sträckte - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Schwedisch-Deutsch Wörterbuch

„sträcka“: Substantiv, Hauptwort

sträcka

Substantiv, Hauptwort s <-n; -or>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Strecke

StreckeFemininum, weiblich f
sträcka

sträcka

„sträcka“: transitives Verb, transitives Zeitwort

sträcka

transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <2>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

strecken, spannen, straffen

(st)recken
sträcka

sträcka
spannen, straffen
sträcka

sträcka

Beispiele

sträcka en sena

sich (Dativ, 3. Falldat) eine Sehne zerren

sträcka en sena

„sträcka“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort

sträcka

intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

strecken, streichen

(st)recken
sträcka

sträcka
streichen Vögel
sträcka

sträcka

Beispiele

sträcka på benen figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Beine ausstrecken

sträcka på benen figurativ, in übertragenem Sinnfig
sträcka på benen

sich (Dativ, 3. Falldat) die Füße vertreten

sträcka på benen
sträcka på halsen

den Hals recken, einen langen Hals machen

sträcka på halsen
sträcka på sig

sich (st)recken, die Glieder recken

sträcka på sig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„sträcka“: reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort

sträcka

reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich strecken... so weit bin ich damit einverstanden... wie hoch können Sie gehen?...

Beispiele

sträcka sig

sich (st)recken

sich erstrecken, sich ausdehnen, sich hinziehen

sträcka sig
så långt kan jag sträcka mig

so weit bin ich (damit) einverstanden

så långt kan jag sträcka mig
hur långt kan ni sträcka er? WirtschaftWIRTSCH

wie hochet cetera, und so weiter etc können Sie gehen?, wie viel können Sie anlegen?

hur långt kan ni sträcka er? WirtschaftWIRTSCH

„sträcka“: Partikelverb

sträcka

Partikelverb v/p

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hervorstrecken... emporstrecken... abkanzeln... sich straffen... sich zurechtmachen... herausstrecken...

Beispiele

sträcka fram

(her)vorstrecken

sträcka fram
sträcka upp

emporstrecken

sträcka upp
sträcka upp figurativ, in übertragenem Sinnfig umgangssprachlichumg

abkanzeln

sträcka upp figurativ, in übertragenem Sinnfig umgangssprachlichumg
sträcka upp sig

sich straffen

sträcka upp sig
sträcka upp sig umgangssprachlichumg

sich zurechtmachen

sträcka upp sig umgangssprachlichumg
sträcka ut

(her)ausstrecken

ausdehnen

sträcka ut
sträcka ut sig

sich ausstrecken

sträcka ut sig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„sträck“: Neutrum, sächlich

sträck

[strɛk]Neutrum, sächlich n <-et; sträck>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in einem fort... stundenlang... durcharbeiten...

Beispiele

i (ett) sträck

in einem fort, in einer Tour

nacheinander

hintereinander

i (ett) sträck
(flera) timmar i sträck

stundenlang

(flera) timmar i sträck
arbeta i ett sträck

aucha. durcharbeiten

arbeta i ett sträck

Schwedisch-Deutsch Übersetzung für "sträckte"