Spanisch-Deutsch Übersetzung für "[bieten]"

"[bieten]" Deutsch Übersetzung

Bieten
Neutrum | neutro n <Bietens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
licitación, envite
  • licitaciónFemininum | femenino f
    Bieten bei Versteigerungen
    Bieten bei Versteigerungen
  • enviteMaskulinum | masculino m
    Bieten beim Spiel
    Bieten beim Spiel
Angriffsfläche
Femininum | femenino f <Angriffsfläche; Angriffsflächen> figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
punto de ataque
  • puntoMaskulinum | masculino m de ataque
    Angriffsfläche
    Angriffsfläche
Beispiele
bieten
[ˈbiːtən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <bot; geboten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ofrecer presentar licitar, pujar Weitere Beispiele...
  • ofrecer
    bieten (≈ anbieten)
    bieten (≈ anbieten)
Beispiele
  • jemandem die Hand bieten
    tender la mano ajemand | alguien alguien
    jemandem die Hand bieten
  • presentar
    bieten Anblick, Gelegenheit
    bieten Anblick, Gelegenheit
  • licitar, pujar
    bieten bei Versteigerungen
    bieten bei Versteigerungen
Beispiele
  • sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas (nicht) bieten lassen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    (no) toleraretwas | alguna cosa, algo a/c
    sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas (nicht) bieten lassen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • das lasse ich mir nicht bieten (≈ gefallen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    eso no lo tolero
    das lasse ich mir nicht bieten (≈ gefallen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
bieten
[ˈbiːtən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <bot; geboten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pujar, dar
  • pujar, dar
    bieten bei Versteigerungen
    bieten bei Versteigerungen
Beispiele
  • wer bietet mehr?
    ¿quién da más?
    wer bietet mehr?
bieten
[ˈbiːtən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <bot; geboten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
brindarse...
Beispiele
Bieter
Maskulinum | masculino m <Bieters; Bieter> Bieterin (Femininum | femeninof) <Bieterin; Bieterinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
postora
  • postor(a)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculino y femenino entre paréntesis m(f)
    Bieter Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
    Bieter Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
Paroli
Neutrum | neutro n <Parolis; Parolis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pároli
  • pároliMaskulinum | masculino m
    Paroli
    Paroli
Beispiele
  • jemandem Paroli bieten
    hacer pároli ajemand | alguien alguien
    jemandem Paroli bieten
  • jemandem Paroli bieten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    enfrentarse conjemand | alguien alguien
    jemandem Paroli bieten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Trotz
Maskulinum | masculino m <Trotzes>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
obstinación, terquedad
Beispiele
  • aus Trotz
    por despecho
    para fastidiar
    aus Trotz
  • jemandem, einer Sache zum Trotz
    a pesar dejemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    jemandem, einer Sache zum Trotz
  • jemandem, einer Sache zum Trotz gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    a despecho dejemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    jemandem, einer Sache zum Trotz gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Blöße
[ˈbløːsə]Femininum | femenino f <Blöße; Blößen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
desnudez punto flaco
  • desnudezFemininum | femenino f
    Blöße (≈ Nacktheit)
    Blöße (≈ Nacktheit)
  • puntoMaskulinum | masculino m flaco
    Blöße figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Blöße figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
Chance
[ˈʃɑ̃ːsə]Femininum | femenino f <Chance; Chancen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
oportunidad
Beispiele
  • bei jemandem Chancen/keine Chance haben
    tener/no tener posibilidades conjemand | alguien alguien
    bei jemandem Chancen/keine Chance haben
  • gute Chancen bieten
    ofrecer buenas perspectivas
    gute Chancen bieten
  • jemandem eine Chance geben
    dar una oportunidad ajemand | alguien alguien
    jemandem eine Chance geben
Schach
[ʃax]Maskulinum | masculino m <Schachs; Schachs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ajedrez jaque
  • ajedrezMaskulinum | masculino m
    Schach Spiel
    Schach Spiel
Beispiele
  • jaqueMaskulinum | masculino m
    Schach Schachzug
    Schach Schachzug
Beispiele
  • Schach!
    ¡jaque!
    Schach!
  • Schach (und) matt!
    ¡jaque mate!
    Schach (und) matt!
  • Schach bieten
    haceroder | o od dar jaque
    Schach bieten
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen