bez��adny - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Polnisch-Deutsch Wörterbuch

„Bez.“: Abkürzung

Bez.

Abkürzung | skrót abk (= Bezirk)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rejon, okręg

rejon, okręg
Bez.

Bez.

„bez“: przyimek

bez

przyimek | Präposition präp <dopełniacz | Genitivgen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ohne

ohnebiernik | Akkusativ akk
bez

bez

Beispiele

bez potrzeby

unnötig

bez potrzeby
bez ustanku

ununterbrochen

bez ustanku
bez wad

makellos, fehlerfrei

bez wad
bez szwu

nahtlos

bez szwu
bez pytania

ohne zu fragen

bez pytania
bez paniki!

keine Panik!

bez paniki!
bez owijania w bawełnę

ohne Umschweife

bez owijania w bawełnę
bez dwóch zdań

ohne Zweifel, ganz sicher

bez dwóch zdań
bez likuprzysłówek | Adverb adv

in Hülle und Fülle

bez likuprzysłówek | Adverb adv
bez mała

fast, beinahe

bez mała
bez granicprzysłówek | Adverb adv

unendlich

bez granicprzysłówek | Adverb adv
bez głowyprzysłówek | Adverb adv

unüberlegt, nicht durchdacht

bez głowyprzysłówek | Adverb adv
bez krztydopełniacz | Genitiv gen

ohne jede Spur (voncelownik | Dativ dat)

bez krztydopełniacz | Genitiv gen
bez ładu i składu

ohne Sinn und Verstand

bez ładu i składu
bez ogródekprzysłówek | Adverb adv

offen, ohne Umschweife

bez ogródekprzysłówek | Adverb adv
bez tchuprzysłówek | Adverb adv

atemlos

bez tchuprzysłówek | Adverb adv
bez zająknieniaprzysłówek | Adverb adv

fließend

bez zająknieniaprzysłówek | Adverb adv
bez żenady wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

ganz ungeniert, ganz locker

bez żenady wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„bez“: rodzaj męski

bez

rodzaj męski | Maskulinum m <bzu; bzy>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Flieder

Fliederrodzaj męski | Maskulinum m
bez

bez

Beispiele

czarny bez

Holunderrodzaj męski | Maskulinum m

czarny bez

„b.z.“

b.z.

(= bez zmian)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ohne Befund

ohne Befund
b.z. medycyna | MedizinMED

b.z. medycyna | MedizinMED

„osłonka“

osłonka

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ohne Umschweife...

Beispiele

bez osłonek

ohne Umschweife, geradeheraus

bez osłonek

„skrupuły“: rodzaj męski, liczba mnoga

skrupuły

rodzaj męski, liczba mnoga | Maskulinum Plural m/pl <dopełniacz | Genitivgen -ów>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Skrupel, Bedenken

Skrupelrodzaj męski, liczba mnoga | Maskulinum Plural m/pl
skrupuły

Bedenkenrodzaj nijaki, liczba mnoga | Neutrum Plural n/pl
skrupuły

skrupuły

Beispiele

bez skrupułów

ohne Skrupel, skrupellos

bez skrupułów

„zająknienie“

zająknienie

, zająknięcierodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n <-a>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ohne mit der Wimper zu zucken druckreif reden

Beispiele

bez zająknięcia w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

ohne mit der Wimper zu zucken

bez zająknięcia w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
mówić bez zająknięcia w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

druckreif reden

mówić bez zająknięcia w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

„komentarz“: rodzaj męski

komentarz

rodzaj męski | Maskulinum m <-a; -e, -y>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kommentar

Kommentarrodzaj męski | Maskulinum m
komentarz

komentarz

Beispiele

bez komentarza

kein Kommentar

bez komentarza

„skrępowanie“: rodzaj nijaki

skrępowanie

rodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n <-a; tylko liczba pojedyncza | ohne Pluralbpl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verlegenheit, Einschränkung, Befangenheit

Verlegenheitrodzaj żeński | Femininum f
skrępowanie

Befangenheitrodzaj żeński | Femininum f
skrępowanie

skrępowanie
Einschränkungrodzaj żeński | Femininum f
skrępowanie ograniczenie

skrępowanie ograniczenie

Beispiele

bez skrępowania

unbefangen, direkt

bez skrępowania

„wątpienie“: rodzaj nijaki

wątpienie

rodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ohne Zweifel

Beispiele

bez wątpienia

ohne Zweifel

bez wątpienia

Polnisch-Deutsch Übersetzung für "bez��adny"