recedere
<cēdō, cessī, cessum 3.>Übersicht aller Übersetzungen
- zurückweichen, sich zurückziehen (ab aliquo von jemandem), (a re/ex re/de re/re von etwas)re-cēderere-cēdere
- zurücktretenre-cēderere-cēdere
- re-cēdere Perfektperf
- zurücktretenre-cēderein den Hintergrund treten besonders in der Malereire-cēderere-cēdere
- a re/de re recedere figurativ, in übertragenem Sinnfig
- ab armis recederedie Waffen niederlegenab armis recedere
- sich von der Politik zurückziehen
Konjugation
Aktiv
Indikativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. recēdō 2. Person 2. recēdis 3. Person 3. recēdit | 1. Person 1. recēdimus 2. Person 2. recēditis 3. Person 3. recēdunt |
Futur | 1. Person 1. recēdam 2. Person 2. recēdes 3. Person 3. recēdet | 1. Person 1. recēdemus 2. Person 2. recēdetis 3. Person 3. recēdent |
Imperfekt | 1. Person 1. recēdebam 2. Person 2. recēdebās 3. Person 3. recēdebat | 1. Person 1. recēdebāmus 2. Person 2. recēdebātis 3. Person 3. recēdebant |
Perfekt | 1. Person 1. recessī 2. Person 2. recessisti 3. Person 3. recessit | 1. Person 1. recessimus 2. Person 2. recessistis 3. Person 3. recessērunt |
Futur 2 | 1. Person 1. recesserō 2. Person 2. recesseris 3. Person 3. recesserit | 1. Person 1. recesserimus 2. Person 2. recesseritis 3. Person 3. recesserint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. recesseram 2. Person 2. recesserās 3. Person 3. recesserat | 1. Person 1. recesserāmus 2. Person 2. recesserātis 3. Person 3. recesserant |
Konjunktiv | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. recēdam 2. Person 2. recēdās 3. Person 3. recēdat | 1. Person 1. recēdāmus 2. Person 2. recēdātis 3. Person 3. recēdant |
Imperfekt | 1. Person 1. recēderem 2. Person 2. recēderēs 3. Person 3. recēderet | 1. Person 1. recēderēmus 2. Person 2. recēderētis 3. Person 3. recēderent |
Perfekt | 1. Person 1. recesserim 2. Person 2. recesseris 3. Person 3. recesserit | 1. Person 1. recesserimus 2. Person 2. recesseritis 3. Person 3. recesserint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. recessissem 2. Person 2. recessissēs 3. Person 3. recessisset | 1. Person 1. recessissēmus 2. Person 2. recessissētis 3. Person 3. recessissent |
Imperativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | recēde! | recēdite! |
Futur | 2. Person 2. recēdito! 3. Person 3. recēdito! | 2. Person 2. recēditōte! 3. Person 3. recēdunto! |
Infinitiv | |
---|---|
Präsens | recēdere |
Perfekt | recessisse |
Futur | recessūrum, am, um esse |
Partizip | |
---|---|
Präsens | recēdens, recēdentis |
Futur | recessūrus, a, um |
Gerundium
Genitiv | recēdendī |
---|---|
Dativ | recēdendō |
Akkusativ | ad recēdendum |
Ablativ | recēdendō |
Supinum
recessum |