relaxare

„re-laxāre“

<ō, āvī, ātum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lockern, lösen weit machen, erweitern, sich erweitern abspannen, nachlassen erleichtern, lindern Weitere Beispiele...

lockern, lösen
re-laxāre

re-laxāre

Beispiele

spiramenta relaxare

Luftlöcher öffnen

spiramenta relaxare

weit machen, erweitern
re-laxāre

re-laxāre
sich erweitern
re-laxāre im Passiv

re-laxāre im Passiv

Beispiele

oculi relaxanturL. Annaeus Seneca d. J. Sen.

die Augen weiten sich

oculi relaxanturL. Annaeus Seneca d. J. Sen.

abspannen, nachlassen
re-laxāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

re-laxāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

dolor relaxat

der Schmerz lässt nach

dolor relaxat

Beispiele

undu. se relaxare

sich losmachen (re / a re von etwas)

undu. se relaxare
undu. se relaxare

nachlassen

undu. se relaxare
insani relaxantur

die Tobenden werden wieder vernünftig

insani relaxantur

erleichtern, lindern
re-laxāre

re-laxāre

Beispiele

severitatem relaxare

die Strenge mäßigen

severitatem relaxare
undu. se relaxare

sich erholen (re/ex re von etwas)

undu. se relaxare

Beispiele

peccata relaxare (mittellateinischmlat.)

Sünden vergeben

peccata relaxare (mittellateinischmlat.)

Flexion "re-laxāre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. relaxō 2. Person 2. relaxās 3. Person 3. relaxat	Plural 1. Person 1. relaxāmus 2. Person 2. relaxātis 3. Person 3. relaxant
Futur	Singular 1. Person 1. relaxābō 2. Person 2. relaxābis 3. Person 3. relaxābit	Plural 1. Person 1. relaxābimus 2. Person 2. relaxābitis 3. Person 3. relaxābunt
Imperfekt	Singular 1. Person 1. relaxābam 2. Person 2. relaxābās 3. Person 3. relaxābat	Plural 1. Person 1. relaxābāmus 2. Person 2. relaxābātis 3. Person 3. relaxābant
Perfekt	Singular 1. Person 1. relaxāvī 2. Person 2. relaxāvisti 3. Person 3. relaxāvit	Plural 1. Person 1. relaxāvimus 2. Person 2. relaxāvistis 3. Person 3. relaxāvērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. relaxāverō 2. Person 2. relaxāveris 3. Person 3. relaxāverit	Plural 1. Person 1. relaxāverimus 2. Person 2. relaxāveritis 3. Person 3. relaxāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. relaxāveram 2. Person 2. relaxāverās 3. Person 3. relaxāverat	Plural 1. Person 1. relaxāverāmus 2. Person 2. relaxāverātis 3. Person 3. relaxāverant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. relaxō

2. Person 2. relaxās

3. Person 3. relaxat

Plural

1. Person 1. relaxāmus

2. Person 2. relaxātis

3. Person 3. relaxant

Futur

Singular

1. Person 1. relaxābō

2. Person 2. relaxābis

3. Person 3. relaxābit

Plural

1. Person 1. relaxābimus

2. Person 2. relaxābitis

3. Person 3. relaxābunt

Imperfekt

Singular

1. Person 1. relaxābam

2. Person 2. relaxābās

3. Person 3. relaxābat

Plural

1. Person 1. relaxābāmus

2. Person 2. relaxābātis

3. Person 3. relaxābant

Perfekt

Singular

1. Person 1. relaxāvī

2. Person 2. relaxāvisti

3. Person 3. relaxāvit

Plural

1. Person 1. relaxāvimus

2. Person 2. relaxāvistis

3. Person 3. relaxāvērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. relaxāverō

2. Person 2. relaxāveris

3. Person 3. relaxāverit

Plural

1. Person 1. relaxāverimus

2. Person 2. relaxāveritis

3. Person 3. relaxāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. relaxāveram

2. Person 2. relaxāverās

3. Person 3. relaxāverat

Plural

1. Person 1. relaxāverāmus

2. Person 2. relaxāverātis

3. Person 3. relaxāverant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. relaxem 2. Person 2. relaxēs 3. Person 3. relaxet	Plural 1. Person 1. relaxēmus 2. Person 2. relaxētis 3. Person 3. relaxent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. relaxārem 2. Person 2. relaxārēs 3. Person 3. relaxāret	Plural 1. Person 1. relaxārēmus 2. Person 2. relaxārētis 3. Person 3. relaxārent
Perfekt	Singular 1. Person 1. relaxāverim 2. Person 2. relaxāveris 3. Person 3. relaxāverit	Plural 1. Person 1. relaxāverimus 2. Person 2. relaxāveritis 3. Person 3. relaxāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. relaxāvissem 2. Person 2. relaxāvissēs 3. Person 3. relaxāvisset	Plural 1. Person 1. relaxāvissēmus 2. Person 2. relaxāvissētis 3. Person 3. relaxāvissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. relaxem

2. Person 2. relaxēs

3. Person 3. relaxet

Plural

1. Person 1. relaxēmus

2. Person 2. relaxētis

3. Person 3. relaxent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. relaxārem

2. Person 2. relaxārēs

3. Person 3. relaxāret

Plural

1. Person 1. relaxārēmus

2. Person 2. relaxārētis

3. Person 3. relaxārent

Perfekt

Singular

1. Person 1. relaxāverim

2. Person 2. relaxāveris

3. Person 3. relaxāverit

Plural

1. Person 1. relaxāverimus

2. Person 2. relaxāveritis

3. Person 3. relaxāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. relaxāvissem

2. Person 2. relaxāvissēs

3. Person 3. relaxāvisset

Plural

1. Person 1. relaxāvissēmus

2. Person 2. relaxāvissētis

3. Person 3. relaxāvissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular relaxā!	Plural relaxāte!
Futur	Singular 2. Person 2. relaxāto! 3. Person 3. relaxāto!	Plural 2. Person 2. relaxātōte! 3. Person 3. relaxanto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

relaxā!

Plural

relaxāte!

Futur

Singular

2. Person 2. relaxāto!

3. Person 3. relaxāto!

Plural

2. Person 2. relaxātōte!

3. Person 3. relaxanto!

Infinitiv
Präsens	relaxāre
Perfekt	relaxāvisse
Futur	relaxātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	relaxāns, relaxantis
Futur	relaxātūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	relaxandī
Dativ	relaxandō
Akkusativ	ad relaxandum
Ablativ	relaxandō

Supinum


	relaxātum

Latein-Deutsch Übersetzung für "relaxare"

"relaxare" Deutsch Übersetzung

„re-laxāre“

relaxare

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "re-laxāre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum