Latein-Deutsch Übersetzung für "radix"

"radix" Deutsch Übersetzung

radix
Femininum f <rādīcis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wurzel unterer Teil, Fuß, Grund Ursprung, Stamm, Herkunft Rettich, Radieschen
  • einer Pflanze Wurzel
    rādīx
    rādīx
Beispiele
  • eines Gegenstandes unterer Teil
    rādīx übertragen gebraucht, metonymischmeton
    Fuß, Grund
    rādīx übertragen gebraucht, metonymischmeton
    rādīx übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • radix montis
    Fuß des Berges
    radix montis
  • Ursprung, Stamm, Herkunft
    rādīx figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rādīx figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Marius ex iisdem quibus nos radicibus natusM. Tullius Cicero Cic.
    Marius, der von gleicher Herkunft ist wie wir
    Marius ex iisdem quibus nos radicibus natusM. Tullius Cicero Cic.
Beispiele
  • Rettich, Radieschen
    rādīx (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    rādīx (nachklassischnachkl.) poetischpoet

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg radix

plural pl radices

Genitiv

singular sg radicis

plural pl radicum

Dativ

singular sg radici

plural pl radicibus

Akkusativ

singular sg radicem

plural pl radices

Ablativ

singular sg radice

plural pl radicibus

Vokativ

singular sg radix

plural pl radices

radix alta
tief eindringende Wurzel
radix alta

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: