perfringere

„per-fringere“

<fringō, frēgī, frāctum 3.> ||frangere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durchbrechen sich Bahn brechen, sich Eingang verschaffen zerbrechen, durchhauen vereiteln, vernichten

durchbrechen (hostium phalangem die Schlachtordnung der Feinde)
per-fringere

per-fringere

Beispiele

domos perfringere

in Häuser einbrechen

domos perfringere
tempora perfringere

die Schläfe durchbohren

tempora perfringere

sich Bahn brechen, sich Eingang verschaffen (aliquid durch etwas)
per-fringere figurativ, in übertragenem Sinnfig

per-fringere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

perfringere animos

Menschen mächtig ergreifen

perfringere animos

zerbrechen, durchhauen
per-fringere

per-fringere

Beispiele

cervicem suam perfringere

sich das Genick brechen

cervicem suam perfringere

vereiteln, vernichten
per-fringere figurativ, in übertragenem Sinnfig

per-fringere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

senatūs decreta perfringere

die Erlasse des Senats vereiteln

senatūs decreta perfringere
omnia repagula pudoris perfringere

sich über alle Schranken der Scham hinwegsetzen

omnia repagula pudoris perfringere

Flexion "per-fringere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. perfringō 2. Person 2. perfringis 3. Person 3. perfringit	Plural 1. Person 1. perfringimus 2. Person 2. perfringitis 3. Person 3. perfringunt
Futur	Singular 1. Person 1. perfringam 2. Person 2. perfringes 3. Person 3. perfringet	Plural 1. Person 1. perfringemus 2. Person 2. perfringetis 3. Person 3. perfringent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. perfringebam 2. Person 2. perfringebās 3. Person 3. perfringebat	Plural 1. Person 1. perfringebāmus 2. Person 2. perfringebātis 3. Person 3. perfringebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. perfrēgī 2. Person 2. perfrēgisti 3. Person 3. perfrēgit	Plural 1. Person 1. perfrēgimus 2. Person 2. perfrēgistis 3. Person 3. perfrēgērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. perfrēgerō 2. Person 2. perfrēgeris 3. Person 3. perfrēgerit	Plural 1. Person 1. perfrēgerimus 2. Person 2. perfrēgeritis 3. Person 3. perfrēgerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. perfrēgeram 2. Person 2. perfrēgerās 3. Person 3. perfrēgerat	Plural 1. Person 1. perfrēgerāmus 2. Person 2. perfrēgerātis 3. Person 3. perfrēgerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. perfringō

2. Person 2. perfringis

3. Person 3. perfringit

Plural

1. Person 1. perfringimus

2. Person 2. perfringitis

3. Person 3. perfringunt

Futur

Singular

1. Person 1. perfringam

2. Person 2. perfringes

3. Person 3. perfringet

Plural

1. Person 1. perfringemus

2. Person 2. perfringetis

3. Person 3. perfringent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. perfringebam

2. Person 2. perfringebās

3. Person 3. perfringebat

Plural

1. Person 1. perfringebāmus

2. Person 2. perfringebātis

3. Person 3. perfringebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. perfrēgī

2. Person 2. perfrēgisti

3. Person 3. perfrēgit

Plural

1. Person 1. perfrēgimus

2. Person 2. perfrēgistis

3. Person 3. perfrēgērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. perfrēgerō

2. Person 2. perfrēgeris

3. Person 3. perfrēgerit

Plural

1. Person 1. perfrēgerimus

2. Person 2. perfrēgeritis

3. Person 3. perfrēgerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. perfrēgeram

2. Person 2. perfrēgerās

3. Person 3. perfrēgerat

Plural

1. Person 1. perfrēgerāmus

2. Person 2. perfrēgerātis

3. Person 3. perfrēgerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. perfringam 2. Person 2. perfringās 3. Person 3. perfringat	Plural 1. Person 1. perfringāmus 2. Person 2. perfringātis 3. Person 3. perfringant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. perfringerem 2. Person 2. perfringerēs 3. Person 3. perfringeret	Plural 1. Person 1. perfringerēmus 2. Person 2. perfringerētis 3. Person 3. perfringerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. perfrēgerim 2. Person 2. perfrēgeris 3. Person 3. perfrēgerit	Plural 1. Person 1. perfrēgerimus 2. Person 2. perfrēgeritis 3. Person 3. perfrēgerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. perfrēgissem 2. Person 2. perfrēgissēs 3. Person 3. perfrēgisset	Plural 1. Person 1. perfrēgissēmus 2. Person 2. perfrēgissētis 3. Person 3. perfrēgissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. perfringam

2. Person 2. perfringās

3. Person 3. perfringat

Plural

1. Person 1. perfringāmus

2. Person 2. perfringātis

3. Person 3. perfringant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. perfringerem

2. Person 2. perfringerēs

3. Person 3. perfringeret

Plural

1. Person 1. perfringerēmus

2. Person 2. perfringerētis

3. Person 3. perfringerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. perfrēgerim

2. Person 2. perfrēgeris

3. Person 3. perfrēgerit

Plural

1. Person 1. perfrēgerimus

2. Person 2. perfrēgeritis

3. Person 3. perfrēgerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. perfrēgissem

2. Person 2. perfrēgissēs

3. Person 3. perfrēgisset

Plural

1. Person 1. perfrēgissēmus

2. Person 2. perfrēgissētis

3. Person 3. perfrēgissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular perfringe!	Plural perfringite!
Futur	Singular 2. Person 2. perfringito! 3. Person 3. perfringito!	Plural 2. Person 2. perfringitōte! 3. Person 3. perfringunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

perfringe!

Plural

perfringite!

Futur

Singular

2. Person 2. perfringito!

3. Person 3. perfringito!

Plural

2. Person 2. perfringitōte!

3. Person 3. perfringunto!

Infinitiv
Präsens	perfringere
Perfekt	perfrēgisse
Futur	perfrāctūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	perfringens, perfringentis
Futur	perfrāctūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	perfringendī
Dativ	perfringendō
Akkusativ	ad perfringendum
Ablativ	perfringendō

Supinum


	perfrāctum

Latein-Deutsch Übersetzung für "perfringere"

"perfringere" Deutsch Übersetzung

„per-fringere“

perfringere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "per-fringere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "perfringere"