revellere

„re-vellere“

<vellō, vellī/vulsī/volsī, vulsum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wegreißen, abreißen vertilgen, verbannen aufreißen, aufbrechen

wegreißen, abreißen
re-vellere

re-vellere

Beispiele

herbas radice revellere

Gräser mit der Wurzel ausreißen

herbas radice revellere
agri terminos revellere

die Grenzsteine des Feldes verrücken

agri terminos revellere
aliquem urbe revellere

jemanden gewaltsam aus der Stadt wegführen

aliquem urbe revellere

vertilgen
re-vellere figurativ, in übertragenem Sinnfig

re-vellere figurativ, in übertragenem Sinnfig
verbannen
re-vellere figurativ, in übertragenem Sinnfig

re-vellere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

aliquid ex omni memoria revellere

etwas ganz aus dem Gedächtnis verbannen

aliquid ex omni memoria revellere

aufreißen, aufbrechen (claustra portarum die Türschlösser)
re-vellere

re-vellere

Beispiele

cineres alicuius revellere

jemandes Asche wieder aufwühlen

cineres alicuius revellere

Flexion "re-vellere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. revellō 2. Person 2. revellis 3. Person 3. revellit	Plural 1. Person 1. revellimus 2. Person 2. revellitis 3. Person 3. revellunt
Futur	Singular 1. Person 1. revellam 2. Person 2. revelles 3. Person 3. revellet	Plural 1. Person 1. revellemus 2. Person 2. revelletis 3. Person 3. revellent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. revellebam 2. Person 2. revellebās 3. Person 3. revellebat	Plural 1. Person 1. revellebāmus 2. Person 2. revellebātis 3. Person 3. revellebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. revellī 2. Person 2. revellisti 3. Person 3. revellit	Plural 1. Person 1. revellimus 2. Person 2. revellistis 3. Person 3. revellērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. revellerō 2. Person 2. revelleris 3. Person 3. revellerit	Plural 1. Person 1. revellerimus 2. Person 2. revelleritis 3. Person 3. revellerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. revelleram 2. Person 2. revellerās 3. Person 3. revellerat	Plural 1. Person 1. revellerāmus 2. Person 2. revellerātis 3. Person 3. revellerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. revellō

2. Person 2. revellis

3. Person 3. revellit

Plural

1. Person 1. revellimus

2. Person 2. revellitis

3. Person 3. revellunt

Futur

Singular

1. Person 1. revellam

2. Person 2. revelles

3. Person 3. revellet

Plural

1. Person 1. revellemus

2. Person 2. revelletis

3. Person 3. revellent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. revellebam

2. Person 2. revellebās

3. Person 3. revellebat

Plural

1. Person 1. revellebāmus

2. Person 2. revellebātis

3. Person 3. revellebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. revellī

2. Person 2. revellisti

3. Person 3. revellit

Plural

1. Person 1. revellimus

2. Person 2. revellistis

3. Person 3. revellērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. revellerō

2. Person 2. revelleris

3. Person 3. revellerit

Plural

1. Person 1. revellerimus

2. Person 2. revelleritis

3. Person 3. revellerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. revelleram

2. Person 2. revellerās

3. Person 3. revellerat

Plural

1. Person 1. revellerāmus

2. Person 2. revellerātis

3. Person 3. revellerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. revellam 2. Person 2. revellās 3. Person 3. revellat	Plural 1. Person 1. revellāmus 2. Person 2. revellātis 3. Person 3. revellant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. revellerem 2. Person 2. revellerēs 3. Person 3. revelleret	Plural 1. Person 1. revellerēmus 2. Person 2. revellerētis 3. Person 3. revellerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. revellerim 2. Person 2. revelleris 3. Person 3. revellerit	Plural 1. Person 1. revellerimus 2. Person 2. revelleritis 3. Person 3. revellerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. revellissem 2. Person 2. revellissēs 3. Person 3. revellisset	Plural 1. Person 1. revellissēmus 2. Person 2. revellissētis 3. Person 3. revellissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. revellam

2. Person 2. revellās

3. Person 3. revellat

Plural

1. Person 1. revellāmus

2. Person 2. revellātis

3. Person 3. revellant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. revellerem

2. Person 2. revellerēs

3. Person 3. revelleret

Plural

1. Person 1. revellerēmus

2. Person 2. revellerētis

3. Person 3. revellerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. revellerim

2. Person 2. revelleris

3. Person 3. revellerit

Plural

1. Person 1. revellerimus

2. Person 2. revelleritis

3. Person 3. revellerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. revellissem

2. Person 2. revellissēs

3. Person 3. revellisset

Plural

1. Person 1. revellissēmus

2. Person 2. revellissētis

3. Person 3. revellissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular revelle!	Plural revellite!
Futur	Singular 2. Person 2. revellito! 3. Person 3. revellito!	Plural 2. Person 2. revellitōte! 3. Person 3. revellunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

revelle!

Plural

revellite!

Futur

Singular

2. Person 2. revellito!

3. Person 3. revellito!

Plural

2. Person 2. revellitōte!

3. Person 3. revellunto!

Infinitiv
Präsens	revellere
Perfekt	revellisse
Futur	revulsūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	revellens, revellentis
Futur	revulsūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	revellendī
Dativ	revellendō
Akkusativ	ad revellendum
Ablativ	revellendō

Supinum


	revulsum

Latein-Deutsch Übersetzung für "revellere"

"revellere" Deutsch Übersetzung

„re-vellere“

revellere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "re-vellere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum