perseverare

„per-sevērāre“: intransitives Verb

intransitives Verb v/i <ō, āvī, ātum 1.> ||severus||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beharrlich bleiben bei, bestehen auf Bestand haben, lange anhalten

beharrlich bleiben bei, bestehen auf (re/in re etwas)
per-sevērāre

per-sevērāre

Beispiele

navis perseverat

das Schiff setzt die Fahrt fort

navis perseverat
in ira perseverare

im Zorn verharren

in ira perseverare

zeitlichzeitl. Bestand haben, lange anhalten
per-sevērāre (nachklassischnachkl.)

per-sevērāre (nachklassischnachkl.)

Beispiele

tremor terrae perseverabat

das Erdbeben hielt lange an

tremor terrae perseverabat

Flexion "per-sevērāre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. persevērō 2. Person 2. persevērās 3. Person 3. persevērat	Plural 1. Person 1. persevērāmus 2. Person 2. persevērātis 3. Person 3. persevērant
Futur	Singular 1. Person 1. persevērābō 2. Person 2. persevērābis 3. Person 3. persevērābit	Plural 1. Person 1. persevērābimus 2. Person 2. persevērābitis 3. Person 3. persevērābunt
Imperfekt	Singular 1. Person 1. persevērābam 2. Person 2. persevērābās 3. Person 3. persevērābat	Plural 1. Person 1. persevērābāmus 2. Person 2. persevērābātis 3. Person 3. persevērābant
Perfekt	Singular 1. Person 1. persevērāvī 2. Person 2. persevērāvisti 3. Person 3. persevērāvit	Plural 1. Person 1. persevērāvimus 2. Person 2. persevērāvistis 3. Person 3. persevērāvērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. persevērāverō 2. Person 2. persevērāveris 3. Person 3. persevērāverit	Plural 1. Person 1. persevērāverimus 2. Person 2. persevērāveritis 3. Person 3. persevērāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. persevērāveram 2. Person 2. persevērāverās 3. Person 3. persevērāverat	Plural 1. Person 1. persevērāverāmus 2. Person 2. persevērāverātis 3. Person 3. persevērāverant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. persevērō

2. Person 2. persevērās

3. Person 3. persevērat

Plural

1. Person 1. persevērāmus

2. Person 2. persevērātis

3. Person 3. persevērant

Futur

Singular

1. Person 1. persevērābō

2. Person 2. persevērābis

3. Person 3. persevērābit

Plural

1. Person 1. persevērābimus

2. Person 2. persevērābitis

3. Person 3. persevērābunt

Imperfekt

Singular

1. Person 1. persevērābam

2. Person 2. persevērābās

3. Person 3. persevērābat

Plural

1. Person 1. persevērābāmus

2. Person 2. persevērābātis

3. Person 3. persevērābant

Perfekt

Singular

1. Person 1. persevērāvī

2. Person 2. persevērāvisti

3. Person 3. persevērāvit

Plural

1. Person 1. persevērāvimus

2. Person 2. persevērāvistis

3. Person 3. persevērāvērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. persevērāverō

2. Person 2. persevērāveris

3. Person 3. persevērāverit

Plural

1. Person 1. persevērāverimus

2. Person 2. persevērāveritis

3. Person 3. persevērāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. persevērāveram

2. Person 2. persevērāverās

3. Person 3. persevērāverat

Plural

1. Person 1. persevērāverāmus

2. Person 2. persevērāverātis

3. Person 3. persevērāverant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. persevērem 2. Person 2. persevērēs 3. Person 3. persevēret	Plural 1. Person 1. persevērēmus 2. Person 2. persevērētis 3. Person 3. persevērent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. persevērārem 2. Person 2. persevērārēs 3. Person 3. persevērāret	Plural 1. Person 1. persevērārēmus 2. Person 2. persevērārētis 3. Person 3. persevērārent
Perfekt	Singular 1. Person 1. persevērāverim 2. Person 2. persevērāveris 3. Person 3. persevērāverit	Plural 1. Person 1. persevērāverimus 2. Person 2. persevērāveritis 3. Person 3. persevērāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. persevērāvissem 2. Person 2. persevērāvissēs 3. Person 3. persevērāvisset	Plural 1. Person 1. persevērāvissēmus 2. Person 2. persevērāvissētis 3. Person 3. persevērāvissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. persevērem

2. Person 2. persevērēs

3. Person 3. persevēret

Plural

1. Person 1. persevērēmus

2. Person 2. persevērētis

3. Person 3. persevērent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. persevērārem

2. Person 2. persevērārēs

3. Person 3. persevērāret

Plural

1. Person 1. persevērārēmus

2. Person 2. persevērārētis

3. Person 3. persevērārent

Perfekt

Singular

1. Person 1. persevērāverim

2. Person 2. persevērāveris

3. Person 3. persevērāverit

Plural

1. Person 1. persevērāverimus

2. Person 2. persevērāveritis

3. Person 3. persevērāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. persevērāvissem

2. Person 2. persevērāvissēs

3. Person 3. persevērāvisset

Plural

1. Person 1. persevērāvissēmus

2. Person 2. persevērāvissētis

3. Person 3. persevērāvissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular persevērā!	Plural persevērāte!
Futur	Singular 2. Person 2. persevērāto! 3. Person 3. persevērāto!	Plural 2. Person 2. persevērātōte! 3. Person 3. persevēranto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

persevērā!

Plural

persevērāte!

Futur

Singular

2. Person 2. persevērāto!

3. Person 3. persevērāto!

Plural

2. Person 2. persevērātōte!

3. Person 3. persevēranto!

Infinitiv
Präsens	persevērāre
Perfekt	persevērāvisse
Futur	persevērātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	persevērāns, persevērantis
Futur	persevērātūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	persevērandī
Dativ	persevērandō
Akkusativ	ad persevērandum
Ablativ	persevērandō

Supinum


	persevērātum

„per-sevērāre“: transitives Verb

perseverare

transitives Verb v/t <ō, āvī, ātum 1.> ||severus||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verharren bei, fortsetzen Weitere Beispiele...

verharren bei, fortsetzen (aliquid etwas)
per-sevērāre

per-sevērāre

Beispiele

perseverare cursum

den Lauf fortsetzen

perseverare cursum

Beispiele

perseverare +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI

beharrlich behaupten, dass

perseverare +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI
perseverare + ut

auf der Forderung bestehen, dass

perseverare + ut

Flexion "per-sevērāre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. persevērō 2. Person 2. persevērās 3. Person 3. persevērat	Plural 1. Person 1. persevērāmus 2. Person 2. persevērātis 3. Person 3. persevērant
Futur	Singular 1. Person 1. persevērābō 2. Person 2. persevērābis 3. Person 3. persevērābit	Plural 1. Person 1. persevērābimus 2. Person 2. persevērābitis 3. Person 3. persevērābunt
Imperfekt	Singular 1. Person 1. persevērābam 2. Person 2. persevērābās 3. Person 3. persevērābat	Plural 1. Person 1. persevērābāmus 2. Person 2. persevērābātis 3. Person 3. persevērābant
Perfekt	Singular 1. Person 1. persevērāvī 2. Person 2. persevērāvisti 3. Person 3. persevērāvit	Plural 1. Person 1. persevērāvimus 2. Person 2. persevērāvistis 3. Person 3. persevērāvērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. persevērāverō 2. Person 2. persevērāveris 3. Person 3. persevērāverit	Plural 1. Person 1. persevērāverimus 2. Person 2. persevērāveritis 3. Person 3. persevērāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. persevērāveram 2. Person 2. persevērāverās 3. Person 3. persevērāverat	Plural 1. Person 1. persevērāverāmus 2. Person 2. persevērāverātis 3. Person 3. persevērāverant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. persevērō

2. Person 2. persevērās

3. Person 3. persevērat

Plural

1. Person 1. persevērāmus

2. Person 2. persevērātis

3. Person 3. persevērant

Futur

Singular

1. Person 1. persevērābō

2. Person 2. persevērābis

3. Person 3. persevērābit

Plural

1. Person 1. persevērābimus

2. Person 2. persevērābitis

3. Person 3. persevērābunt

Imperfekt

Singular

1. Person 1. persevērābam

2. Person 2. persevērābās

3. Person 3. persevērābat

Plural

1. Person 1. persevērābāmus

2. Person 2. persevērābātis

3. Person 3. persevērābant

Perfekt

Singular

1. Person 1. persevērāvī

2. Person 2. persevērāvisti

3. Person 3. persevērāvit

Plural

1. Person 1. persevērāvimus

2. Person 2. persevērāvistis

3. Person 3. persevērāvērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. persevērāverō

2. Person 2. persevērāveris

3. Person 3. persevērāverit

Plural

1. Person 1. persevērāverimus

2. Person 2. persevērāveritis

3. Person 3. persevērāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. persevērāveram

2. Person 2. persevērāverās

3. Person 3. persevērāverat

Plural

1. Person 1. persevērāverāmus

2. Person 2. persevērāverātis

3. Person 3. persevērāverant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. persevērem 2. Person 2. persevērēs 3. Person 3. persevēret	Plural 1. Person 1. persevērēmus 2. Person 2. persevērētis 3. Person 3. persevērent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. persevērārem 2. Person 2. persevērārēs 3. Person 3. persevērāret	Plural 1. Person 1. persevērārēmus 2. Person 2. persevērārētis 3. Person 3. persevērārent
Perfekt	Singular 1. Person 1. persevērāverim 2. Person 2. persevērāveris 3. Person 3. persevērāverit	Plural 1. Person 1. persevērāverimus 2. Person 2. persevērāveritis 3. Person 3. persevērāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. persevērāvissem 2. Person 2. persevērāvissēs 3. Person 3. persevērāvisset	Plural 1. Person 1. persevērāvissēmus 2. Person 2. persevērāvissētis 3. Person 3. persevērāvissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. persevērem

2. Person 2. persevērēs

3. Person 3. persevēret

Plural

1. Person 1. persevērēmus

2. Person 2. persevērētis

3. Person 3. persevērent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. persevērārem

2. Person 2. persevērārēs

3. Person 3. persevērāret

Plural

1. Person 1. persevērārēmus

2. Person 2. persevērārētis

3. Person 3. persevērārent

Perfekt

Singular

1. Person 1. persevērāverim

2. Person 2. persevērāveris

3. Person 3. persevērāverit

Plural

1. Person 1. persevērāverimus

2. Person 2. persevērāveritis

3. Person 3. persevērāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. persevērāvissem

2. Person 2. persevērāvissēs

3. Person 3. persevērāvisset

Plural

1. Person 1. persevērāvissēmus

2. Person 2. persevērāvissētis

3. Person 3. persevērāvissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular persevērā!	Plural persevērāte!
Futur	Singular 2. Person 2. persevērāto! 3. Person 3. persevērāto!	Plural 2. Person 2. persevērātōte! 3. Person 3. persevēranto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

persevērā!

Plural

persevērāte!

Futur

Singular

2. Person 2. persevērāto!

3. Person 3. persevērāto!

Plural

2. Person 2. persevērātōte!

3. Person 3. persevēranto!

Infinitiv
Präsens	persevērāre
Perfekt	persevērāvisse
Futur	persevērātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	persevērāns, persevērantis
Futur	persevērātūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	persevērandī
Dativ	persevērandō
Akkusativ	ad persevērandum
Ablativ	persevērandō

Supinum


	persevērātum

Latein-Deutsch Übersetzung für "perseverare"

"perseverare" Deutsch Übersetzung

„per-sevērāre“: intransitives Verb

perseverare

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "per-sevērāre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

„per-sevērāre“: transitives Verb

perseverare

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "per-sevērāre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "perseverare"