obstringere

„ob-stringere“

<stringō, strīnxī, strictum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

binden zubinden, festbinden binden, verpflichten verstricken, verwickeln

binden
ob-stringere (unklassischunkl.)

ob-stringere (unklassischunkl.)

Beispiele

follem obstringere ob gulamT. Maccius Plautus Plaut.

einen ledernen Geldsack vor die Kehle binden

follem obstringere ob gulamT. Maccius Plautus Plaut.

zubinden, festbinden
ob-stringere (unklassischunkl.)

ob-stringere (unklassischunkl.)

Beispiele

ventos obstringere

die Winde eingeschlossen halten

ventos obstringere

moralisch binden, verpflichten
ob-stringere figurativ, in übertragenem Sinnfig

ob-stringere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

cives legibus obstringere

die Bürger durch Gesetze binden

cives legibus obstringere
fidem alicuius obstringere

sich der Treue jemandes versichern

fidem alicuius obstringere
fidem suam alicui obstringere

sein Wort jemandem verpfänden

fidem suam alicui obstringere
fide obstrictum teneri

durch Eid gebunden sein

fide obstrictum teneri
aliquem obstrictum habere

jemanden sich verpflichtet haben

aliquem obstrictum habere
clementiam suam obstringere crebris orationibus

sich in zahlreichen Reden zur Milde verpflichten

clementiam suam obstringere crebris orationibus
religione gentili obstringi

nach fremdem Brauch schwören

religione gentili obstringi

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

verstricken, verwickeln
ob-stringere pejorativ, abwertendpej

ob-stringere pejorativ, abwertendpej

Beispiele

principem societate scelerum obstringere(P.?) Cornelius Tacitus Tac.

den Fürsten durch Teilnahme an Verbrechen binden

principem societate scelerum obstringere(P.?) Cornelius Tacitus Tac.

Flexion "ob-stringere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. obstringō 2. Person 2. obstringis 3. Person 3. obstringit	Plural 1. Person 1. obstringimus 2. Person 2. obstringitis 3. Person 3. obstringunt
Futur	Singular 1. Person 1. obstringam 2. Person 2. obstringes 3. Person 3. obstringet	Plural 1. Person 1. obstringemus 2. Person 2. obstringetis 3. Person 3. obstringent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. obstringebam 2. Person 2. obstringebās 3. Person 3. obstringebat	Plural 1. Person 1. obstringebāmus 2. Person 2. obstringebātis 3. Person 3. obstringebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. obstrīnxī 2. Person 2. obstrīnxisti 3. Person 3. obstrīnxit	Plural 1. Person 1. obstrīnximus 2. Person 2. obstrīnxistis 3. Person 3. obstrīnxērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. obstrīnxerō 2. Person 2. obstrīnxeris 3. Person 3. obstrīnxerit	Plural 1. Person 1. obstrīnxerimus 2. Person 2. obstrīnxeritis 3. Person 3. obstrīnxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. obstrīnxeram 2. Person 2. obstrīnxerās 3. Person 3. obstrīnxerat	Plural 1. Person 1. obstrīnxerāmus 2. Person 2. obstrīnxerātis 3. Person 3. obstrīnxerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. obstringō

2. Person 2. obstringis

3. Person 3. obstringit

Plural

1. Person 1. obstringimus

2. Person 2. obstringitis

3. Person 3. obstringunt

Futur

Singular

1. Person 1. obstringam

2. Person 2. obstringes

3. Person 3. obstringet

Plural

1. Person 1. obstringemus

2. Person 2. obstringetis

3. Person 3. obstringent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. obstringebam

2. Person 2. obstringebās

3. Person 3. obstringebat

Plural

1. Person 1. obstringebāmus

2. Person 2. obstringebātis

3. Person 3. obstringebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. obstrīnxī

2. Person 2. obstrīnxisti

3. Person 3. obstrīnxit

Plural

1. Person 1. obstrīnximus

2. Person 2. obstrīnxistis

3. Person 3. obstrīnxērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. obstrīnxerō

2. Person 2. obstrīnxeris

3. Person 3. obstrīnxerit

Plural

1. Person 1. obstrīnxerimus

2. Person 2. obstrīnxeritis

3. Person 3. obstrīnxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. obstrīnxeram

2. Person 2. obstrīnxerās

3. Person 3. obstrīnxerat

Plural

1. Person 1. obstrīnxerāmus

2. Person 2. obstrīnxerātis

3. Person 3. obstrīnxerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. obstringam 2. Person 2. obstringās 3. Person 3. obstringat	Plural 1. Person 1. obstringāmus 2. Person 2. obstringātis 3. Person 3. obstringant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. obstringerem 2. Person 2. obstringerēs 3. Person 3. obstringeret	Plural 1. Person 1. obstringerēmus 2. Person 2. obstringerētis 3. Person 3. obstringerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. obstrīnxerim 2. Person 2. obstrīnxeris 3. Person 3. obstrīnxerit	Plural 1. Person 1. obstrīnxerimus 2. Person 2. obstrīnxeritis 3. Person 3. obstrīnxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. obstrīnxissem 2. Person 2. obstrīnxissēs 3. Person 3. obstrīnxisset	Plural 1. Person 1. obstrīnxissēmus 2. Person 2. obstrīnxissētis 3. Person 3. obstrīnxissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. obstringam

2. Person 2. obstringās

3. Person 3. obstringat

Plural

1. Person 1. obstringāmus

2. Person 2. obstringātis

3. Person 3. obstringant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. obstringerem

2. Person 2. obstringerēs

3. Person 3. obstringeret

Plural

1. Person 1. obstringerēmus

2. Person 2. obstringerētis

3. Person 3. obstringerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. obstrīnxerim

2. Person 2. obstrīnxeris

3. Person 3. obstrīnxerit

Plural

1. Person 1. obstrīnxerimus

2. Person 2. obstrīnxeritis

3. Person 3. obstrīnxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. obstrīnxissem

2. Person 2. obstrīnxissēs

3. Person 3. obstrīnxisset

Plural

1. Person 1. obstrīnxissēmus

2. Person 2. obstrīnxissētis

3. Person 3. obstrīnxissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular obstringe!	Plural obstringite!
Futur	Singular 2. Person 2. obstringito! 3. Person 3. obstringito!	Plural 2. Person 2. obstringitōte! 3. Person 3. obstringunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

obstringe!

Plural

obstringite!

Futur

Singular

2. Person 2. obstringito!

3. Person 3. obstringito!

Plural

2. Person 2. obstringitōte!

3. Person 3. obstringunto!

Infinitiv
Präsens	obstringere
Perfekt	obstrīnxisse
Futur	obstrictūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	obstringens, obstringentis
Futur	obstrictūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	obstringendī
Dativ	obstringendō
Akkusativ	ad obstringendum
Ablativ	obstringendō

Supinum


	obstrictum

Latein-Deutsch Übersetzung für "obstringere"

"obstringere" Deutsch Übersetzung

„ob-stringere“

obstringere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "ob-stringere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum