recludere
<clūdō, clūsī, clūsum 3.> ||claudere|| (unklassischunkl.)Übersicht aller Übersetzungen
- wieder aufschließen, öffnenre-clūderere-clūdere
- enthüllen, offenbarenre-clūdere figurativ, in übertragenem Sinnfigre-clūdere figurativ, in übertragenem Sinnfig
- einschließenre-clūdere (spätlateinischspätl.)verschließenre-clūdere (spätlateinischspätl.)re-clūdere (spätlateinischspätl.)
Konjugation
Aktiv
| Indikativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. reclūdō 2. Person 2. reclūdis 3. Person 3. reclūdit | 1. Person 1. reclūdimus 2. Person 2. reclūditis 3. Person 3. reclūdunt |
| Futur | 1. Person 1. reclūdam 2. Person 2. reclūdes 3. Person 3. reclūdet | 1. Person 1. reclūdemus 2. Person 2. reclūdetis 3. Person 3. reclūdent |
| Imperfekt | 1. Person 1. reclūdebam 2. Person 2. reclūdebās 3. Person 3. reclūdebat | 1. Person 1. reclūdebāmus 2. Person 2. reclūdebātis 3. Person 3. reclūdebant |
| Perfekt | 1. Person 1. reclūsī 2. Person 2. reclūsisti 3. Person 3. reclūsit | 1. Person 1. reclūsimus 2. Person 2. reclūsistis 3. Person 3. reclūsērunt |
| Futur 2 | 1. Person 1. reclūserō 2. Person 2. reclūseris 3. Person 3. reclūserit | 1. Person 1. reclūserimus 2. Person 2. reclūseritis 3. Person 3. reclūserint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. reclūseram 2. Person 2. reclūserās 3. Person 3. reclūserat | 1. Person 1. reclūserāmus 2. Person 2. reclūserātis 3. Person 3. reclūserant |
| Konjunktiv | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. reclūdam 2. Person 2. reclūdās 3. Person 3. reclūdat | 1. Person 1. reclūdāmus 2. Person 2. reclūdātis 3. Person 3. reclūdant |
| Imperfekt | 1. Person 1. reclūderem 2. Person 2. reclūderēs 3. Person 3. reclūderet | 1. Person 1. reclūderēmus 2. Person 2. reclūderētis 3. Person 3. reclūderent |
| Perfekt | 1. Person 1. reclūserim 2. Person 2. reclūseris 3. Person 3. reclūserit | 1. Person 1. reclūserimus 2. Person 2. reclūseritis 3. Person 3. reclūserint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. reclūsissem 2. Person 2. reclūsissēs 3. Person 3. reclūsisset | 1. Person 1. reclūsissēmus 2. Person 2. reclūsissētis 3. Person 3. reclūsissent |
| Imperativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | reclūde! | reclūdite! |
| Futur | 2. Person 2. reclūdito! 3. Person 3. reclūdito! | 2. Person 2. reclūditōte! 3. Person 3. reclūdunto! |
| Infinitiv | |
|---|---|
| Präsens | reclūdere |
| Perfekt | reclūsisse |
| Futur | reclūsūrum, am, um esse |
| Partizip | |
|---|---|
| Präsens | reclūdens, reclūdentis |
| Futur | reclūsūrus, a, um |
Gerundium
| Genitiv | reclūdendī |
|---|---|
| Dativ | reclūdendō |
| Akkusativ | ad reclūdendum |
| Ablativ | reclūdendō |
Supinum
| reclūsum |
