Latein-Deutsch Übersetzung für "rescribere"

"rescribere" Deutsch Übersetzung


  • zurückschreiben, schriftlich antworten (alicui/ad aliquem jemandem), (alicui rei/ad aliquid auf etwasoder od +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI / +indirekt indir Fragesatz)
    re-scrībere
    re-scrībere
Beispiele
  • id ipsum rescribeC. Plinius Caecilius Secundus (Plinius d. J.) Plin.
    darauf gib mir schriftlich Antwort
    id ipsum rescribeC. Plinius Caecilius Secundus (Plinius d. J.) Plin.
  • neu schreiben, überarbeiten
    re-scrībere C. Suetonius TranquillusSuet.
    re-scrībere C. Suetonius TranquillusSuet.
  • in einer Liste umschreiben, versetzen
    re-scrībere
    re-scrībere
Beispiele
  • nochmals ausheben (novas legiones weitere Legionen)
    re-scrībere Militär, militärischMIL
    re-scrībere Militär, militärischMIL
Beispiele
  • cantūs vocum sonis rescribere
    nach den Tönen der Stimmen komponieren
    cantūs vocum sonis rescribere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. rescrībō

2. Person 2. rescrībis

3. Person 3. rescrībit

1. Person 1. rescrībimus

2. Person 2. rescrībitis

3. Person 3. rescrībunt

Futur

1. Person 1. rescrībam

2. Person 2. rescrībes

3. Person 3. rescrībet

1. Person 1. rescrībemus

2. Person 2. rescrībetis

3. Person 3. rescrībent

Imperfekt

1. Person 1. rescrībebam

2. Person 2. rescrībebās

3. Person 3. rescrībebat

1. Person 1. rescrībebāmus

2. Person 2. rescrībebātis

3. Person 3. rescrībebant

Perfekt

1. Person 1. rescrīpsī

2. Person 2. rescrīpsisti

3. Person 3. rescrīpsit

1. Person 1. rescrīpsimus

2. Person 2. rescrīpsistis

3. Person 3. rescrīpsērunt

Futur 2

1. Person 1. rescrīpserō

2. Person 2. rescrīpseris

3. Person 3. rescrīpserit

1. Person 1. rescrīpserimus

2. Person 2. rescrīpseritis

3. Person 3. rescrīpserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. rescrīpseram

2. Person 2. rescrīpserās

3. Person 3. rescrīpserat

1. Person 1. rescrīpserāmus

2. Person 2. rescrīpserātis

3. Person 3. rescrīpserant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. rescrībam

2. Person 2. rescrībās

3. Person 3. rescrībat

1. Person 1. rescrībāmus

2. Person 2. rescrībātis

3. Person 3. rescrībant

Imperfekt

1. Person 1. rescrīberem

2. Person 2. rescrīberēs

3. Person 3. rescrīberet

1. Person 1. rescrīberēmus

2. Person 2. rescrīberētis

3. Person 3. rescrīberent

Perfekt

1. Person 1. rescrīpserim

2. Person 2. rescrīpseris

3. Person 3. rescrīpserit

1. Person 1. rescrīpserimus

2. Person 2. rescrīpseritis

3. Person 3. rescrīpserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. rescrīpsissem

2. Person 2. rescrīpsissēs

3. Person 3. rescrīpsisset

1. Person 1. rescrīpsissēmus

2. Person 2. rescrīpsissētis

3. Person 3. rescrīpsissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

rescrībe!

rescrībite!

Futur

2. Person 2. rescrībito!

3. Person 3. rescrībito!

2. Person 2. rescrībitōte!

3. Person 3. rescrībunto!

Infinitiv
Präsens

rescrībere

Perfekt

rescrīpsisse

Futur

rescrīptūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

rescrībens, rescrībentis

Futur

rescrīptūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

rescrībendī

Dativ

rescrībendō

Akkusativ

ad rescrībendum

Ablativ

rescrībendō

Supinum
rescrīptum
aliquem in equum rescribere
jemanden zur Reiterei versetzen, jemanden in den Ritterstand erheben
aliquem in equum rescribere
germane rescribere
germane rescribere

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: