Latein-Deutsch Übersetzung für "obsidere"

"obsidere" Deutsch Übersetzung

obsidere
<sīdō, sēdī, sessum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • ianuam alicuius obsidere besonders Militär, militärischMIL
    jemandes Haustür umstellen
    ianuam alicuius obsidere besonders Militär, militärischMIL
  • durch Kauf in seinen Besitz bringen
    ob-sīdere Albius TibullusTib.
    ob-sīdere Albius TibullusTib.

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. obsīdō

2. Person 2. obsīdis

3. Person 3. obsīdit

1. Person 1. obsīdimus

2. Person 2. obsīditis

3. Person 3. obsīdunt

Futur

1. Person 1. obsīdam

2. Person 2. obsīdes

3. Person 3. obsīdet

1. Person 1. obsīdemus

2. Person 2. obsīdetis

3. Person 3. obsīdent

Imperfekt

1. Person 1. obsīdebam

2. Person 2. obsīdebās

3. Person 3. obsīdebat

1. Person 1. obsīdebāmus

2. Person 2. obsīdebātis

3. Person 3. obsīdebant

Perfekt

1. Person 1. obsēdī

2. Person 2. obsēdisti

3. Person 3. obsēdit

1. Person 1. obsēdimus

2. Person 2. obsēdistis

3. Person 3. obsēdērunt

Futur 2

1. Person 1. obsēderō

2. Person 2. obsēderis

3. Person 3. obsēderit

1. Person 1. obsēderimus

2. Person 2. obsēderitis

3. Person 3. obsēderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. obsēderam

2. Person 2. obsēderās

3. Person 3. obsēderat

1. Person 1. obsēderāmus

2. Person 2. obsēderātis

3. Person 3. obsēderant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. obsīdam

2. Person 2. obsīdās

3. Person 3. obsīdat

1. Person 1. obsīdāmus

2. Person 2. obsīdātis

3. Person 3. obsīdant

Imperfekt

1. Person 1. obsīderem

2. Person 2. obsīderēs

3. Person 3. obsīderet

1. Person 1. obsīderēmus

2. Person 2. obsīderētis

3. Person 3. obsīderent

Perfekt

1. Person 1. obsēderim

2. Person 2. obsēderis

3. Person 3. obsēderit

1. Person 1. obsēderimus

2. Person 2. obsēderitis

3. Person 3. obsēderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. obsēdissem

2. Person 2. obsēdissēs

3. Person 3. obsēdisset

1. Person 1. obsēdissēmus

2. Person 2. obsēdissētis

3. Person 3. obsēdissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

obsīde!

obsīdite!

Futur

2. Person 2. obsīdito!

3. Person 3. obsīdito!

2. Person 2. obsīditōte!

3. Person 3. obsīdunto!

Infinitiv
Präsens

obsīdere

Perfekt

obsēdisse

Futur

obsessūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

obsīdens, obsīdentis

Futur

obsessūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

obsīdendī

Dativ

obsīdendō

Akkusativ

ad obsīdendum

Ablativ

obsīdendō

Supinum
obsessum
obsidere
intransitives Verb v/i <sideō, sēdī, sessum 2.> ||sedere|| (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

obsidere
transitives Verb v/t <sideō, sēdī, sessum 2.> ||sedere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • einen Ort besetzt halten
    ob-sidēre
    ob-sidēre
  • beherrschen, in seiner Gewalt haben
    ob-sidēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ob-sidēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • bedrängen, beschränken
    ob-sidēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ob-sidēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: