„Ware“: Femininum, weiblich WareFemininum, weiblich f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) vara vara Ware Ware
„fast“: Adverb, Umstandswort fastAdverb, Umstandswort adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) nästan, närapå, nära nog nästan, närapå, nära nog fast fast Beispiele ich wäre fast gefallen jag hade nästan fallit omkull ich wäre fast gefallen ich hätte fast gesagt jag hade så när sagt ich hätte fast gesagt
„heiß“: Adjektiv, Eigenschaftswort heißAdjektiv, Eigenschaftswort adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) eldig, häftig, brinnande, häftig, läcker, snygg, het, varm het, (mycket) varm heiß heiß eldig, häftig, brinnande heiß figurativ, in übertragenem Sinnfig heiß figurativ, in übertragenem Sinnfig häftig, läcker, snygg heiß umgangssprachlichumg heiß umgangssprachlichumg Beispiele was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß det man inte vet, lider man inte av was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß heiß geliebt innerligt älskad heiß geliebt sich heiß laufen gå varm sich heiß laufen heißes Thema umgangssprachlichumg het potatis heißes Thema umgangssprachlichumg heiße Tipps umgangssprachlichumg förstahandstips heiße Tipps umgangssprachlichumg heiße Ware umgangssprachlichumg tjuvgods heiße Ware umgangssprachlichumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„Beste(s)“: Neutrum, sächlich BesteNeutrum, sächlich n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bästa bästa Beste(s) Beste(s) Beispiele das Beste wäre, wir… det bästa vore om vi … das Beste wäre, wir… sein Bestes tun göra sitt bästa sein Bestes tun zu seinem Besten till sitt bästa zu seinem Besten das Beste vom Besten det allra bästa das Beste vom Besten zum Besten von (Dativ, 3. Falldat) till förmån för zum Besten von (Dativ, 3. Falldat) nicht zum Besten stehen inte stå bra till nicht zum Besten stehen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„lieb“: Adjektiv, Eigenschaftswort liebAdjektiv, Eigenschaftswort adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) kär, rar, älskad, snäll kär, älskad lieb lieb rar, snäll lieb nett lieb nett lieb → siehe „lieber“ lieb → siehe „lieber“ Beispiele jemanden lieb gewinnen fatta tycke för någon jemanden lieb gewinnen lieb haben tycka om, hålla av lieb haben es wäre mir lieb det skulle glädja mig es wäre mir lieb er ist ein lieber Kerl han är så snäll/rar er ist ein lieber Kerl sei so lieb und … vill du vara snäll och … sei so lieb und … am liebsten helst am liebsten Liebe(r) Briefanfang, an Frauoder od pl kära Liebe(r) Briefanfang, an Frauoder od pl Liebe(r) an Mann käre Liebe(r) an Mann liebe Grüße ≈ många/varma hälsningar liebe Grüße Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„schön“: Adjektiv, Eigenschaftswort schönAdjektiv, Eigenschaftswort adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) vacker, fin, skön, bra, ordentlig vacker schön schön fin, skön schön schön bra, ordentlig schön umgangssprachlichumg schön umgangssprachlichumg Beispiele (etwas) schön machen försköna (något) (etwas) schön machen sich schön machen göra sig fin/vacker sich schön machen „schön“: Adverb, Umstandswort schönAdverb, Umstandswort adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bra bra schön schön Beispiele na schön! okej då! na schön! sei schön brav! var snäll nu! sei schön brav! ganz schön teuer! rätt så dyrt! ganz schön teuer! grüß schön! hälsa så mycket! grüß schön! das wäre ja noch schöner! fattas bara det! das wäre ja noch schöner! Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen