subdere

„sub-dere“

<dō, didī, ditum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unterlegen, unterstellen anlegen, hinbringen unterwerfen, unterjochen preisgeben, aussetzen setzen unterschieben heimlich anstiften

unterlegen, unterstellen (aliquid alicui rei/in aliquid/sub aliquid etwas unter etwas)
sub-dere

sub-dere

Beispiele

equo subdere calcaria

dem Pferd die Sporen geben

equo subdere calcaria
calcaribus subditis

im Galopp

calcaribus subditis

anlegen, hinbringen
sub-dere figurativ, in übertragenem Sinnfig

sub-dere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

alicui ignem/faces subdere

jemanden anfeuern

alicui ignem/faces subdere
ignem seditioni subdere

den Aufruhr schüren

ignem seditioni subdere
alicui aliquid spiritūs subdere

jemandem etwas Mut einflößen

alicui aliquid spiritūs subdere
flamma medullis subditur

die Hitze dringt bis ins Mark

flamma medullis subditur

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

unterwerfen, unterjochen
sub-dere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

sub-dere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

preisgeben, aussetzen
sub-dere figurativ, in übertragenem Sinnfig

sub-dere figurativ, in übertragenem Sinnfig

setzen (aliquem in locum alicuius jemanden an jemandes Stelle)
sub-dere figurativ, in übertragenem Sinnfig

sub-dere figurativ, in übertragenem Sinnfig

unterschieben (testamentum ein Testament)
sub-dere figurativ, in übertragenem Sinnfig

sub-dere figurativ, in übertragenem Sinnfig

heimlich anstiften
sub-dere (P.?) Cornelius TacitusTac.

sub-dere (P.?) Cornelius TacitusTac.

Flexion "sub-dere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. subdō 2. Person 2. subdis 3. Person 3. subdit	Plural 1. Person 1. subdimus 2. Person 2. subditis 3. Person 3. subdunt
Futur	Singular 1. Person 1. subdam 2. Person 2. subdes 3. Person 3. subdet	Plural 1. Person 1. subdemus 2. Person 2. subdetis 3. Person 3. subdent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. subdebam 2. Person 2. subdebās 3. Person 3. subdebat	Plural 1. Person 1. subdebāmus 2. Person 2. subdebātis 3. Person 3. subdebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. subdidī 2. Person 2. subdidisti 3. Person 3. subdidit	Plural 1. Person 1. subdidimus 2. Person 2. subdidistis 3. Person 3. subdidērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. subdiderō 2. Person 2. subdideris 3. Person 3. subdiderit	Plural 1. Person 1. subdiderimus 2. Person 2. subdideritis 3. Person 3. subdiderint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. subdideram 2. Person 2. subdiderās 3. Person 3. subdiderat	Plural 1. Person 1. subdiderāmus 2. Person 2. subdiderātis 3. Person 3. subdiderant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. subdō

2. Person 2. subdis

3. Person 3. subdit

Plural

1. Person 1. subdimus

2. Person 2. subditis

3. Person 3. subdunt

Futur

Singular

1. Person 1. subdam

2. Person 2. subdes

3. Person 3. subdet

Plural

1. Person 1. subdemus

2. Person 2. subdetis

3. Person 3. subdent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. subdebam

2. Person 2. subdebās

3. Person 3. subdebat

Plural

1. Person 1. subdebāmus

2. Person 2. subdebātis

3. Person 3. subdebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. subdidī

2. Person 2. subdidisti

3. Person 3. subdidit

Plural

1. Person 1. subdidimus

2. Person 2. subdidistis

3. Person 3. subdidērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. subdiderō

2. Person 2. subdideris

3. Person 3. subdiderit

Plural

1. Person 1. subdiderimus

2. Person 2. subdideritis

3. Person 3. subdiderint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. subdideram

2. Person 2. subdiderās

3. Person 3. subdiderat

Plural

1. Person 1. subdiderāmus

2. Person 2. subdiderātis

3. Person 3. subdiderant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. subdam 2. Person 2. subdās 3. Person 3. subdat	Plural 1. Person 1. subdāmus 2. Person 2. subdātis 3. Person 3. subdant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. subderem 2. Person 2. subderēs 3. Person 3. subderet	Plural 1. Person 1. subderēmus 2. Person 2. subderētis 3. Person 3. subderent
Perfekt	Singular 1. Person 1. subdiderim 2. Person 2. subdideris 3. Person 3. subdiderit	Plural 1. Person 1. subdiderimus 2. Person 2. subdideritis 3. Person 3. subdiderint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. subdidissem 2. Person 2. subdidissēs 3. Person 3. subdidisset	Plural 1. Person 1. subdidissēmus 2. Person 2. subdidissētis 3. Person 3. subdidissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. subdam

2. Person 2. subdās

3. Person 3. subdat

Plural

1. Person 1. subdāmus

2. Person 2. subdātis

3. Person 3. subdant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. subderem

2. Person 2. subderēs

3. Person 3. subderet

Plural

1. Person 1. subderēmus

2. Person 2. subderētis

3. Person 3. subderent

Perfekt

Singular

1. Person 1. subdiderim

2. Person 2. subdideris

3. Person 3. subdiderit

Plural

1. Person 1. subdiderimus

2. Person 2. subdideritis

3. Person 3. subdiderint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. subdidissem

2. Person 2. subdidissēs

3. Person 3. subdidisset

Plural

1. Person 1. subdidissēmus

2. Person 2. subdidissētis

3. Person 3. subdidissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular subde!	Plural subdite!
Futur	Singular 2. Person 2. subdito! 3. Person 3. subdito!	Plural 2. Person 2. subditōte! 3. Person 3. subdunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

subde!

Plural

subdite!

Futur

Singular

2. Person 2. subdito!

3. Person 3. subdito!

Plural

2. Person 2. subditōte!

3. Person 3. subdunto!

Infinitiv
Präsens	subdere
Perfekt	subdidisse
Futur	subditūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	subdens, subdentis
Futur	subditūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	subdendī
Dativ	subdendō
Akkusativ	ad subdendum
Ablativ	subdendō

Supinum


	subditum

Latein-Deutsch Übersetzung für "subdere"

"subdere" Deutsch Übersetzung

„sub-dere“

subdere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "sub-dere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "subdere"