sacrare

„sacrāre“

<ō, āvī, ātum 1.> ||sacer||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einer Gottheit weihen, opfern dem Untergang weihen, verfluchen heilig machen, unverletzlich machen als heilig verehren verewigen, unsterblich machen

einer Gottheit weihen, opfern (alicui aliquid jemandem etwas)
sacrāre

sacrāre

Beispiele

aurum sacrare

Gold opfern

aurum sacrare
templa sacrare

Tempel weihen

templa sacrare

dem Untergang weihen, verfluchen (alicuius caput jemandes Haupt)
sacrāre (nachklassischnachkl.) poetischpoet

sacrāre (nachklassischnachkl.) poetischpoet

heilig machen, unverletzlich machen
sacrāre

sacrāre

Beispiele

lex sacrata

heiliges Gesetz dessen Übertretung mit Verfluchung bestraft wird

lex sacrata

eine Gottheit als heilig verehren (aliquem re jemanden mit etwas)
sacrāre

sacrāre

verewigen, unsterblich machen
sacrāre (nachklassischnachkl.) poetischpoet

sacrāre (nachklassischnachkl.) poetischpoet

Beispiele

hunc Lesbio plectro sacrare

diesen mit Liedern zur Leier aus Lesbos unsterblich machen

hunc Lesbio plectro sacrare

Flexion "sacrāre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. sacrō 2. Person 2. sacrās 3. Person 3. sacrat	Plural 1. Person 1. sacrāmus 2. Person 2. sacrātis 3. Person 3. sacrant
Futur	Singular 1. Person 1. sacrābō 2. Person 2. sacrābis 3. Person 3. sacrābit	Plural 1. Person 1. sacrābimus 2. Person 2. sacrābitis 3. Person 3. sacrābunt
Imperfekt	Singular 1. Person 1. sacrābam 2. Person 2. sacrābās 3. Person 3. sacrābat	Plural 1. Person 1. sacrābāmus 2. Person 2. sacrābātis 3. Person 3. sacrābant
Perfekt	Singular 1. Person 1. sacrāvī 2. Person 2. sacrāvisti 3. Person 3. sacrāvit	Plural 1. Person 1. sacrāvimus 2. Person 2. sacrāvistis 3. Person 3. sacrāvērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. sacrāverō 2. Person 2. sacrāveris 3. Person 3. sacrāverit	Plural 1. Person 1. sacrāverimus 2. Person 2. sacrāveritis 3. Person 3. sacrāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. sacrāveram 2. Person 2. sacrāverās 3. Person 3. sacrāverat	Plural 1. Person 1. sacrāverāmus 2. Person 2. sacrāverātis 3. Person 3. sacrāverant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. sacrō

2. Person 2. sacrās

3. Person 3. sacrat

Plural

1. Person 1. sacrāmus

2. Person 2. sacrātis

3. Person 3. sacrant

Futur

Singular

1. Person 1. sacrābō

2. Person 2. sacrābis

3. Person 3. sacrābit

Plural

1. Person 1. sacrābimus

2. Person 2. sacrābitis

3. Person 3. sacrābunt

Imperfekt

Singular

1. Person 1. sacrābam

2. Person 2. sacrābās

3. Person 3. sacrābat

Plural

1. Person 1. sacrābāmus

2. Person 2. sacrābātis

3. Person 3. sacrābant

Perfekt

Singular

1. Person 1. sacrāvī

2. Person 2. sacrāvisti

3. Person 3. sacrāvit

Plural

1. Person 1. sacrāvimus

2. Person 2. sacrāvistis

3. Person 3. sacrāvērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. sacrāverō

2. Person 2. sacrāveris

3. Person 3. sacrāverit

Plural

1. Person 1. sacrāverimus

2. Person 2. sacrāveritis

3. Person 3. sacrāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. sacrāveram

2. Person 2. sacrāverās

3. Person 3. sacrāverat

Plural

1. Person 1. sacrāverāmus

2. Person 2. sacrāverātis

3. Person 3. sacrāverant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. sacrem 2. Person 2. sacrēs 3. Person 3. sacret	Plural 1. Person 1. sacrēmus 2. Person 2. sacrētis 3. Person 3. sacrent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. sacrārem 2. Person 2. sacrārēs 3. Person 3. sacrāret	Plural 1. Person 1. sacrārēmus 2. Person 2. sacrārētis 3. Person 3. sacrārent
Perfekt	Singular 1. Person 1. sacrāverim 2. Person 2. sacrāveris 3. Person 3. sacrāverit	Plural 1. Person 1. sacrāverimus 2. Person 2. sacrāveritis 3. Person 3. sacrāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. sacrāvissem 2. Person 2. sacrāvissēs 3. Person 3. sacrāvisset	Plural 1. Person 1. sacrāvissēmus 2. Person 2. sacrāvissētis 3. Person 3. sacrāvissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. sacrem

2. Person 2. sacrēs

3. Person 3. sacret

Plural

1. Person 1. sacrēmus

2. Person 2. sacrētis

3. Person 3. sacrent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. sacrārem

2. Person 2. sacrārēs

3. Person 3. sacrāret

Plural

1. Person 1. sacrārēmus

2. Person 2. sacrārētis

3. Person 3. sacrārent

Perfekt

Singular

1. Person 1. sacrāverim

2. Person 2. sacrāveris

3. Person 3. sacrāverit

Plural

1. Person 1. sacrāverimus

2. Person 2. sacrāveritis

3. Person 3. sacrāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. sacrāvissem

2. Person 2. sacrāvissēs

3. Person 3. sacrāvisset

Plural

1. Person 1. sacrāvissēmus

2. Person 2. sacrāvissētis

3. Person 3. sacrāvissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular sacrā!	Plural sacrāte!
Futur	Singular 2. Person 2. sacrāto! 3. Person 3. sacrāto!	Plural 2. Person 2. sacrātōte! 3. Person 3. sacranto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

sacrā!

Plural

sacrāte!

Futur

Singular

2. Person 2. sacrāto!

3. Person 3. sacrāto!

Plural

2. Person 2. sacrātōte!

3. Person 3. sacranto!

Infinitiv
Präsens	sacrāre
Perfekt	sacrāvisse
Futur	sacrātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	sacrāns, sacrantis
Futur	sacrātūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	sacrandī
Dativ	sacrandō
Akkusativ	ad sacrandum
Ablativ	sacrandō

Supinum


	sacrātum

Latein-Deutsch Übersetzung für "sacrare"

"sacrare" Deutsch Übersetzung

„sacrāre“

sacrare

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "sacrāre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum