tratar

"tratar" Deutsch Übersetzung

„tratar“: verbo transitivo

[trɜˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

behandeln (mit)
tratar a medicina | MedizinMED

tratar a medicina | MedizinMED
verarbeiten
tratar (≈ processar)

tratar (≈ processar)
pflegen
tratar alguém

tratar alguém
verhandeln über (acusativo | Akkusativac)
tratar (≈ negociar)

tratar (≈ negociar)

Beispiele

tratar alguém por (ou de)

jemanden anreden mit

tratar alguém por (ou de)
tratar por tu/você

duzen/siezen

tratar por tu/você
tratar mal de palavras português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport

schimpfen

tratar mal de palavras português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport

[trɜˈtar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

tratar de (ou acerca de, sobre)

handeln von

tratar de (ou acerca de, sobre)
tratar de (ou acerca de, sobre) (≈ falar)

sprechen über (acusativo | Akkusativac)

tratar de (ou acerca de, sobre) (≈ falar)
tratar de (ou acerca de, sobre) (≈ ocupar-se)

sich beschäftigen mit

tratar de (ou acerca de, sobre) (≈ ocupar-se)
tratar de (ou acerca de, sobre) (≈ cuidar)

behandeln

tratar de (ou acerca de, sobre) (≈ cuidar)
tratar de (ou acerca de, sobre) (≈ tentar)

versuchen zu

tratar de (ou acerca de, sobre) (≈ tentar)
tratar com

verhandeln mit

tratar com
tratar com em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

verkehren mit

tratar com em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
tratar-se de

sich handeln um

tratar-se de

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

tratar da sua vida

sich um seine Angelegenheiten kümmern

tratar da sua vida

tratar por tu

tratar por tu

tratar alguém de cima para baixo

tratar alguém de cima para baixo

tratar de resto

wie den letzten Dreck behandeln

tratar de resto