Latein-Deutsch Übersetzung für "surgere"

"surgere" Deutsch Übersetzung

surgere

transitives Verb v/t <surgō, surrēxī, surrēctum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufrichten, erheben

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. surgō

2. Person 2. surgis

3. Person 3. surgit

1. Person 1. surgimus

2. Person 2. surgitis

3. Person 3. surgunt

Futur

1. Person 1. surgam

2. Person 2. surges

3. Person 3. surget

1. Person 1. surgemus

2. Person 2. surgetis

3. Person 3. surgent

Imperfekt

1. Person 1. surgebam

2. Person 2. surgebās

3. Person 3. surgebat

1. Person 1. surgebāmus

2. Person 2. surgebātis

3. Person 3. surgebant

Perfekt

1. Person 1. surrēxī

2. Person 2. surrēxisti

3. Person 3. surrēxit

1. Person 1. surrēximus

2. Person 2. surrēxistis

3. Person 3. surrēxērunt

Futur 2

1. Person 1. surrēxerō

2. Person 2. surrēxeris

3. Person 3. surrēxerit

1. Person 1. surrēxerimus

2. Person 2. surrēxeritis

3. Person 3. surrēxerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. surrēxeram

2. Person 2. surrēxerās

3. Person 3. surrēxerat

1. Person 1. surrēxerāmus

2. Person 2. surrēxerātis

3. Person 3. surrēxerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. surgam

2. Person 2. surgās

3. Person 3. surgat

1. Person 1. surgāmus

2. Person 2. surgātis

3. Person 3. surgant

Imperfekt

1. Person 1. surgerem

2. Person 2. surgerēs

3. Person 3. surgeret

1. Person 1. surgerēmus

2. Person 2. surgerētis

3. Person 3. surgerent

Perfekt

1. Person 1. surrēxerim

2. Person 2. surrēxeris

3. Person 3. surrēxerit

1. Person 1. surrēxerimus

2. Person 2. surrēxeritis

3. Person 3. surrēxerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. surrēxissem

2. Person 2. surrēxissēs

3. Person 3. surrēxisset

1. Person 1. surrēxissēmus

2. Person 2. surrēxissētis

3. Person 3. surrēxissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

surge!

surgite!

Futur

2. Person 2. surgito!

3. Person 3. surgito!

2. Person 2. surgitōte!

3. Person 3. surgunto!

Infinitiv
Präsens

surgere

Perfekt

surrēxisse

Futur

surrēctūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

surgens, surgentis

Futur

surrēctūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

surgendī

Dativ

surgendō

Akkusativ

ad surgendum

Ablativ

surgendō

Supinum
surrēctum

surgere

intransitives Verb v/i <surgō, surrēxī, surrēctum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufstehen, sich erheben auftreten aufsteigen, sich zeigen anbrechen aufsteigen heranwachsen, entstehen anfangen zu reden
  • aufstehen, sich erheben (ex re/de re/a re von etwas), (alicui vor jemandem)
    surgere
    surgere
Beispiele
  • ad aetherias auras surgereP. Vergilius Maro Verg.
    ans Licht der Welt kommen
    ad aetherias auras surgereP. Vergilius Maro Verg.
  • in cornua surgere
    das Geweih hoch erheben
    in cornua surgere
  • vom Redner auftreten (ad dicendum zum Sprechen)
    surgere
    surgere
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. surgō

2. Person 2. surgis

3. Person 3. surgit

1. Person 1. surgimus

2. Person 2. surgitis

3. Person 3. surgunt

Futur

1. Person 1. surgam

2. Person 2. surges

3. Person 3. surget

1. Person 1. surgemus

2. Person 2. surgetis

3. Person 3. surgent

Imperfekt

1. Person 1. surgebam

2. Person 2. surgebās

3. Person 3. surgebat

1. Person 1. surgebāmus

2. Person 2. surgebātis

3. Person 3. surgebant

Perfekt

1. Person 1. surrēxī

2. Person 2. surrēxisti

3. Person 3. surrēxit

1. Person 1. surrēximus

2. Person 2. surrēxistis

3. Person 3. surrēxērunt

Futur 2

1. Person 1. surrēxerō

2. Person 2. surrēxeris

3. Person 3. surrēxerit

1. Person 1. surrēxerimus

2. Person 2. surrēxeritis

3. Person 3. surrēxerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. surrēxeram

2. Person 2. surrēxerās

3. Person 3. surrēxerat

1. Person 1. surrēxerāmus

2. Person 2. surrēxerātis

3. Person 3. surrēxerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. surgam

2. Person 2. surgās

3. Person 3. surgat

1. Person 1. surgāmus

2. Person 2. surgātis

3. Person 3. surgant

Imperfekt

1. Person 1. surgerem

2. Person 2. surgerēs

3. Person 3. surgeret

1. Person 1. surgerēmus

2. Person 2. surgerētis

3. Person 3. surgerent

Perfekt

1. Person 1. surrēxerim

2. Person 2. surrēxeris

3. Person 3. surrēxerit

1. Person 1. surrēxerimus

2. Person 2. surrēxeritis

3. Person 3. surrēxerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. surrēxissem

2. Person 2. surrēxissēs

3. Person 3. surrēxisset

1. Person 1. surrēxissēmus

2. Person 2. surrēxissētis

3. Person 3. surrēxissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

surge!

surgite!

Futur

2. Person 2. surgito!

3. Person 3. surgito!

2. Person 2. surgitōte!

3. Person 3. surgunto!

Infinitiv
Präsens

surgere

Perfekt

surrēxisse

Futur

surrēctūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

surgens, surgentis

Futur

surrēctūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

surgendī

Dativ

surgendō

Akkusativ

ad surgendum

Ablativ

surgendō

Supinum
surrēctum
cornua surgere
cornua surgere
de nocte surgere
de nocte surgere

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: