Schwedisch-Deutsch Übersetzung für "vindarna"

"vindarna" Deutsch Übersetzung

vinda
Substantiv, Hauptwort s <-n; -or>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Winde, Garnwinde
  • WindeFemininum, weiblich f
    vinda Botanik, PflanzenkundeBOT
    vinda Botanik, PflanzenkundeBOT
  • GarnwindeFemininum, weiblich f
    vinda TechnikTECH
    vinda TechnikTECH
vinda
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
winden
vinda
Partikelverb v/p <1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufwickeln...
Beispiele
vind
[vind]Substantiv, Hauptwort s <-en; -ar>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dach-Boden Wind
  • (Dach-)BodenMaskulinum, männlich m
    vind
    vind
  • WindMaskulinum, männlich m
    vind
    vind
Beispiele
vind
Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schief, verzogen
rö
[røː]Neutrum, sächlich n <-et; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rohr
  • RohrNeutrum, sächlich n
    rö Botanik, PflanzenkundeBOT
    rö Botanik, PflanzenkundeBOT
Beispiele
  • böjas som ett rö för vinden
    wie ein Rohr im Winde schwanken
    böjas som ett rö för vinden
kappa
[˅kapa]Substantiv, Hauptwort s <-n; -or>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mantel, Kappe, Querbehang
  • MantelMaskulinum, männlich m
    kappa
    kappa
  • KappeFemininum, weiblich f Schuh
    kappa
    kappa
  • QuerbehangMaskulinum, männlich m Gardine
    kappa
    kappa
Beispiele
  • vända kappan efter vinden figurativ, in übertragenem Sinnfig
    den Mantel nach dem Wind(e) hängen
    vända kappan efter vinden figurativ, in übertragenem Sinnfig
segel
[ˈseːgəl]Neutrum, sächlich n <-et; segel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Segel
  • SegelNeutrum, sächlich n
    segel Nautik, SchifffahrtSCHIFF
    segel Nautik, SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
vända
[˅vɛːnda]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <2>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wenden, drehen, richten
Beispiele
  • vända allt till det bästa
    alles zum Besten wenden/kehren
    vända allt till det bästa
  • vända ryggen till
    vända ryggen till
  • var god vänd!
    bitte wenden!
    var god vänd!
vända
[˅vɛːnda]intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <2>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wenden, umkehren
Beispiele
  • vända på huvudet
    den Kopf drehen
    vända på huvudet
  • lyckan har vänt
    das Glück hat sich gewendet
    lyckan har vänt
  • vinden har vänt
    der Wind hat sich gedreht
    vinden har vänt
vända
[˅vɛːnda]reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r <2>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich wenden... sie würde sich im Grabe umdrehen... sich umdrehen... sich abwenden... sich von jemandem abwenden... sich umdrehen...
Beispiele
vända
[˅vɛːnda]Partikelverb v/p <2>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
das Gesicht abwenden... umkehren... zurückkehren... etwas umdrehen... das letzte Geld zusammenkratzen... zurückkehren...
Beispiele
ligga
intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <4>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
liegen, brüten, sich befinden, poppen
  • liegen, sich befinden
    ligga
    ligga
  • brüten Vogel
    ligga
    ligga
  • poppen
    ligga umgangssprachlichumg
    ligga umgangssprachlichumg
Beispiele
ligga
Partikelverb v/p <4>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aus der Übung kommen... dahinterstecken... zurückbleiben... herumliegen... jemandem liegen... sehr hinterher sein...
Beispiele