisprudencia | RechtswesenJUR
presomasculino | Maskulinum m en régimen abierto

Freigängermasculino | Maskulinum m

presomasculino | Maskulinum m en régimen abierto