instruere

„īn-struere“

<struō, strūxī, strūctum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hineinbauen, einfügen aufbauen, errichten anstellen, vorbereiten ausstatten, veranstalten ausrüsten, versehen mit Kenntnissen ausrüsten unterrichten aufstellen, ordnen

hineinbauen, einfügen
īn-struere

īn-struere

Beispiele

contabulationem in parietes instruere

Balken in die Wände einbauen

contabulationem in parietes instruere

aufbauen, errichten
īn-struere

īn-struere

Beispiele

aggerem instruere

einen Damm errichten

aggerem instruere
tuguria conchis instruere

Hütten aus Muscheln bauen

tuguria conchis instruere

(geordnet) aufstellen, ordnen
īn-struere figurativ, in übertragenem Sinnfig

īn-struere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

copias instruere

Truppen ordnen

copias instruere

anstellen, vorbereiten
īn-struere figurativ, in übertragenem Sinnfig

īn-struere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

aliquem ad caedem instruere

jemanden zum Mord anstellen

aliquem ad caedem instruere

ausstatten, veranstalten
īn-struere

īn-struere

Beispiele

convivium instruere

ein Gastmahl veranstalten

convivium instruere
classem instruere

eine Flotte bemannen

classem instruere
agrum instruere

ein Feld mit dem notwendigen Gerät bestücken

agrum instruere
instruere accusationem figurativ, in übertragenem Sinnfig

die zur Klage nötigen Beweise herbeischaffen

instruere accusationem figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

ausrüsten, versehen (re mit etwas)
īn-struere

īn-struere

Beispiele

amicum consiliis instruere

den Freund mit Ratschlägen bedenken

amicum consiliis instruere
se instruere ad iudicium

sich auf eine Gerichtssitzung vorbereiten

se instruere ad iudicium

mit Kenntnissen ausrüsten
īn-struere

īn-struere

Beispiele

aliquem artibus instruere

jemanden in den Künsten ausbilden

aliquem artibus instruere
aliquem in iure civili instruere

jemanden im bürgerlichen Recht unterweisen

aliquem in iure civili instruere

unterrichten (aliquem jemanden, +indirekt indir Fragesatz)
īn-struere (unklassischunkl.)

īn-struere (unklassischunkl.)

Flexion "īn-struere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. īnstruō 2. Person 2. īnstruis 3. Person 3. īnstruit	Plural 1. Person 1. īnstruimus 2. Person 2. īnstruitis 3. Person 3. īnstruunt
Futur	Singular 1. Person 1. īnstruam 2. Person 2. īnstrues 3. Person 3. īnstruet	Plural 1. Person 1. īnstruemus 2. Person 2. īnstruetis 3. Person 3. īnstruent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. īnstruebam 2. Person 2. īnstruebās 3. Person 3. īnstruebat	Plural 1. Person 1. īnstruebāmus 2. Person 2. īnstruebātis 3. Person 3. īnstruebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. īnstrūxī 2. Person 2. īnstrūxisti 3. Person 3. īnstrūxit	Plural 1. Person 1. īnstrūximus 2. Person 2. īnstrūxistis 3. Person 3. īnstrūxērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. īnstrūxerō 2. Person 2. īnstrūxeris 3. Person 3. īnstrūxerit	Plural 1. Person 1. īnstrūxerimus 2. Person 2. īnstrūxeritis 3. Person 3. īnstrūxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. īnstrūxeram 2. Person 2. īnstrūxerās 3. Person 3. īnstrūxerat	Plural 1. Person 1. īnstrūxerāmus 2. Person 2. īnstrūxerātis 3. Person 3. īnstrūxerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. īnstruō

2. Person 2. īnstruis

3. Person 3. īnstruit

Plural

1. Person 1. īnstruimus

2. Person 2. īnstruitis

3. Person 3. īnstruunt

Futur

Singular

1. Person 1. īnstruam

2. Person 2. īnstrues

3. Person 3. īnstruet

Plural

1. Person 1. īnstruemus

2. Person 2. īnstruetis

3. Person 3. īnstruent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. īnstruebam

2. Person 2. īnstruebās

3. Person 3. īnstruebat

Plural

1. Person 1. īnstruebāmus

2. Person 2. īnstruebātis

3. Person 3. īnstruebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. īnstrūxī

2. Person 2. īnstrūxisti

3. Person 3. īnstrūxit

Plural

1. Person 1. īnstrūximus

2. Person 2. īnstrūxistis

3. Person 3. īnstrūxērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. īnstrūxerō

2. Person 2. īnstrūxeris

3. Person 3. īnstrūxerit

Plural

1. Person 1. īnstrūxerimus

2. Person 2. īnstrūxeritis

3. Person 3. īnstrūxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. īnstrūxeram

2. Person 2. īnstrūxerās

3. Person 3. īnstrūxerat

Plural

1. Person 1. īnstrūxerāmus

2. Person 2. īnstrūxerātis

3. Person 3. īnstrūxerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. īnstruam 2. Person 2. īnstruās 3. Person 3. īnstruat	Plural 1. Person 1. īnstruāmus 2. Person 2. īnstruātis 3. Person 3. īnstruant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. īnstruerem 2. Person 2. īnstruerēs 3. Person 3. īnstrueret	Plural 1. Person 1. īnstruerēmus 2. Person 2. īnstruerētis 3. Person 3. īnstruerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. īnstrūxerim 2. Person 2. īnstrūxeris 3. Person 3. īnstrūxerit	Plural 1. Person 1. īnstrūxerimus 2. Person 2. īnstrūxeritis 3. Person 3. īnstrūxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. īnstrūxissem 2. Person 2. īnstrūxissēs 3. Person 3. īnstrūxisset	Plural 1. Person 1. īnstrūxissēmus 2. Person 2. īnstrūxissētis 3. Person 3. īnstrūxissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. īnstruam

2. Person 2. īnstruās

3. Person 3. īnstruat

Plural

1. Person 1. īnstruāmus

2. Person 2. īnstruātis

3. Person 3. īnstruant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. īnstruerem

2. Person 2. īnstruerēs

3. Person 3. īnstrueret

Plural

1. Person 1. īnstruerēmus

2. Person 2. īnstruerētis

3. Person 3. īnstruerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. īnstrūxerim

2. Person 2. īnstrūxeris

3. Person 3. īnstrūxerit

Plural

1. Person 1. īnstrūxerimus

2. Person 2. īnstrūxeritis

3. Person 3. īnstrūxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. īnstrūxissem

2. Person 2. īnstrūxissēs

3. Person 3. īnstrūxisset

Plural

1. Person 1. īnstrūxissēmus

2. Person 2. īnstrūxissētis

3. Person 3. īnstrūxissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular īnstrue!	Plural īnstruite!
Futur	Singular 2. Person 2. īnstruito! 3. Person 3. īnstruito!	Plural 2. Person 2. īnstruitōte! 3. Person 3. īnstruunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

īnstrue!

Plural

īnstruite!

Futur

Singular

2. Person 2. īnstruito!

3. Person 3. īnstruito!

Plural

2. Person 2. īnstruitōte!

3. Person 3. īnstruunto!

Infinitiv
Präsens	īnstruere
Perfekt	īnstrūxisse
Futur	īnstrūctūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	īnstruens, īnstruentis
Futur	īnstrūctūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	īnstruendī
Dativ	īnstruendō
Akkusativ	ad īnstruendum
Ablativ	īnstruendō

Supinum


	īnstrūctum

Latein-Deutsch Übersetzung für "instruere"

"instruere" Deutsch Übersetzung

„īn-struere“

instruere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "īn-struere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "instruere"