Latein-Deutsch Übersetzung für "obiurgare"

"obiurgare" Deutsch Übersetzung

obiurgare
, ob-iūrigāre <ō, āvī, ātum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • tadeln (aliquem/aliquid jemanden/etwas), (aliquem de re/in re jemanden wegen etwas)
    ob-iūrgāre
    ob-iūrgāre
Beispiele
  • abmahnen
    ob-iūrgāre
    ob-iūrgāre
Beispiele
  • peccatis obiurgareT. Maccius Plautus Plaut.
    durch Mahnen von Sünden abhalten wollen
    peccatis obiurgareT. Maccius Plautus Plaut.
  • züchtigen, schlagen
    ob-iūrgāre (nachklassischnachkl.)
    ob-iūrgāre (nachklassischnachkl.)

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. obiūrgō

2. Person 2. obiūrgās

3. Person 3. obiūrgat

1. Person 1. obiūrgāmus

2. Person 2. obiūrgātis

3. Person 3. obiūrgant

Futur

1. Person 1. obiūrgābō

2. Person 2. obiūrgābis

3. Person 3. obiūrgābit

1. Person 1. obiūrgābimus

2. Person 2. obiūrgābitis

3. Person 3. obiūrgābunt

Imperfekt

1. Person 1. obiūrgābam

2. Person 2. obiūrgābās

3. Person 3. obiūrgābat

1. Person 1. obiūrgābāmus

2. Person 2. obiūrgābātis

3. Person 3. obiūrgābant

Perfekt

1. Person 1. obiūrgāvī

2. Person 2. obiūrgāvisti

3. Person 3. obiūrgāvit

1. Person 1. obiūrgāvimus

2. Person 2. obiūrgāvistis

3. Person 3. obiūrgāvērunt

Futur 2

1. Person 1. obiūrgāverō

2. Person 2. obiūrgāveris

3. Person 3. obiūrgāverit

1. Person 1. obiūrgāverimus

2. Person 2. obiūrgāveritis

3. Person 3. obiūrgāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. obiūrgāveram

2. Person 2. obiūrgāverās

3. Person 3. obiūrgāverat

1. Person 1. obiūrgāverāmus

2. Person 2. obiūrgāverātis

3. Person 3. obiūrgāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. obiūrgem

2. Person 2. obiūrgēs

3. Person 3. obiūrget

1. Person 1. obiūrgēmus

2. Person 2. obiūrgētis

3. Person 3. obiūrgent

Imperfekt

1. Person 1. obiūrgārem

2. Person 2. obiūrgārēs

3. Person 3. obiūrgāret

1. Person 1. obiūrgārēmus

2. Person 2. obiūrgārētis

3. Person 3. obiūrgārent

Perfekt

1. Person 1. obiūrgāverim

2. Person 2. obiūrgāveris

3. Person 3. obiūrgāverit

1. Person 1. obiūrgāverimus

2. Person 2. obiūrgāveritis

3. Person 3. obiūrgāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. obiūrgāvissem

2. Person 2. obiūrgāvissēs

3. Person 3. obiūrgāvisset

1. Person 1. obiūrgāvissēmus

2. Person 2. obiūrgāvissētis

3. Person 3. obiūrgāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

obiūrgā!

obiūrgāte!

Futur

2. Person 2. obiūrgāto!

3. Person 3. obiūrgāto!

2. Person 2. obiūrgātōte!

3. Person 3. obiūrganto!

Infinitiv
Präsens

obiūrgāre

Perfekt

obiūrgāvisse

Futur

obiūrgātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

obiūrgāns, obiūrgantis

Futur

obiūrgātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

obiūrgandī

Dativ

obiūrgandō

Akkusativ

ad obiūrgandum

Ablativ

obiūrgandō

Supinum
obiūrgātum
aliquem molli brachio obiurgare de re
jemanden wegen etwas milde tadeln
aliquem molli brachio obiurgare de re

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: