sopire
<iō, īvī/iī, ītum 4.>Übersicht aller Übersetzungen
- einschläfernsōpīre (nachklassischnachkl.)sōpīre (nachklassischnachkl.)
- einschlafensōpīre im Passiv (nachklassischnachkl.)sōpīre im Passiv (nachklassischnachkl.)
- beschwichtigen, beruhigensōpīre figurativ, in übertragenem Sinnfigsōpīre figurativ, in übertragenem Sinnfig
- tötensōpīre T. Lucretius CarusLucr.sōpīre T. Lucretius CarusLucr.
Konjugation
Aktiv
| Indikativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. sōpīō 2. Person 2. sōpīs 3. Person 3. sōpīt | 1. Person 1. sōpīmus 2. Person 2. sōpītis 3. Person 3. sōpīunt |
| Futur | 1. Person 1. sōpīam 2. Person 2. sōpīes 3. Person 3. sōpīet | 1. Person 1. sōpīemus 2. Person 2. sōpīetis 3. Person 3. sōpīent |
| Imperfekt | 1. Person 1. sōpīebam 2. Person 2. sōpīebās 3. Person 3. sōpīebat | 1. Person 1. sōpīebāmus 2. Person 2. sōpīebātis 3. Person 3. sōpīebant |
| Perfekt | 1. Person 1. sōpīvī 2. Person 2. sōpīvisti 3. Person 3. sōpīvit | 1. Person 1. sōpīvimus 2. Person 2. sōpīvistis 3. Person 3. sōpīvērunt |
| Futur 2 | 1. Person 1. sōpīverō 2. Person 2. sōpīveris 3. Person 3. sōpīverit | 1. Person 1. sōpīverimus 2. Person 2. sōpīveritis 3. Person 3. sōpīverint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. sōpīveram 2. Person 2. sōpīverās 3. Person 3. sōpīverat | 1. Person 1. sōpīverāmus 2. Person 2. sōpīverātis 3. Person 3. sōpīverant |
| Konjunktiv | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. sōpīam 2. Person 2. sōpīās 3. Person 3. sōpīat | 1. Person 1. sōpīāmus 2. Person 2. sōpīātis 3. Person 3. sōpīant |
| Imperfekt | 1. Person 1. sōpīrem 2. Person 2. sōpīrēs 3. Person 3. sōpīret | 1. Person 1. sōpīrēmus 2. Person 2. sōpīrētis 3. Person 3. sōpīrent |
| Perfekt | 1. Person 1. sōpīverim 2. Person 2. sōpīveris 3. Person 3. sōpīverit | 1. Person 1. sōpīverimus 2. Person 2. sōpīveritis 3. Person 3. sōpīverint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. sōpīvissem 2. Person 2. sōpīvissēs 3. Person 3. sōpīvisset | 1. Person 1. sōpīvissēmus 2. Person 2. sōpīvissētis 3. Person 3. sōpīvissent |
| Imperativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | sōpī! | sōpīte! |
| Futur | 2. Person 2. sōpīto! 3. Person 3. sōpīto! | 2. Person 2. sōpītōte! 3. Person 3. sōpīunto! |
| Infinitiv | |
|---|---|
| Präsens | sōpīre |
| Perfekt | sōpīvisse |
| Futur | sōpītūrum, am, um esse |
| Partizip | |
|---|---|
| Präsens | sōpīens, sōpīentis |
| Futur | sōpītūrus, a, um |
Gerundium
| Genitiv | sōpīendī |
|---|---|
| Dativ | sōpīendō |
| Akkusativ | ad sōpīendum |
| Ablativ | sōpīendō |
Supinum
| sōpītum |
