Spanisch-Deutsch Übersetzung für "[begegnen]"

"[begegnen]" Deutsch Übersetzung

begegnen
[bəˈgeːgnən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <ohne ge; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
suceder, ocurrir encontrar, tropezar con Weitere Beispiele...
Beispiele
  • jemandem begegnen (≈ treffen)
    encontrarse aoder | o od conjemand | alguien alguien
    jemandem begegnen (≈ treffen)
  • sich (Dativ | dativodat)oder | o od einander begegnen
    sich (Dativ | dativodat)oder | o od einander begegnen
  • encontrar(se con), tropezar con
    begegnen Schwierigkeiten
    begegnen Schwierigkeiten
Beispiele
  • soetwas | alguna cosa, algo etwas ist mir noch nie begegnet
    soetwas | alguna cosa, algo etwas ist mir noch nie begegnet
Beispiele
  • jemandem … begegnen (≈ jemanden behandeln)
    tratar … ajemand | alguien alguien
    jemandem … begegnen (≈ jemanden behandeln)
  • jemandem freundlich, grobetc., und so weiter | etcétera etc begegnen
    auch | tambiéna. acoger cariñosamente, con malos modos,etc., und so weiter | etcétera etc ajemand | alguien alguien
    jemandem freundlich, grobetc., und so weiter | etcétera etc begegnen
Mondschein
Maskulinum | masculino m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
claro de luna
  • claroMaskulinum | masculino m de luna
    Mondschein
    Mondschein
Beispiele
  • beim Mondschein
    a la luz de la luna
    beim Mondschein
  • du kannst mir (mal) im Mondschein begegnen! umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ¡vete a freír espárragos (oder | ood Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl a hacer puñetas)! umgangssprachlich | uso familiarumg
    du kannst mir (mal) im Mondschein begegnen! umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig