obtendere

„ob-tendere“

<tendō, tendī, tentum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

davor spannen, vorhalten gegenüberliegen vorschützen verhüllen, einhüllen

davor spannen, vorhalten (aliquid alicui rei/ante aliquid etwas vor etwas)
ob-tendere

ob-tendere

Beispiele

sudarium ante faciem obtendere

das Schweißtuch vor das Gesicht halten

sudarium ante faciem obtendere
obtentā nocte

unter dem Mantel der Nacht

obtentā nocte
curis obtendit luxum(P.?) Cornelius Tacitus Tac. figurativ, in übertragenem Sinnfig

er zog das Genussleben den Regierungsgeschäften vor

curis obtendit luxum(P.?) Cornelius Tacitus Tac. figurativ, in übertragenem Sinnfig

gegenüberliegen (alicui rei einer Sache)
ob-tendere im Passiv

ob-tendere im Passiv

Beispiele

Britannia Germaniae obtenditur

Britannien liegt Germanien gegenüber

Britannia Germaniae obtenditur

vorschützen (valetudinem corporis gesundheitliche Gründe)
ob-tendere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

ob-tendere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

verhüllen, einhüllen
ob-tendere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

ob-tendere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

natura alicuius quasi velis obtenditur

jemandes Wesen wird wie von Schleiern umhüllt

natura alicuius quasi velis obtenditur

Flexion "ob-tendere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. obtendō 2. Person 2. obtendis 3. Person 3. obtendit	Plural 1. Person 1. obtendimus 2. Person 2. obtenditis 3. Person 3. obtendunt
Futur	Singular 1. Person 1. obtendam 2. Person 2. obtendes 3. Person 3. obtendet	Plural 1. Person 1. obtendemus 2. Person 2. obtendetis 3. Person 3. obtendent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. obtendebam 2. Person 2. obtendebās 3. Person 3. obtendebat	Plural 1. Person 1. obtendebāmus 2. Person 2. obtendebātis 3. Person 3. obtendebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. obtendī 2. Person 2. obtendisti 3. Person 3. obtendit	Plural 1. Person 1. obtendimus 2. Person 2. obtendistis 3. Person 3. obtendērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. obtenderō 2. Person 2. obtenderis 3. Person 3. obtenderit	Plural 1. Person 1. obtenderimus 2. Person 2. obtenderitis 3. Person 3. obtenderint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. obtenderam 2. Person 2. obtenderās 3. Person 3. obtenderat	Plural 1. Person 1. obtenderāmus 2. Person 2. obtenderātis 3. Person 3. obtenderant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. obtendō

2. Person 2. obtendis

3. Person 3. obtendit

Plural

1. Person 1. obtendimus

2. Person 2. obtenditis

3. Person 3. obtendunt

Futur

Singular

1. Person 1. obtendam

2. Person 2. obtendes

3. Person 3. obtendet

Plural

1. Person 1. obtendemus

2. Person 2. obtendetis

3. Person 3. obtendent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. obtendebam

2. Person 2. obtendebās

3. Person 3. obtendebat

Plural

1. Person 1. obtendebāmus

2. Person 2. obtendebātis

3. Person 3. obtendebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. obtendī

2. Person 2. obtendisti

3. Person 3. obtendit

Plural

1. Person 1. obtendimus

2. Person 2. obtendistis

3. Person 3. obtendērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. obtenderō

2. Person 2. obtenderis

3. Person 3. obtenderit

Plural

1. Person 1. obtenderimus

2. Person 2. obtenderitis

3. Person 3. obtenderint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. obtenderam

2. Person 2. obtenderās

3. Person 3. obtenderat

Plural

1. Person 1. obtenderāmus

2. Person 2. obtenderātis

3. Person 3. obtenderant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. obtendam 2. Person 2. obtendās 3. Person 3. obtendat	Plural 1. Person 1. obtendāmus 2. Person 2. obtendātis 3. Person 3. obtendant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. obtenderem 2. Person 2. obtenderēs 3. Person 3. obtenderet	Plural 1. Person 1. obtenderēmus 2. Person 2. obtenderētis 3. Person 3. obtenderent
Perfekt	Singular 1. Person 1. obtenderim 2. Person 2. obtenderis 3. Person 3. obtenderit	Plural 1. Person 1. obtenderimus 2. Person 2. obtenderitis 3. Person 3. obtenderint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. obtendissem 2. Person 2. obtendissēs 3. Person 3. obtendisset	Plural 1. Person 1. obtendissēmus 2. Person 2. obtendissētis 3. Person 3. obtendissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. obtendam

2. Person 2. obtendās

3. Person 3. obtendat

Plural

1. Person 1. obtendāmus

2. Person 2. obtendātis

3. Person 3. obtendant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. obtenderem

2. Person 2. obtenderēs

3. Person 3. obtenderet

Plural

1. Person 1. obtenderēmus

2. Person 2. obtenderētis

3. Person 3. obtenderent

Perfekt

Singular

1. Person 1. obtenderim

2. Person 2. obtenderis

3. Person 3. obtenderit

Plural

1. Person 1. obtenderimus

2. Person 2. obtenderitis

3. Person 3. obtenderint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. obtendissem

2. Person 2. obtendissēs

3. Person 3. obtendisset

Plural

1. Person 1. obtendissēmus

2. Person 2. obtendissētis

3. Person 3. obtendissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular obtende!	Plural obtendite!
Futur	Singular 2. Person 2. obtendito! 3. Person 3. obtendito!	Plural 2. Person 2. obtenditōte! 3. Person 3. obtendunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

obtende!

Plural

obtendite!

Futur

Singular

2. Person 2. obtendito!

3. Person 3. obtendito!

Plural

2. Person 2. obtenditōte!

3. Person 3. obtendunto!

Infinitiv
Präsens	obtendere
Perfekt	obtendisse
Futur	obtentūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	obtendens, obtendentis
Futur	obtentūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	obtendendī
Dativ	obtendendō
Akkusativ	ad obtendendum
Ablativ	obtendendō

Supinum


	obtentum

Latein-Deutsch Übersetzung für "obtendere"

"obtendere" Deutsch Übersetzung

„ob-tendere“

obtendere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "ob-tendere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum