transcendere
transitives Verb v/t <scendō, scendī, scēnsum 3.> ||scandere||Übersicht aller Übersetzungen
- überschreiten, übersteigen (fossam einen Graben)trān-scenderetrān-scendere
- übertreten, verletzen (prohibita Verbote)trān-scendere figurativ, in übertragenem Sinnfigtrān-scendere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Konjugation
Aktiv
Indikativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. trānscendō 2. Person 2. trānscendis 3. Person 3. trānscendit | 1. Person 1. trānscendimus 2. Person 2. trānscenditis 3. Person 3. trānscendunt |
Futur | 1. Person 1. trānscendam 2. Person 2. trānscendes 3. Person 3. trānscendet | 1. Person 1. trānscendemus 2. Person 2. trānscendetis 3. Person 3. trānscendent |
Imperfekt | 1. Person 1. trānscendebam 2. Person 2. trānscendebās 3. Person 3. trānscendebat | 1. Person 1. trānscendebāmus 2. Person 2. trānscendebātis 3. Person 3. trānscendebant |
Perfekt | 1. Person 1. trānscendī 2. Person 2. trānscendisti 3. Person 3. trānscendit | 1. Person 1. trānscendimus 2. Person 2. trānscendistis 3. Person 3. trānscendērunt |
Futur 2 | 1. Person 1. trānscenderō 2. Person 2. trānscenderis 3. Person 3. trānscenderit | 1. Person 1. trānscenderimus 2. Person 2. trānscenderitis 3. Person 3. trānscenderint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. trānscenderam 2. Person 2. trānscenderās 3. Person 3. trānscenderat | 1. Person 1. trānscenderāmus 2. Person 2. trānscenderātis 3. Person 3. trānscenderant |
Konjunktiv | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. trānscendam 2. Person 2. trānscendās 3. Person 3. trānscendat | 1. Person 1. trānscendāmus 2. Person 2. trānscendātis 3. Person 3. trānscendant |
Imperfekt | 1. Person 1. trānscenderem 2. Person 2. trānscenderēs 3. Person 3. trānscenderet | 1. Person 1. trānscenderēmus 2. Person 2. trānscenderētis 3. Person 3. trānscenderent |
Perfekt | 1. Person 1. trānscenderim 2. Person 2. trānscenderis 3. Person 3. trānscenderit | 1. Person 1. trānscenderimus 2. Person 2. trānscenderitis 3. Person 3. trānscenderint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. trānscendissem 2. Person 2. trānscendissēs 3. Person 3. trānscendisset | 1. Person 1. trānscendissēmus 2. Person 2. trānscendissētis 3. Person 3. trānscendissent |
Imperativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | trānscende! | trānscendite! |
Futur | 2. Person 2. trānscendito! 3. Person 3. trānscendito! | 2. Person 2. trānscenditōte! 3. Person 3. trānscendunto! |
Infinitiv | |
---|---|
Präsens | trānscendere |
Perfekt | trānscendisse |
Futur | trānscēnsūrum, am, um esse |
Partizip | |
---|---|
Präsens | trānscendens, trānscendentis |
Futur | trānscēnsūrus, a, um |
Gerundium
Genitiv | trānscendendī |
---|---|
Dativ | trānscendendō |
Akkusativ | ad trānscendendum |
Ablativ | trānscendendō |
Supinum
trānscēnsum |
transcendere
intransitives Verb v/i <scendō, scendī, scēnsum 3.> ||scandere||Übersicht aller Übersetzungen
- hinübergehen, hinübersteigen (in aliquid zu etwas, nach etwas)trān-scenderetrān-scendere
- übergehen (ad aliquid zu etwas)trān-scendere figurativ, in übertragenem Sinnfigtrān-scendere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Konjugation
Aktiv
Indikativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. trānscendō 2. Person 2. trānscendis 3. Person 3. trānscendit | 1. Person 1. trānscendimus 2. Person 2. trānscenditis 3. Person 3. trānscendunt |
Futur | 1. Person 1. trānscendam 2. Person 2. trānscendes 3. Person 3. trānscendet | 1. Person 1. trānscendemus 2. Person 2. trānscendetis 3. Person 3. trānscendent |
Imperfekt | 1. Person 1. trānscendebam 2. Person 2. trānscendebās 3. Person 3. trānscendebat | 1. Person 1. trānscendebāmus 2. Person 2. trānscendebātis 3. Person 3. trānscendebant |
Perfekt | 1. Person 1. trānscendī 2. Person 2. trānscendisti 3. Person 3. trānscendit | 1. Person 1. trānscendimus 2. Person 2. trānscendistis 3. Person 3. trānscendērunt |
Futur 2 | 1. Person 1. trānscenderō 2. Person 2. trānscenderis 3. Person 3. trānscenderit | 1. Person 1. trānscenderimus 2. Person 2. trānscenderitis 3. Person 3. trānscenderint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. trānscenderam 2. Person 2. trānscenderās 3. Person 3. trānscenderat | 1. Person 1. trānscenderāmus 2. Person 2. trānscenderātis 3. Person 3. trānscenderant |
Konjunktiv | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. trānscendam 2. Person 2. trānscendās 3. Person 3. trānscendat | 1. Person 1. trānscendāmus 2. Person 2. trānscendātis 3. Person 3. trānscendant |
Imperfekt | 1. Person 1. trānscenderem 2. Person 2. trānscenderēs 3. Person 3. trānscenderet | 1. Person 1. trānscenderēmus 2. Person 2. trānscenderētis 3. Person 3. trānscenderent |
Perfekt | 1. Person 1. trānscenderim 2. Person 2. trānscenderis 3. Person 3. trānscenderit | 1. Person 1. trānscenderimus 2. Person 2. trānscenderitis 3. Person 3. trānscenderint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. trānscendissem 2. Person 2. trānscendissēs 3. Person 3. trānscendisset | 1. Person 1. trānscendissēmus 2. Person 2. trānscendissētis 3. Person 3. trānscendissent |
Imperativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | trānscende! | trānscendite! |
Futur | 2. Person 2. trānscendito! 3. Person 3. trānscendito! | 2. Person 2. trānscenditōte! 3. Person 3. trānscendunto! |
Infinitiv | |
---|---|
Präsens | trānscendere |
Perfekt | trānscendisse |
Futur | trānscēnsūrum, am, um esse |
Partizip | |
---|---|
Präsens | trānscendens, trānscendentis |
Futur | trānscēnsūrus, a, um |
Gerundium
Genitiv | trānscendendī |
---|---|
Dativ | trānscendendō |
Akkusativ | ad trānscendendum |
Ablativ | trānscendendō |
Supinum
trānscēnsum |