resurgere

„re-surgere“

<surgō, surrēxī, surrēctum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wieder aufstehen, sich wieder aufrichten wieder erwachen wieder erstehen, wieder aufblühen

wieder aufstehen, sich wieder aufrichten
re-surgere

re-surgere

Beispiele

herba resurgit

das Gras richtet sich wieder auf

herba resurgit
luna resurgit

der Mond geht wieder auf

luna resurgit

von Zuständen wieder erwachen
re-surgere figurativ, in übertragenem Sinnfig

re-surgere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

amor resurgit

die Liebe erwacht wieder

amor resurgit

von Städtenund u. Staaten wieder erstehen, wieder aufblühen
re-surgere figurativ, in übertragenem Sinnfig

re-surgere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

urbes resurgunt

Städte blühen wieder auf

urbes resurgunt

Flexion "re-surgere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. resurgō 2. Person 2. resurgis 3. Person 3. resurgit	Plural 1. Person 1. resurgimus 2. Person 2. resurgitis 3. Person 3. resurgunt
Futur	Singular 1. Person 1. resurgam 2. Person 2. resurges 3. Person 3. resurget	Plural 1. Person 1. resurgemus 2. Person 2. resurgetis 3. Person 3. resurgent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. resurgebam 2. Person 2. resurgebās 3. Person 3. resurgebat	Plural 1. Person 1. resurgebāmus 2. Person 2. resurgebātis 3. Person 3. resurgebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. resurrēxī 2. Person 2. resurrēxisti 3. Person 3. resurrēxit	Plural 1. Person 1. resurrēximus 2. Person 2. resurrēxistis 3. Person 3. resurrēxērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. resurrēxerō 2. Person 2. resurrēxeris 3. Person 3. resurrēxerit	Plural 1. Person 1. resurrēxerimus 2. Person 2. resurrēxeritis 3. Person 3. resurrēxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. resurrēxeram 2. Person 2. resurrēxerās 3. Person 3. resurrēxerat	Plural 1. Person 1. resurrēxerāmus 2. Person 2. resurrēxerātis 3. Person 3. resurrēxerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. resurgō

2. Person 2. resurgis

3. Person 3. resurgit

Plural

1. Person 1. resurgimus

2. Person 2. resurgitis

3. Person 3. resurgunt

Futur

Singular

1. Person 1. resurgam

2. Person 2. resurges

3. Person 3. resurget

Plural

1. Person 1. resurgemus

2. Person 2. resurgetis

3. Person 3. resurgent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. resurgebam

2. Person 2. resurgebās

3. Person 3. resurgebat

Plural

1. Person 1. resurgebāmus

2. Person 2. resurgebātis

3. Person 3. resurgebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. resurrēxī

2. Person 2. resurrēxisti

3. Person 3. resurrēxit

Plural

1. Person 1. resurrēximus

2. Person 2. resurrēxistis

3. Person 3. resurrēxērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. resurrēxerō

2. Person 2. resurrēxeris

3. Person 3. resurrēxerit

Plural

1. Person 1. resurrēxerimus

2. Person 2. resurrēxeritis

3. Person 3. resurrēxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. resurrēxeram

2. Person 2. resurrēxerās

3. Person 3. resurrēxerat

Plural

1. Person 1. resurrēxerāmus

2. Person 2. resurrēxerātis

3. Person 3. resurrēxerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. resurgam 2. Person 2. resurgās 3. Person 3. resurgat	Plural 1. Person 1. resurgāmus 2. Person 2. resurgātis 3. Person 3. resurgant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. resurgerem 2. Person 2. resurgerēs 3. Person 3. resurgeret	Plural 1. Person 1. resurgerēmus 2. Person 2. resurgerētis 3. Person 3. resurgerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. resurrēxerim 2. Person 2. resurrēxeris 3. Person 3. resurrēxerit	Plural 1. Person 1. resurrēxerimus 2. Person 2. resurrēxeritis 3. Person 3. resurrēxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. resurrēxissem 2. Person 2. resurrēxissēs 3. Person 3. resurrēxisset	Plural 1. Person 1. resurrēxissēmus 2. Person 2. resurrēxissētis 3. Person 3. resurrēxissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. resurgam

2. Person 2. resurgās

3. Person 3. resurgat

Plural

1. Person 1. resurgāmus

2. Person 2. resurgātis

3. Person 3. resurgant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. resurgerem

2. Person 2. resurgerēs

3. Person 3. resurgeret

Plural

1. Person 1. resurgerēmus

2. Person 2. resurgerētis

3. Person 3. resurgerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. resurrēxerim

2. Person 2. resurrēxeris

3. Person 3. resurrēxerit

Plural

1. Person 1. resurrēxerimus

2. Person 2. resurrēxeritis

3. Person 3. resurrēxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. resurrēxissem

2. Person 2. resurrēxissēs

3. Person 3. resurrēxisset

Plural

1. Person 1. resurrēxissēmus

2. Person 2. resurrēxissētis

3. Person 3. resurrēxissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular resurge!	Plural resurgite!
Futur	Singular 2. Person 2. resurgito! 3. Person 3. resurgito!	Plural 2. Person 2. resurgitōte! 3. Person 3. resurgunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

resurge!

Plural

resurgite!

Futur

Singular

2. Person 2. resurgito!

3. Person 3. resurgito!

Plural

2. Person 2. resurgitōte!

3. Person 3. resurgunto!

Infinitiv
Präsens	resurgere
Perfekt	resurrēxisse
Futur	resurrēctūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	resurgens, resurgentis
Futur	resurrēctūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	resurgendī
Dativ	resurgendō
Akkusativ	ad resurgendum
Ablativ	resurgendō

Supinum


	resurrēctum

Latein-Deutsch Übersetzung für "resurgere"

"resurgere" Deutsch Übersetzung

„re-surgere“

resurgere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "re-surgere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum