[atent] - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Spanisch-Deutsch Wörterbuch

„atento“: adjetivo

atento

[aˈtento]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufmerksam, höflich

aufmerksam
atento

atento
höflich
atento (≈ cortés)

atento (≈ cortés)

Beispiele

atento a

bedacht auf (acusativo | Akkusativacus)

atento a
atento al menor ruido

auf das geringste Geräusch achtend

atento al menor ruido
estar atento aalguna cosa, algo | etwas a/c

aufalguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) achten

estar atento aalguna cosa, algo | etwas a/c
saludos (muy) atentoso | oder o un saludo atento formula final en la carta

mit freundlichen Grüßen

saludos (muy) atentoso | oder o un saludo atento formula final en la carta

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„servidor“: masculino

servidor

[sɛrβiˈðɔr]masculino | Maskulinum m, servidora [sɛrβiˈðora]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dienerin

Diener(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
servidor

servidor

Beispiele

un servidor uso familiar | umgangssprachlichfam

meine Wenigkeit, ich

un servidor uso familiar | umgangssprachlichfam

„servidor“: masculino

servidor

[sɛrβiˈðɔr]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Server

Servermasculino | Maskulinum m
servidor informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

servidor informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Beispiele

servidor de archivos (o | odero de ficheros)

File-Servermasculino | Maskulinum m

servidor de archivos (o | odero de ficheros)
servidor de Internet/de red

Internet-/Netzwerkservermasculino | Maskulinum m

servidor de Internet/de red
servidores de las piezas milicia | Militär, militärischMIL

Geschützbedienungfemenino | Femininum f

servidores de las piezas milicia | Militär, militärischMIL
servidor de usted(es) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bitte, gern geschehen

keine Ursache

servidor de usted(es) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
quedo de usted atento y seguro servidor anticuado, despedida en cartas

(verbleibe ich) Ihr (sehr) ergebener

quedo de usted atento y seguro servidor anticuado, despedida en cartas

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„obrar“: verbo transitivo

obrar

[oˈβrar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bewirken

(be)wirken
obrar

obrar

Beispiele

obrar buen efecto

gute Wirkung haben

obrar buen efecto

„obrar“: verbo intransitivo

obrar

[oˈβrar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wirken, handeln, vorgehen

wirken
obrar (≈ hacer efecto)

obrar (≈ hacer efecto)
handeln, vorgehen
obrar (≈ actuar)

obrar (≈ actuar)

Beispiele

modomasculino | Maskulinum m de obrar

Handlungsweisefemenino | Femininum f

modomasculino | Maskulinum m de obrar
obrar bien/mal conalguien | jemand alguien

gut/schlecht gegen jemanden handeln

obrar bien/mal conalguien | jemand alguien
su carta obra en mi poder comercio | HandelCOM

ich erhielt Ihr Schreiben

su carta obra en mi poder comercio | HandelCOM
obra en nuestro poder su atenta de fecha … comercio | HandelCOM

wir haben Ihr Schreiben vom … erhalten

obra en nuestro poder su atenta de fecha … comercio | HandelCOM
obrar sobre

einwirken auf (acusativo | Akkusativacus)

obrar sobre
no le ha obrado medicamento,etcétera | etc., und so weiter etc

hat bei ihm nicht gewirkt

no le ha obrado medicamento,etcétera | etc., und so weiter etc

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "[atent]"