renuntiare

„re-nūntiāre“

<ō, āvī, ātum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zurückmelden, als Antwort berichten amtlich berichten als gewählt ausrufen, proklamieren öffentlich angeben aufkündigen aufgeben

zurückmelden, als Antwort berichten (alicui aliquid jemandem etwas), (alicui de re jemandem über etwasoder od +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI / +indirekt indir Fragesatz)
re-nūntiāre

re-nūntiāre

amtlich berichten (aliquid etwas, von etwas, über etwas)
re-nūntiāre

re-nūntiāre

Beispiele

rem ad senatum renuntiare

über etwas vor dem Senat berichten

rem ad senatum renuntiare

einen Beamten als gewählt ausrufen, proklamieren, +doppelt dopp.Akkusativ akk, im Passiv +doppelt dopp.Nominativ nom
re-nūntiāre

re-nūntiāre

Beispiele

Murenam consulem renuntiare

den Murena als Konsul ausrufen

Murenam consulem renuntiare

öffentlich angeben (hostium numerum die Zahl der Feinde)
re-nūntiāre

re-nūntiāre

Beispiele

sibi renuntiareL. Annaeus Seneca d. J. Sen.

sich zu Gemüte führen, bedenken

sibi renuntiareL. Annaeus Seneca d. J. Sen.

aufkündigen (alicui aliquid jemandem etwas)
re-nūntiāre

re-nūntiāre

Beispiele

alicui amicitiam renuntiare

jemandem die Freundschaft aufsagen

alicui amicitiam renuntiare
repudium alicui renuntiareKomödie Com.

jemandem die Ehe aufkündigen

repudium alicui renuntiareKomödie Com.
alicui ad cenam renuntiare

jemandem die Einladung zum Abendessen absagen

alicui ad cenam renuntiare

aufgeben (alicui rei etwas)
re-nūntiāre (nachklassischnachkl.)

re-nūntiāre (nachklassischnachkl.)

Beispiele

officiis civilibus renuntiare

die zivilen Ämter aufgeben

officiis civilibus renuntiare

Flexion "re-nūntiāre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. renūntiō 2. Person 2. renūntiās 3. Person 3. renūntiat	Plural 1. Person 1. renūntiāmus 2. Person 2. renūntiātis 3. Person 3. renūntiant
Futur	Singular 1. Person 1. renūntiābō 2. Person 2. renūntiābis 3. Person 3. renūntiābit	Plural 1. Person 1. renūntiābimus 2. Person 2. renūntiābitis 3. Person 3. renūntiābunt
Imperfekt	Singular 1. Person 1. renūntiābam 2. Person 2. renūntiābās 3. Person 3. renūntiābat	Plural 1. Person 1. renūntiābāmus 2. Person 2. renūntiābātis 3. Person 3. renūntiābant
Perfekt	Singular 1. Person 1. renūntiāvī 2. Person 2. renūntiāvisti 3. Person 3. renūntiāvit	Plural 1. Person 1. renūntiāvimus 2. Person 2. renūntiāvistis 3. Person 3. renūntiāvērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. renūntiāverō 2. Person 2. renūntiāveris 3. Person 3. renūntiāverit	Plural 1. Person 1. renūntiāverimus 2. Person 2. renūntiāveritis 3. Person 3. renūntiāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. renūntiāveram 2. Person 2. renūntiāverās 3. Person 3. renūntiāverat	Plural 1. Person 1. renūntiāverāmus 2. Person 2. renūntiāverātis 3. Person 3. renūntiāverant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. renūntiō

2. Person 2. renūntiās

3. Person 3. renūntiat

Plural

1. Person 1. renūntiāmus

2. Person 2. renūntiātis

3. Person 3. renūntiant

Futur

Singular

1. Person 1. renūntiābō

2. Person 2. renūntiābis

3. Person 3. renūntiābit

Plural

1. Person 1. renūntiābimus

2. Person 2. renūntiābitis

3. Person 3. renūntiābunt

Imperfekt

Singular

1. Person 1. renūntiābam

2. Person 2. renūntiābās

3. Person 3. renūntiābat

Plural

1. Person 1. renūntiābāmus

2. Person 2. renūntiābātis

3. Person 3. renūntiābant

Perfekt

Singular

1. Person 1. renūntiāvī

2. Person 2. renūntiāvisti

3. Person 3. renūntiāvit

Plural

1. Person 1. renūntiāvimus

2. Person 2. renūntiāvistis

3. Person 3. renūntiāvērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. renūntiāverō

2. Person 2. renūntiāveris

3. Person 3. renūntiāverit

Plural

1. Person 1. renūntiāverimus

2. Person 2. renūntiāveritis

3. Person 3. renūntiāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. renūntiāveram

2. Person 2. renūntiāverās

3. Person 3. renūntiāverat

Plural

1. Person 1. renūntiāverāmus

2. Person 2. renūntiāverātis

3. Person 3. renūntiāverant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. renūntiem 2. Person 2. renūntiēs 3. Person 3. renūntiet	Plural 1. Person 1. renūntiēmus 2. Person 2. renūntiētis 3. Person 3. renūntient
Imperfekt	Singular 1. Person 1. renūntiārem 2. Person 2. renūntiārēs 3. Person 3. renūntiāret	Plural 1. Person 1. renūntiārēmus 2. Person 2. renūntiārētis 3. Person 3. renūntiārent
Perfekt	Singular 1. Person 1. renūntiāverim 2. Person 2. renūntiāveris 3. Person 3. renūntiāverit	Plural 1. Person 1. renūntiāverimus 2. Person 2. renūntiāveritis 3. Person 3. renūntiāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. renūntiāvissem 2. Person 2. renūntiāvissēs 3. Person 3. renūntiāvisset	Plural 1. Person 1. renūntiāvissēmus 2. Person 2. renūntiāvissētis 3. Person 3. renūntiāvissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. renūntiem

2. Person 2. renūntiēs

3. Person 3. renūntiet

Plural

1. Person 1. renūntiēmus

2. Person 2. renūntiētis

3. Person 3. renūntient

Imperfekt

Singular

1. Person 1. renūntiārem

2. Person 2. renūntiārēs

3. Person 3. renūntiāret

Plural

1. Person 1. renūntiārēmus

2. Person 2. renūntiārētis

3. Person 3. renūntiārent

Perfekt

Singular

1. Person 1. renūntiāverim

2. Person 2. renūntiāveris

3. Person 3. renūntiāverit

Plural

1. Person 1. renūntiāverimus

2. Person 2. renūntiāveritis

3. Person 3. renūntiāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. renūntiāvissem

2. Person 2. renūntiāvissēs

3. Person 3. renūntiāvisset

Plural

1. Person 1. renūntiāvissēmus

2. Person 2. renūntiāvissētis

3. Person 3. renūntiāvissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular renūntiā!	Plural renūntiāte!
Futur	Singular 2. Person 2. renūntiāto! 3. Person 3. renūntiāto!	Plural 2. Person 2. renūntiātōte! 3. Person 3. renūntianto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

renūntiā!

Plural

renūntiāte!

Futur

Singular

2. Person 2. renūntiāto!

3. Person 3. renūntiāto!

Plural

2. Person 2. renūntiātōte!

3. Person 3. renūntianto!

Infinitiv
Präsens	renūntiāre
Perfekt	renūntiāvisse
Futur	renūntiātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	renūntiāns, renūntiantis
Futur	renūntiātūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	renūntiandī
Dativ	renūntiandō
Akkusativ	ad renūntiandum
Ablativ	renūntiandō

Supinum


	renūntiātum

Latein-Deutsch Übersetzung für "renuntiare"

"renuntiare" Deutsch Übersetzung

„re-nūntiāre“

renuntiare

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "re-nūntiāre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "renuntiare"