onerare

„onerāre“

<ō, āvī, ātum 1.> ||onus||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beladen, bepacken überhäufen, überschütten belästigen erschweren, vergrößern reichlich laden, reichlich füllen

beladen, bepacken
onerāre

onerāre

Beispiele

servos onerare

Sklaven bepacken

servos onerare
ventrem onerare

den Magen überladen

ventrem onerare
manum iaculis onerare

sich mit Wurfspießen bewaffnen

manum iaculis onerare
ossa aggere terrae onerare

die Gebeine mit einem Erdhügel bedecken

ossa aggere terrae onerare

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

überhäufen, überschütten
onerāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

onerāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

belästigen
onerāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

onerāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

erschweren, vergrößern
onerāre (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

onerāre (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

alicuius inopiam onerare

jemandes Not vergrößern

alicuius inopiam onerare

reichlich laden, reichlich füllen (aliquid re etwas in etwas)
onerāre poetischpoet

onerāre poetischpoet

Beispiele

dona onerare canistris

Geschenke aufhäufen in Körbchen

dona onerare canistris

Flexion "onerāre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. onerō 2. Person 2. onerās 3. Person 3. onerat	Plural 1. Person 1. onerāmus 2. Person 2. onerātis 3. Person 3. onerant
Futur	Singular 1. Person 1. onerābō 2. Person 2. onerābis 3. Person 3. onerābit	Plural 1. Person 1. onerābimus 2. Person 2. onerābitis 3. Person 3. onerābunt
Imperfekt	Singular 1. Person 1. onerābam 2. Person 2. onerābās 3. Person 3. onerābat	Plural 1. Person 1. onerābāmus 2. Person 2. onerābātis 3. Person 3. onerābant
Perfekt	Singular 1. Person 1. onerāvī 2. Person 2. onerāvisti 3. Person 3. onerāvit	Plural 1. Person 1. onerāvimus 2. Person 2. onerāvistis 3. Person 3. onerāvērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. onerāverō 2. Person 2. onerāveris 3. Person 3. onerāverit	Plural 1. Person 1. onerāverimus 2. Person 2. onerāveritis 3. Person 3. onerāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. onerāveram 2. Person 2. onerāverās 3. Person 3. onerāverat	Plural 1. Person 1. onerāverāmus 2. Person 2. onerāverātis 3. Person 3. onerāverant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. onerō

2. Person 2. onerās

3. Person 3. onerat

Plural

1. Person 1. onerāmus

2. Person 2. onerātis

3. Person 3. onerant

Futur

Singular

1. Person 1. onerābō

2. Person 2. onerābis

3. Person 3. onerābit

Plural

1. Person 1. onerābimus

2. Person 2. onerābitis

3. Person 3. onerābunt

Imperfekt

Singular

1. Person 1. onerābam

2. Person 2. onerābās

3. Person 3. onerābat

Plural

1. Person 1. onerābāmus

2. Person 2. onerābātis

3. Person 3. onerābant

Perfekt

Singular

1. Person 1. onerāvī

2. Person 2. onerāvisti

3. Person 3. onerāvit

Plural

1. Person 1. onerāvimus

2. Person 2. onerāvistis

3. Person 3. onerāvērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. onerāverō

2. Person 2. onerāveris

3. Person 3. onerāverit

Plural

1. Person 1. onerāverimus

2. Person 2. onerāveritis

3. Person 3. onerāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. onerāveram

2. Person 2. onerāverās

3. Person 3. onerāverat

Plural

1. Person 1. onerāverāmus

2. Person 2. onerāverātis

3. Person 3. onerāverant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. onerem 2. Person 2. onerēs 3. Person 3. oneret	Plural 1. Person 1. onerēmus 2. Person 2. onerētis 3. Person 3. onerent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. onerārem 2. Person 2. onerārēs 3. Person 3. onerāret	Plural 1. Person 1. onerārēmus 2. Person 2. onerārētis 3. Person 3. onerārent
Perfekt	Singular 1. Person 1. onerāverim 2. Person 2. onerāveris 3. Person 3. onerāverit	Plural 1. Person 1. onerāverimus 2. Person 2. onerāveritis 3. Person 3. onerāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. onerāvissem 2. Person 2. onerāvissēs 3. Person 3. onerāvisset	Plural 1. Person 1. onerāvissēmus 2. Person 2. onerāvissētis 3. Person 3. onerāvissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. onerem

2. Person 2. onerēs

3. Person 3. oneret

Plural

1. Person 1. onerēmus

2. Person 2. onerētis

3. Person 3. onerent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. onerārem

2. Person 2. onerārēs

3. Person 3. onerāret

Plural

1. Person 1. onerārēmus

2. Person 2. onerārētis

3. Person 3. onerārent

Perfekt

Singular

1. Person 1. onerāverim

2. Person 2. onerāveris

3. Person 3. onerāverit

Plural

1. Person 1. onerāverimus

2. Person 2. onerāveritis

3. Person 3. onerāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. onerāvissem

2. Person 2. onerāvissēs

3. Person 3. onerāvisset

Plural

1. Person 1. onerāvissēmus

2. Person 2. onerāvissētis

3. Person 3. onerāvissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular onerā!	Plural onerāte!
Futur	Singular 2. Person 2. onerāto! 3. Person 3. onerāto!	Plural 2. Person 2. onerātōte! 3. Person 3. oneranto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

onerā!

Plural

onerāte!

Futur

Singular

2. Person 2. onerāto!

3. Person 3. onerāto!

Plural

2. Person 2. onerātōte!

3. Person 3. oneranto!

Infinitiv
Präsens	onerāre
Perfekt	onerāvisse
Futur	onerātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	onerāns, onerantis
Futur	onerātūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	onerandī
Dativ	onerandō
Akkusativ	ad onerandum
Ablativ	onerandō

Supinum


	onerātum

Latein-Deutsch Übersetzung für "onerare"

"onerare" Deutsch Übersetzung

„onerāre“

onerare

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "onerāre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "onerare"