subsidere

„sub-sīdere“

<sīdō, sēdī, sessum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich hinsetzen, sich niederlassen auflauern sich senken, sinken vermindern zurückbleiben, sich ansiedeln festsitzen, stecken bleiben

sich hinsetzen, sich niederlassen (alicui vor jemandem)
sub-sīdere

sub-sīdere

Beispiele

equae maribus subsidunt

die Stuten lassen sich von den Hengsten begatten

equae maribus subsidunt

auflauern (alicui/aliquem jemandem)
sub-sīdere

sub-sīdere

von Sachen sich senken, sinken
sub-sīdere figurativ, in übertragenem Sinnfig

sub-sīdere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

pondere terra suo subseditP. Ovidius Naso Ov.

die Erde senkte sich durch ihr eigenes Gewicht

pondere terra suo subseditP. Ovidius Naso Ov.
flumina subsidunt

die Flüsse fallen

flumina subsidunt

vermindern
sub-sīdere figurativ, in übertragenem Sinnfig

sub-sīdere figurativ, in übertragenem Sinnfig

von Personen zurückbleiben, sich ansiedeln
sub-sīdere

sub-sīdere

von Sachen festsitzen, stecken bleiben
sub-sīdere (nachklassischnachkl.)

sub-sīdere (nachklassischnachkl.)

Flexion "sub-sīdere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. subsīdō 2. Person 2. subsīdis 3. Person 3. subsīdit	Plural 1. Person 1. subsīdimus 2. Person 2. subsīditis 3. Person 3. subsīdunt
Futur	Singular 1. Person 1. subsīdam 2. Person 2. subsīdes 3. Person 3. subsīdet	Plural 1. Person 1. subsīdemus 2. Person 2. subsīdetis 3. Person 3. subsīdent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. subsīdebam 2. Person 2. subsīdebās 3. Person 3. subsīdebat	Plural 1. Person 1. subsīdebāmus 2. Person 2. subsīdebātis 3. Person 3. subsīdebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. subsēdī 2. Person 2. subsēdisti 3. Person 3. subsēdit	Plural 1. Person 1. subsēdimus 2. Person 2. subsēdistis 3. Person 3. subsēdērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. subsēderō 2. Person 2. subsēderis 3. Person 3. subsēderit	Plural 1. Person 1. subsēderimus 2. Person 2. subsēderitis 3. Person 3. subsēderint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. subsēderam 2. Person 2. subsēderās 3. Person 3. subsēderat	Plural 1. Person 1. subsēderāmus 2. Person 2. subsēderātis 3. Person 3. subsēderant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. subsīdō

2. Person 2. subsīdis

3. Person 3. subsīdit

Plural

1. Person 1. subsīdimus

2. Person 2. subsīditis

3. Person 3. subsīdunt

Futur

Singular

1. Person 1. subsīdam

2. Person 2. subsīdes

3. Person 3. subsīdet

Plural

1. Person 1. subsīdemus

2. Person 2. subsīdetis

3. Person 3. subsīdent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. subsīdebam

2. Person 2. subsīdebās

3. Person 3. subsīdebat

Plural

1. Person 1. subsīdebāmus

2. Person 2. subsīdebātis

3. Person 3. subsīdebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. subsēdī

2. Person 2. subsēdisti

3. Person 3. subsēdit

Plural

1. Person 1. subsēdimus

2. Person 2. subsēdistis

3. Person 3. subsēdērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. subsēderō

2. Person 2. subsēderis

3. Person 3. subsēderit

Plural

1. Person 1. subsēderimus

2. Person 2. subsēderitis

3. Person 3. subsēderint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. subsēderam

2. Person 2. subsēderās

3. Person 3. subsēderat

Plural

1. Person 1. subsēderāmus

2. Person 2. subsēderātis

3. Person 3. subsēderant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. subsīdam 2. Person 2. subsīdās 3. Person 3. subsīdat	Plural 1. Person 1. subsīdāmus 2. Person 2. subsīdātis 3. Person 3. subsīdant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. subsīderem 2. Person 2. subsīderēs 3. Person 3. subsīderet	Plural 1. Person 1. subsīderēmus 2. Person 2. subsīderētis 3. Person 3. subsīderent
Perfekt	Singular 1. Person 1. subsēderim 2. Person 2. subsēderis 3. Person 3. subsēderit	Plural 1. Person 1. subsēderimus 2. Person 2. subsēderitis 3. Person 3. subsēderint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. subsēdissem 2. Person 2. subsēdissēs 3. Person 3. subsēdisset	Plural 1. Person 1. subsēdissēmus 2. Person 2. subsēdissētis 3. Person 3. subsēdissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. subsīdam

2. Person 2. subsīdās

3. Person 3. subsīdat

Plural

1. Person 1. subsīdāmus

2. Person 2. subsīdātis

3. Person 3. subsīdant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. subsīderem

2. Person 2. subsīderēs

3. Person 3. subsīderet

Plural

1. Person 1. subsīderēmus

2. Person 2. subsīderētis

3. Person 3. subsīderent

Perfekt

Singular

1. Person 1. subsēderim

2. Person 2. subsēderis

3. Person 3. subsēderit

Plural

1. Person 1. subsēderimus

2. Person 2. subsēderitis

3. Person 3. subsēderint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. subsēdissem

2. Person 2. subsēdissēs

3. Person 3. subsēdisset

Plural

1. Person 1. subsēdissēmus

2. Person 2. subsēdissētis

3. Person 3. subsēdissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular subsīde!	Plural subsīdite!
Futur	Singular 2. Person 2. subsīdito! 3. Person 3. subsīdito!	Plural 2. Person 2. subsīditōte! 3. Person 3. subsīdunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

subsīde!

Plural

subsīdite!

Futur

Singular

2. Person 2. subsīdito!

3. Person 3. subsīdito!

Plural

2. Person 2. subsīditōte!

3. Person 3. subsīdunto!

Infinitiv
Präsens	subsīdere
Perfekt	subsēdisse
Futur	subsessūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	subsīdens, subsīdentis
Futur	subsessūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	subsīdendī
Dativ	subsīdendō
Akkusativ	ad subsīdendum
Ablativ	subsīdendō

Supinum


	subsessum

Latein-Deutsch Übersetzung für "subsidere"

"subsidere" Deutsch Übersetzung

„sub-sīdere“

subsidere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "sub-sīdere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum