resumere
<sūmō, sūmpsī, sūmptum 3.> (nachklassischnachkl.)Übersicht aller Übersetzungen
- wiederaufnehmen, erneuern (pugnam den Kampf)re-sūmere figurativ, in übertragenem Sinnfigre-sūmere figurativ, in übertragenem Sinnfig
- wiedererlangen (dominationem die Herrschaft)re-sūmere figurativ, in übertragenem Sinnfigre-sūmere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Konjugation
Aktiv
| Indikativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. resūmō 2. Person 2. resūmis 3. Person 3. resūmit | 1. Person 1. resūmimus 2. Person 2. resūmitis 3. Person 3. resūmunt |
| Futur | 1. Person 1. resūmam 2. Person 2. resūmes 3. Person 3. resūmet | 1. Person 1. resūmemus 2. Person 2. resūmetis 3. Person 3. resūment |
| Imperfekt | 1. Person 1. resūmebam 2. Person 2. resūmebās 3. Person 3. resūmebat | 1. Person 1. resūmebāmus 2. Person 2. resūmebātis 3. Person 3. resūmebant |
| Perfekt | 1. Person 1. resūmpsī 2. Person 2. resūmpsisti 3. Person 3. resūmpsit | 1. Person 1. resūmpsimus 2. Person 2. resūmpsistis 3. Person 3. resūmpsērunt |
| Futur 2 | 1. Person 1. resūmpserō 2. Person 2. resūmpseris 3. Person 3. resūmpserit | 1. Person 1. resūmpserimus 2. Person 2. resūmpseritis 3. Person 3. resūmpserint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. resūmpseram 2. Person 2. resūmpserās 3. Person 3. resūmpserat | 1. Person 1. resūmpserāmus 2. Person 2. resūmpserātis 3. Person 3. resūmpserant |
| Konjunktiv | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. resūmam 2. Person 2. resūmās 3. Person 3. resūmat | 1. Person 1. resūmāmus 2. Person 2. resūmātis 3. Person 3. resūmant |
| Imperfekt | 1. Person 1. resūmerem 2. Person 2. resūmerēs 3. Person 3. resūmeret | 1. Person 1. resūmerēmus 2. Person 2. resūmerētis 3. Person 3. resūmerent |
| Perfekt | 1. Person 1. resūmpserim 2. Person 2. resūmpseris 3. Person 3. resūmpserit | 1. Person 1. resūmpserimus 2. Person 2. resūmpseritis 3. Person 3. resūmpserint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. resūmpsissem 2. Person 2. resūmpsissēs 3. Person 3. resūmpsisset | 1. Person 1. resūmpsissēmus 2. Person 2. resūmpsissētis 3. Person 3. resūmpsissent |
| Imperativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | resūme! | resūmite! |
| Futur | 2. Person 2. resūmito! 3. Person 3. resūmito! | 2. Person 2. resūmitōte! 3. Person 3. resūmunto! |
| Infinitiv | |
|---|---|
| Präsens | resūmere |
| Perfekt | resūmpsisse |
| Futur | resūmptūrum, am, um esse |
| Partizip | |
|---|---|
| Präsens | resūmens, resūmentis |
| Futur | resūmptūrus, a, um |
Gerundium
| Genitiv | resūmendī |
|---|---|
| Dativ | resūmendō |
| Akkusativ | ad resūmendum |
| Ablativ | resūmendō |
Supinum
| resūmptum |
