wziąć

"wziąć" Deutsch Übersetzung

„wziąć“: czasownik dokonany

czasownik dokonany | perfektives Verb pf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wziąć → siehe „brać“

wziąć → siehe „brać“

Beispielsätze für "wziąć"

wziąć sięczasownik dokonany | perfektives Verb pf za bary

raufen, ringen

wziąć sięczasownik dokonany | perfektives Verb pf za bary

wziąćczasownik dokonany | perfektives Verb pf kogoś w obroty wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

sich jemanden vornehmen, jemanden anheizen

wziąćczasownik dokonany | perfektives Verb pf kogoś w obroty wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

wziąćczasownik dokonany | perfektives Verb pf w dzierżawę

in Pacht nehmen, pachten

wziąćczasownik dokonany | perfektives Verb pf w dzierżawę

wziąć na bok kogoś

jemanden zur Seite nehmen

wziąć na bok kogoś

wziąćczasownik dokonany | perfektives Verb pf rozbieg

Anlauf nehmen

wziąćczasownik dokonany | perfektives Verb pf rozbieg

wziąćczasownik dokonany | perfektives Verb pf ślub cywilny

standesamtlich heiraten

wziąćczasownik dokonany | perfektives Verb pf ślub cywilny

wziąćczasownik dokonany | perfektives Verb pf prysznic

duschen

wziąćczasownik dokonany | perfektives Verb pf prysznic

wziąćczasownik dokonany | perfektives Verb pf kogoś w ramiona

jemanden in die Arme schließenalbo, lub | oder od nehmen

wziąćczasownik dokonany | perfektives Verb pf kogoś w ramiona

wziąćczasownik dokonany | perfektives Verb pf w nawias

einklammern, in Klammern setzen

wziąćczasownik dokonany | perfektives Verb pf w nawias

wziąć na swoje barki w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

auf seine Schultern nehmen

wziąć na swoje barki w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

wziąć sięczasownik dokonany | perfektives Verb pf w garść

sich am Riemen reißen

wziąć sięczasownik dokonany | perfektives Verb pf w garść

wziąćczasownik dokonany | perfektives Verb pf w krzyżowy ogień pytań

ins Kreuzverhör nehmen

wziąćczasownik dokonany | perfektives Verb pf w krzyżowy ogień pytań

wziąćczasownik dokonany | perfektives Verb pf na męki

foltern

wziąćczasownik dokonany | perfektives Verb pf na męki

wziąćczasownik dokonany | perfektives Verb pf na kolana

auf den Schoß nehmen

wziąćczasownik dokonany | perfektives Verb pf na kolana

wziąćczasownik dokonany | perfektives Verb pf w obronę

in Schutz nehmen

wziąćczasownik dokonany | perfektives Verb pf w obronę

wziąćczasownik dokonany | perfektives Verb pf gorący prysznic

heiß duschen, eine heiße Dusche nehmen

wziąćczasownik dokonany | perfektives Verb pf gorący prysznic

wziąćczasownik dokonany | perfektives Verb pf na muszkę

aufs Korn nehmen

wziąćczasownik dokonany | perfektives Verb pf na muszkę

wziąć na cel

aufs Korn nehmen

wziąć na cel

wziąćczasownik dokonany | perfektives Verb pf w posiadaniebiernik | Akkusativ akk

in seinen Besitz bringenbiernik | Akkusativ akk

den Besitz ergreifen (voncelownik | Dativ dat)

wziąćczasownik dokonany | perfektives Verb pf w posiadaniebiernik | Akkusativ akk

wziąćczasownik dokonany | perfektives Verb pf w ajencję

pachten