sollicitare

„sollicitāre“

<ō, āvī, ātum 1.> ||sollicitus||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heftig erregen, erschüttern in Bewegung setzen erregen, reizen erschüttern, stören beunruhigen, bekümmern aufwiegeln, aufhetzen bewegen, ermuntern verführen, verleiten

heftig erregen, erschüttern
sollicitāre (vorklassischvkl.) poetischpoet

sollicitāre (vorklassischvkl.) poetischpoet

Beispiele

tellurem sollicitare

das Feld pflügen

tellurem sollicitare
arcu sollicitare feras

mit dem Bogen das Wild jagen

arcu sollicitare feras

in Bewegung setzen
sollicitāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

sollicitāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

erregen, reizen
sollicitāre (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

sollicitāre (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

alium ambitio sollicitat

einen anderen quält der Ehrgeiz

alium ambitio sollicitat

erschüttern, stören (pacem den Frieden)
sollicitāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

sollicitāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

beunruhigen, bekümmern
sollicitāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

sollicitāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

haec cura (me) sollicitatM. Tullius Cicero Cic.

diese Sorge bekümmert mich

haec cura (me) sollicitatM. Tullius Cicero Cic.

aufwiegeln
sollicitāre

aufhetzen (plebem das Volk)
sollicitāre

sollicitāre

bewegen, ermuntern (aliquem ad aliquid/in aliquid jemanden zu etwas), (ut/neoder od +Infinitiv inf)
sollicitāre

sollicitāre

verführen, verleiten (concubitūs primos zum ersten Geschlechtsverkehr)
sollicitāre

sollicitāre

Flexion "sollicitāre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. sollicitō 2. Person 2. sollicitās 3. Person 3. sollicitat	Plural 1. Person 1. sollicitāmus 2. Person 2. sollicitātis 3. Person 3. sollicitant
Futur	Singular 1. Person 1. sollicitābō 2. Person 2. sollicitābis 3. Person 3. sollicitābit	Plural 1. Person 1. sollicitābimus 2. Person 2. sollicitābitis 3. Person 3. sollicitābunt
Imperfekt	Singular 1. Person 1. sollicitābam 2. Person 2. sollicitābās 3. Person 3. sollicitābat	Plural 1. Person 1. sollicitābāmus 2. Person 2. sollicitābātis 3. Person 3. sollicitābant
Perfekt	Singular 1. Person 1. sollicitāvī 2. Person 2. sollicitāvisti 3. Person 3. sollicitāvit	Plural 1. Person 1. sollicitāvimus 2. Person 2. sollicitāvistis 3. Person 3. sollicitāvērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. sollicitāverō 2. Person 2. sollicitāveris 3. Person 3. sollicitāverit	Plural 1. Person 1. sollicitāverimus 2. Person 2. sollicitāveritis 3. Person 3. sollicitāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. sollicitāveram 2. Person 2. sollicitāverās 3. Person 3. sollicitāverat	Plural 1. Person 1. sollicitāverāmus 2. Person 2. sollicitāverātis 3. Person 3. sollicitāverant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. sollicitō

2. Person 2. sollicitās

3. Person 3. sollicitat

Plural

1. Person 1. sollicitāmus

2. Person 2. sollicitātis

3. Person 3. sollicitant

Futur

Singular

1. Person 1. sollicitābō

2. Person 2. sollicitābis

3. Person 3. sollicitābit

Plural

1. Person 1. sollicitābimus

2. Person 2. sollicitābitis

3. Person 3. sollicitābunt

Imperfekt

Singular

1. Person 1. sollicitābam

2. Person 2. sollicitābās

3. Person 3. sollicitābat

Plural

1. Person 1. sollicitābāmus

2. Person 2. sollicitābātis

3. Person 3. sollicitābant

Perfekt

Singular

1. Person 1. sollicitāvī

2. Person 2. sollicitāvisti

3. Person 3. sollicitāvit

Plural

1. Person 1. sollicitāvimus

2. Person 2. sollicitāvistis

3. Person 3. sollicitāvērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. sollicitāverō

2. Person 2. sollicitāveris

3. Person 3. sollicitāverit

Plural

1. Person 1. sollicitāverimus

2. Person 2. sollicitāveritis

3. Person 3. sollicitāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. sollicitāveram

2. Person 2. sollicitāverās

3. Person 3. sollicitāverat

Plural

1. Person 1. sollicitāverāmus

2. Person 2. sollicitāverātis

3. Person 3. sollicitāverant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. sollicitem 2. Person 2. sollicitēs 3. Person 3. sollicitet	Plural 1. Person 1. sollicitēmus 2. Person 2. sollicitētis 3. Person 3. sollicitent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. sollicitārem 2. Person 2. sollicitārēs 3. Person 3. sollicitāret	Plural 1. Person 1. sollicitārēmus 2. Person 2. sollicitārētis 3. Person 3. sollicitārent
Perfekt	Singular 1. Person 1. sollicitāverim 2. Person 2. sollicitāveris 3. Person 3. sollicitāverit	Plural 1. Person 1. sollicitāverimus 2. Person 2. sollicitāveritis 3. Person 3. sollicitāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. sollicitāvissem 2. Person 2. sollicitāvissēs 3. Person 3. sollicitāvisset	Plural 1. Person 1. sollicitāvissēmus 2. Person 2. sollicitāvissētis 3. Person 3. sollicitāvissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. sollicitem

2. Person 2. sollicitēs

3. Person 3. sollicitet

Plural

1. Person 1. sollicitēmus

2. Person 2. sollicitētis

3. Person 3. sollicitent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. sollicitārem

2. Person 2. sollicitārēs

3. Person 3. sollicitāret

Plural

1. Person 1. sollicitārēmus

2. Person 2. sollicitārētis

3. Person 3. sollicitārent

Perfekt

Singular

1. Person 1. sollicitāverim

2. Person 2. sollicitāveris

3. Person 3. sollicitāverit

Plural

1. Person 1. sollicitāverimus

2. Person 2. sollicitāveritis

3. Person 3. sollicitāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. sollicitāvissem

2. Person 2. sollicitāvissēs

3. Person 3. sollicitāvisset

Plural

1. Person 1. sollicitāvissēmus

2. Person 2. sollicitāvissētis

3. Person 3. sollicitāvissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular sollicitā!	Plural sollicitāte!
Futur	Singular 2. Person 2. sollicitāto! 3. Person 3. sollicitāto!	Plural 2. Person 2. sollicitātōte! 3. Person 3. sollicitanto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

sollicitā!

Plural

sollicitāte!

Futur

Singular

2. Person 2. sollicitāto!

3. Person 3. sollicitāto!

Plural

2. Person 2. sollicitātōte!

3. Person 3. sollicitanto!

Infinitiv
Präsens	sollicitāre
Perfekt	sollicitāvisse
Futur	sollicitātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	sollicitāns, sollicitantis
Futur	sollicitātūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	sollicitandī
Dativ	sollicitandō
Akkusativ	ad sollicitandum
Ablativ	sollicitandō

Supinum


	sollicitātum

Latein-Deutsch Übersetzung für "sollicitare"

"sollicitare" Deutsch Übersetzung

„sollicitāre“

sollicitare

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "sollicitāre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum