Latein-Deutsch Übersetzung für "op iem iets oppassen"

"op iem iets oppassen" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie inm…, iam, idem oder item?
opprobrium
Neutrum n <ī> ||ob1, probrum||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beschimpfung, Schande

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg opprobrium

plural pl opprobria

Genitiv

singular sg opprobriī

plural pl opprobriōrum

Dativ

singular sg opprobriō

plural pl opprobriīs

Akkusativ

singular sg opprobrium

plural pl opprobria

Ablativ

singular sg opprobriō

plural pl opprobriīs

Vokativ

singular sg opprobrium

plural pl opprobria

oppidum
Neutrum n <ī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schranken fester Platz, Festung Stadt, kleinere Landstadt, Kleinstadt
  • Schranken im Zirkus
    op-pidum (vorklassischvkl.)
    op-pidum (vorklassischvkl.)
  • fester Platz, Festung
    op-pidum Militär, militärischMIL
    op-pidum Militär, militärischMIL
  • Stadt
    op-pidum übertragen gebraucht, metonymischmeton
    meist kleinere Landstadt
    op-pidum übertragen gebraucht, metonymischmeton
    Kleinstadt
    op-pidum übertragen gebraucht, metonymischmeton
    op-pidum übertragen gebraucht, metonymischmeton

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg oppidum

plural pl oppida

Genitiv

singular sg oppidī

plural pl oppidōrum

Dativ

singular sg oppidō

plural pl oppidīs

Akkusativ

singular sg oppidum

plural pl oppida

Ablativ

singular sg oppidō

plural pl oppidīs

Vokativ

singular sg oppidum

plural pl oppida

oppilare
<ō, āvī, ātum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verrammeln, verschließen

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. oppīlō

2. Person 2. oppīlās

3. Person 3. oppīlat

1. Person 1. oppīlāmus

2. Person 2. oppīlātis

3. Person 3. oppīlant

Futur

1. Person 1. oppīlābō

2. Person 2. oppīlābis

3. Person 3. oppīlābit

1. Person 1. oppīlābimus

2. Person 2. oppīlābitis

3. Person 3. oppīlābunt

Imperfekt

1. Person 1. oppīlābam

2. Person 2. oppīlābās

3. Person 3. oppīlābat

1. Person 1. oppīlābāmus

2. Person 2. oppīlābātis

3. Person 3. oppīlābant

Perfekt

1. Person 1. oppīlāvī

2. Person 2. oppīlāvisti

3. Person 3. oppīlāvit

1. Person 1. oppīlāvimus

2. Person 2. oppīlāvistis

3. Person 3. oppīlāvērunt

Futur 2

1. Person 1. oppīlāverō

2. Person 2. oppīlāveris

3. Person 3. oppīlāverit

1. Person 1. oppīlāverimus

2. Person 2. oppīlāveritis

3. Person 3. oppīlāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. oppīlāveram

2. Person 2. oppīlāverās

3. Person 3. oppīlāverat

1. Person 1. oppīlāverāmus

2. Person 2. oppīlāverātis

3. Person 3. oppīlāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. oppīlem

2. Person 2. oppīlēs

3. Person 3. oppīlet

1. Person 1. oppīlēmus

2. Person 2. oppīlētis

3. Person 3. oppīlent

Imperfekt

1. Person 1. oppīlārem

2. Person 2. oppīlārēs

3. Person 3. oppīlāret

1. Person 1. oppīlārēmus

2. Person 2. oppīlārētis

3. Person 3. oppīlārent

Perfekt

1. Person 1. oppīlāverim

2. Person 2. oppīlāveris

3. Person 3. oppīlāverit

1. Person 1. oppīlāverimus

2. Person 2. oppīlāveritis

3. Person 3. oppīlāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. oppīlāvissem

2. Person 2. oppīlāvissēs

3. Person 3. oppīlāvisset

1. Person 1. oppīlāvissēmus

2. Person 2. oppīlāvissētis

3. Person 3. oppīlāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

oppīlā!

oppīlāte!

Futur

2. Person 2. oppīlāto!

3. Person 3. oppīlāto!

2. Person 2. oppīlātōte!

3. Person 3. oppīlanto!

Infinitiv
Präsens

oppīlāre

Perfekt

oppīlāvisse

Futur

oppīlātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

oppīlāns, oppīlantis

Futur

oppīlātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

oppīlandī

Dativ

oppīlandō

Akkusativ

ad oppīlandum

Ablativ

oppīlandō

Supinum
oppīlātum
oppressi

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
oppedere
<ō, op-pedere, - 3.> poetischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anfurzen, beschimpfen
  • anfurzen
    op-pēdere
    op-pēdere
  • beschimpfen (alicui jemanden)
    op-pēdere
    op-pēdere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. oppēdō

2. Person 2. oppēdis

3. Person 3. oppēdit

1. Person 1. oppēdimus

2. Person 2. oppēditis

3. Person 3. oppēdunt

Futur

1. Person 1. oppēdam

2. Person 2. oppēdes

3. Person 3. oppēdet

1. Person 1. oppēdemus

2. Person 2. oppēdetis

3. Person 3. oppēdent

Imperfekt

1. Person 1. oppēdebam

2. Person 2. oppēdebās

3. Person 3. oppēdebat

1. Person 1. oppēdebāmus

2. Person 2. oppēdebātis

3. Person 3. oppēdebant

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. oppēdam

2. Person 2. oppēdās

3. Person 3. oppēdat

1. Person 1. oppēdāmus

2. Person 2. oppēdātis

3. Person 3. oppēdant

Imperfekt

1. Person 1. oppēderem

2. Person 2. oppēderēs

3. Person 3. oppēderet

1. Person 1. oppēderēmus

2. Person 2. oppēderētis

3. Person 3. oppēderent

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

oppēde!

oppēdite!

Futur

2. Person 2. oppēdito!

3. Person 3. oppēdito!

2. Person 2. oppēditōte!

3. Person 3. oppēdunto!

Infinitiv
Präsens

oppēdere

Perfekt

-

Futur

-

Partizip
Präsens

oppēdens, oppēdentis

Futur

-

Gerundium
Genitiv

oppēdendī

Dativ

oppēdendō

Akkusativ

ad oppēdendum

Ablativ

oppēdendō

Supinum
-
oppingere
<pingō, pēgī, - 3.> ||ob1, pangere||T. Maccius Plautus Plaut.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufdrücken
  • aufdrücken (savium einen Kuss)
    op-pingere
    op-pingere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. oppingō

2. Person 2. oppingis

3. Person 3. oppingit

1. Person 1. oppingimus

2. Person 2. oppingitis

3. Person 3. oppingunt

Futur

1. Person 1. oppingam

2. Person 2. oppinges

3. Person 3. oppinget

1. Person 1. oppingemus

2. Person 2. oppingetis

3. Person 3. oppingent

Imperfekt

1. Person 1. oppingebam

2. Person 2. oppingebās

3. Person 3. oppingebat

1. Person 1. oppingebāmus

2. Person 2. oppingebātis

3. Person 3. oppingebant

Perfekt

1. Person 1. oppēgī

2. Person 2. oppēgisti

3. Person 3. oppēgit

1. Person 1. oppēgimus

2. Person 2. oppēgistis

3. Person 3. oppēgērunt

Futur 2

1. Person 1. oppēgerō

2. Person 2. oppēgeris

3. Person 3. oppēgerit

1. Person 1. oppēgerimus

2. Person 2. oppēgeritis

3. Person 3. oppēgerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. oppēgeram

2. Person 2. oppēgerās

3. Person 3. oppēgerat

1. Person 1. oppēgerāmus

2. Person 2. oppēgerātis

3. Person 3. oppēgerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. oppingam

2. Person 2. oppingās

3. Person 3. oppingat

1. Person 1. oppingāmus

2. Person 2. oppingātis

3. Person 3. oppingant

Imperfekt

1. Person 1. oppingerem

2. Person 2. oppingerēs

3. Person 3. oppingeret

1. Person 1. oppingerēmus

2. Person 2. oppingerētis

3. Person 3. oppingerent

Perfekt

1. Person 1. oppēgerim

2. Person 2. oppēgeris

3. Person 3. oppēgerit

1. Person 1. oppēgerimus

2. Person 2. oppēgeritis

3. Person 3. oppēgerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. oppēgissem

2. Person 2. oppēgissēs

3. Person 3. oppēgisset

1. Person 1. oppēgissēmus

2. Person 2. oppēgissētis

3. Person 3. oppēgissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

oppinge!

oppingite!

Futur

2. Person 2. oppingito!

3. Person 3. oppingito!

2. Person 2. oppingitōte!

3. Person 3. oppingunto!

Infinitiv
Präsens

oppingere

Perfekt

oppēgisse

Futur

-

Partizip
Präsens

oppingens, oppingentis

Futur

-

Gerundium
Genitiv

oppingendī

Dativ

oppingendō

Akkusativ

ad oppingendum

Ablativ

oppingendō

Supinum
-
opprobrare
<ō, op-probrare, - 1.> ||probrum|| (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schimpfend vorwerfen
  • schimpfend vorwerfen
    op-probrāre
    op-probrāre

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. opprobrō

2. Person 2. opprobrās

3. Person 3. opprobrat

1. Person 1. opprobrāmus

2. Person 2. opprobrātis

3. Person 3. opprobrant

Futur

1. Person 1. opprobrābō

2. Person 2. opprobrābis

3. Person 3. opprobrābit

1. Person 1. opprobrābimus

2. Person 2. opprobrābitis

3. Person 3. opprobrābunt

Imperfekt

1. Person 1. opprobrābam

2. Person 2. opprobrābās

3. Person 3. opprobrābat

1. Person 1. opprobrābāmus

2. Person 2. opprobrābātis

3. Person 3. opprobrābant

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. opprobrem

2. Person 2. opprobrēs

3. Person 3. opprobret

1. Person 1. opprobrēmus

2. Person 2. opprobrētis

3. Person 3. opprobrent

Imperfekt

1. Person 1. opprobrārem

2. Person 2. opprobrārēs

3. Person 3. opprobrāret

1. Person 1. opprobrārēmus

2. Person 2. opprobrārētis

3. Person 3. opprobrārent

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

opprobrā!

opprobrāte!

Futur

2. Person 2. opprobrāto!

3. Person 3. opprobrāto!

2. Person 2. opprobrātōte!

3. Person 3. opprobranto!

Infinitiv
Präsens

opprobrāre

Perfekt

-

Futur

-

Partizip
Präsens

opprobrāns, opprobrantis

Futur

-

Gerundium
Genitiv

opprobrandī

Dativ

opprobrandō

Akkusativ

ad opprobrandum

Ablativ

opprobrandō

Supinum
-
op.
Abkürzung Abk (= opus)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Werk
  • Werk
    op. (neulateinischnlat.) MusikMUS
    op. (neulateinischnlat.) MusikMUS
Beispiele
  • op. posth.
    (opus posthumum)
    nach dem Tod des Künstlers veröffentlichtes Werk posthumum fehlerhaft mit h wegen falscher etymologischer Herleitung
    op. posth.
oppectere
<ō, op-pectere, - 3.> humorvoll, scherzhafthumT. Maccius Plautus Plaut.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abnagen
  • abnagen
    op-pectere
    op-pectere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. oppectō

2. Person 2. oppectis

3. Person 3. oppectit

1. Person 1. oppectimus

2. Person 2. oppectitis

3. Person 3. oppectunt

Futur

1. Person 1. oppectam

2. Person 2. oppectes

3. Person 3. oppectet

1. Person 1. oppectemus

2. Person 2. oppectetis

3. Person 3. oppectent

Imperfekt

1. Person 1. oppectebam

2. Person 2. oppectebās

3. Person 3. oppectebat

1. Person 1. oppectebāmus

2. Person 2. oppectebātis

3. Person 3. oppectebant

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. oppectam

2. Person 2. oppectās

3. Person 3. oppectat

1. Person 1. oppectāmus

2. Person 2. oppectātis

3. Person 3. oppectant

Imperfekt

1. Person 1. oppecterem

2. Person 2. oppecterēs

3. Person 3. oppecteret

1. Person 1. oppecterēmus

2. Person 2. oppecterētis

3. Person 3. oppecterent

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

oppecte!

oppectite!

Futur

2. Person 2. oppectito!

3. Person 3. oppectito!

2. Person 2. oppectitōte!

3. Person 3. oppectunto!

Infinitiv
Präsens

oppectere

Perfekt

-

Futur

-

Partizip
Präsens

oppectens, oppectentis

Futur

-

Gerundium
Genitiv

oppectendī

Dativ

oppectendō

Akkusativ

ad oppectendum

Ablativ

oppectendō

Supinum
-
oppegi

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)