Latein-Deutsch Übersetzung für "vertebral column [columna vertebralis]"

"vertebral column [columna vertebralis]" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie vertebra, columba, columen oder colum?
rostratus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um> ||rostrum||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit einem Rammsporn versehen, mit Schiffsschnäbeln verziert
  • mit einem Rammsporn versehen, mit Schiffsschnäbeln verziert
    rōstrātus
    rōstrātus
Beispiele
  • columna rostrata
    mit Schiffsschnäbeln verzierte Marmorsäule auf dem Forum Romanum die Schiffsschnäbel stammten von karthagischen Schiffen, die C. Duilius 260 v. Chr. bei Mylä erobert hatte
    columna rostrata
columna
Femininum f <ae>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Säule, runder Pfeiler Feuersäule, Wassersäule Stütze
  • Säule, runder Pfeiler als Stützeund u. Schmuck
    columna
    columna
Beispiele
Beispiele
  • columna rostrataM. Fabius Quintilianus Quint.
    die mit Schiffsschnäbeln verzierte Säule im ersten Punischen Krieg zu Ehren von Duilius errichtet
    columna rostrataM. Fabius Quintilianus Quint.
  • columna Maenia
    Schandsäule des Maenius am Forum, an der über Sklaven, Diebe und Bankrotteure Gericht gehalten wurde
    columna Maenia
Beispiele
  • columnae Herculis (nachklassischnachkl.)
    die Säulen des Herkules Vorgebirge des Kleinen Atlas in Nordafrika an der Straße von Gibraltar galt im Altertum als Westgrenze der Erde
    columnae Herculis (nachklassischnachkl.)
Beispiele
  • columnae ProteiP. Vergilius Maro Verg.
    die Säulen des Proteus die Insel Pharos, galt im Altertum als Ostgrenze der Erde
    columnae ProteiP. Vergilius Maro Verg.
  • Feuersäule
    columna L. Annaeus Seneca d. J.Sen. figurativ, in übertragenem Sinnfig
    columna L. Annaeus Seneca d. J.Sen. figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Wassersäule
    columna T. Lucretius CarusLucr. figurativ, in übertragenem Sinnfig
    columna T. Lucretius CarusLucr. figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • von Augustus Stütze deutsch Kolumne einer Zeitung
    columna Q. Horatius FlaccusHor. figurativ, in übertragenem Sinnfig
    columna Q. Horatius FlaccusHor. figurativ, in übertragenem Sinnfig

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg columna

plural pl columnae

Genitiv

singular sg columnae

plural pl columnārum

Dativ

singular sg columnae

plural pl columnīs

Akkusativ

singular sg columnam

plural pl columnās

Ablativ

singular sg columnā

plural pl columnīs

Vokativ

singular sg columna

plural pl columnae

exsecratus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um> ||exsecrari u. exsecrare||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verflucht, verwünscht
  • verflucht, verwünscht (alicui von jemandem)
    ex-secrātus
    ex-secrātus
Beispiele
Maenius
<a, um>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Maenius
  • römischröm. Gentilname Maenius
    Maenius
    Maenius
Beispiele
  • Gaius Maenius bekannt
    Konsul 338 v. Chr., Sieg über Antium, Beendigung des Latinerkrieges soll als Zensor 318 v. Chr. Balkone an den Häusern um das Forum angebracht haben, daher: maenianum
    Gaius Maenius bekannt
  • columna Maenia
    Säule des Maenius auf dem Forum dem Maenius zu Ehren aufgestellt wegen seines Sieges über Antium
    columna Maenia
extrinsecus
Adverb, adverbial adv ||exter||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
von außen an der Außenseite, auf der Außenseite außerdem
  • von außen
    extrīn-secus
    extrīn-secus
Beispiele
  • an der Außenseite, auf der Außenseite
    extrīn-secus
    extrīn-secus
Beispiele
  • außerdem
    extrīn-secus EutropiusEutr.
    extrīn-secus EutropiusEutr.