Latein-Deutsch Übersetzung für "sonare"

"sonare" Deutsch Übersetzung

sonare

intransitives Verb v/i <ō, uī, ātūrus 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ertönen, erschallen widerhallen
Beispiele
  • inani voce sonareM. Tullius Cicero Cic.
    mit leeren Worten tönen
    inani voce sonareM. Tullius Cicero Cic.
  • fons sonat
    die Quelle plätschert
    fons sonat
  • widerhallen
    sonāre
    sonāre

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. sonō

2. Person 2. sonās

3. Person 3. sonat

1. Person 1. sonāmus

2. Person 2. sonātis

3. Person 3. sonant

Futur

1. Person 1. sonābō

2. Person 2. sonābis

3. Person 3. sonābit

1. Person 1. sonābimus

2. Person 2. sonābitis

3. Person 3. sonābunt

Imperfekt

1. Person 1. sonābam

2. Person 2. sonābās

3. Person 3. sonābat

1. Person 1. sonābāmus

2. Person 2. sonābātis

3. Person 3. sonābant

Perfekt

1. Person 1. sonuī

2. Person 2. sonuisti

3. Person 3. sonuit

1. Person 1. sonuimus

2. Person 2. sonuistis

3. Person 3. sonuērunt

Futur 2

1. Person 1. sonuerō

2. Person 2. sonueris

3. Person 3. sonuerit

1. Person 1. sonuerimus

2. Person 2. sonueritis

3. Person 3. sonuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. sonueram

2. Person 2. sonuerās

3. Person 3. sonuerat

1. Person 1. sonuerāmus

2. Person 2. sonuerātis

3. Person 3. sonuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. sonem

2. Person 2. sonēs

3. Person 3. sonet

1. Person 1. sonēmus

2. Person 2. sonētis

3. Person 3. sonent

Imperfekt

1. Person 1. sonārem

2. Person 2. sonārēs

3. Person 3. sonāret

1. Person 1. sonārēmus

2. Person 2. sonārētis

3. Person 3. sonārent

Perfekt

1. Person 1. sonuerim

2. Person 2. sonueris

3. Person 3. sonuerit

1. Person 1. sonuerimus

2. Person 2. sonueritis

3. Person 3. sonuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. sonuissem

2. Person 2. sonuissēs

3. Person 3. sonuisset

1. Person 1. sonuissēmus

2. Person 2. sonuissētis

3. Person 3. sonuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

sonā!

sonāte!

Futur

2. Person 2. sonāto!

3. Person 3. sonāto!

2. Person 2. sonātōte!

3. Person 3. sonanto!

Infinitiv
Präsens

sonāre

Perfekt

sonuisse

Futur

sonātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

sonāns, sonantis

Futur

sonātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

sonandī

Dativ

sonandō

Akkusativ

ad sonandum

Ablativ

sonandō

Supinum
-

sonare

transitives Verb v/t <ō, uī, ātūrus 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ertönen lassen, klingen lassen preisen, besingen bedeuten durch die Stimme verraten
Beispiele
  • diversa sonare
    verschieden klingen
    diversa sonare
  • hominem sonare
    menschlich klingen
    hominem sonare
  • mortale sonare
    menschliche Worte hören lassen
    mortale sonare
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • te sonabunt carmina nostraP. Ovidius Naso Ov.
    dich werden unsere Lieder preisen
    te sonabunt carmina nostraP. Ovidius Naso Ov.
Beispiele
  • unum sonare
    dasselbe bedeuten
    unum sonare

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. sonō

2. Person 2. sonās

3. Person 3. sonat

1. Person 1. sonāmus

2. Person 2. sonātis

3. Person 3. sonant

Futur

1. Person 1. sonābō

2. Person 2. sonābis

3. Person 3. sonābit

1. Person 1. sonābimus

2. Person 2. sonābitis

3. Person 3. sonābunt

Imperfekt

1. Person 1. sonābam

2. Person 2. sonābās

3. Person 3. sonābat

1. Person 1. sonābāmus

2. Person 2. sonābātis

3. Person 3. sonābant

Perfekt

1. Person 1. sonuī

2. Person 2. sonuisti

3. Person 3. sonuit

1. Person 1. sonuimus

2. Person 2. sonuistis

3. Person 3. sonuērunt

Futur 2

1. Person 1. sonuerō

2. Person 2. sonueris

3. Person 3. sonuerit

1. Person 1. sonuerimus

2. Person 2. sonueritis

3. Person 3. sonuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. sonueram

2. Person 2. sonuerās

3. Person 3. sonuerat

1. Person 1. sonuerāmus

2. Person 2. sonuerātis

3. Person 3. sonuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. sonem

2. Person 2. sonēs

3. Person 3. sonet

1. Person 1. sonēmus

2. Person 2. sonētis

3. Person 3. sonent

Imperfekt

1. Person 1. sonārem

2. Person 2. sonārēs

3. Person 3. sonāret

1. Person 1. sonārēmus

2. Person 2. sonārētis

3. Person 3. sonārent

Perfekt

1. Person 1. sonuerim

2. Person 2. sonueris

3. Person 3. sonuerit

1. Person 1. sonuerimus

2. Person 2. sonueritis

3. Person 3. sonuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. sonuissem

2. Person 2. sonuissēs

3. Person 3. sonuisset

1. Person 1. sonuissēmus

2. Person 2. sonuissētis

3. Person 3. sonuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

sonā!

sonāte!

Futur

2. Person 2. sonāto!

3. Person 3. sonāto!

2. Person 2. sonātōte!

3. Person 3. sonanto!

Infinitiv
Präsens

sonāre

Perfekt

sonuisse

Futur

sonātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

sonāns, sonantis

Futur

sonātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

sonandī

Dativ

sonandō

Akkusativ

ad sonandum

Ablativ

sonandō

Supinum
-
graviter sonare
graviter sonare

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: