permovere
<moveō, mōvī, mōtum 2.>Übersicht aller Übersetzungen
- bewegen (mare ventis das Meer durch Winde)per-movēre (nachklassischnachkl.) poetischpoetper-movēre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
- bewegen, veranlassenper-movēre figurativ, in übertragenem Sinnfigper-movēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
- rühren, erschütternper-movēre figurativ, in übertragenem Sinnfigper-movēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
- beunruhigen (aliquem/animum alicuius/mentem alicuius jemanden)per-movēre figurativ, in übertragenem Sinnfigper-movēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Konjugation
Aktiv
| Indikativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. permovēō 2. Person 2. permovēs 3. Person 3. permovēt | 1. Person 1. permovēmus 2. Person 2. permovētis 3. Person 3. permovēnt |
| Futur | 1. Person 1. permovēbō 2. Person 2. permovēbis 3. Person 3. permovēbit | 1. Person 1. permovēbimus 2. Person 2. permovēbitis 3. Person 3. permovēbunt |
| Imperfekt | 1. Person 1. permovēbam 2. Person 2. permovēbās 3. Person 3. permovēbat | 1. Person 1. permovēbāmus 2. Person 2. permovēbātis 3. Person 3. permovēbant |
| Perfekt | 1. Person 1. permovī 2. Person 2. permovisti 3. Person 3. permovit | 1. Person 1. permovimus 2. Person 2. permovistis 3. Person 3. permovērunt |
| Futur 2 | 1. Person 1. permoverō 2. Person 2. permoveris 3. Person 3. permoverit | 1. Person 1. permoverimus 2. Person 2. permoveritis 3. Person 3. permoverint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. permoveram 2. Person 2. permoverās 3. Person 3. permoverat | 1. Person 1. permoverāmus 2. Person 2. permoverātis 3. Person 3. permoverant |
| Konjunktiv | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. permovēam 2. Person 2. permovēās 3. Person 3. permovēat | 1. Person 1. permovēāmus 2. Person 2. permovēātis 3. Person 3. permovēant |
| Imperfekt | 1. Person 1. permovērem 2. Person 2. permovērēs 3. Person 3. permovēret | 1. Person 1. permovērēmus 2. Person 2. permovērētis 3. Person 3. permovērent |
| Perfekt | 1. Person 1. permoverim 2. Person 2. permoveris 3. Person 3. permoverit | 1. Person 1. permoverimus 2. Person 2. permoveritis 3. Person 3. permoverint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. permovissem 2. Person 2. permovissēs 3. Person 3. permovisset | 1. Person 1. permovissēmus 2. Person 2. permovissētis 3. Person 3. permovissent |
| Imperativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | permovē! | permovēte! |
| Futur | 2. Person 2. permovēto! 3. Person 3. permovēto! | 2. Person 2. permovētōte! 3. Person 3. permovēnto! |
| Infinitiv | |
|---|---|
| Präsens | permovēre |
| Perfekt | permovisse |
| Futur | permotūrum, am, um esse |
| Partizip | |
|---|---|
| Präsens | permovēns, permovēntis |
| Futur | permotūrus, a, um |
Gerundium
| Genitiv | permovēndī |
|---|---|
| Dativ | permovēndō |
| Akkusativ | ad permovēndum |
| Ablativ | permovēndō |
Supinum
| permotum |
