Latein-Deutsch Übersetzung für "magister morum"

"magister morum" Deutsch Übersetzung

Exakter Treffer

magister morum
  • magister morum
    Sittenwächter
magister
Maskulinum m <magistrī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Meister, Vorsteher Lehrer, Lehrmeister Führer, Berater Magister
  • Meister, Vorsteher
    magister
    magister
Beispiele
  • magister equitum
    magister equitum
  • magister navis
    aucha. Schiffseigner, Steuermann
    magister navis
  • magister sacrorum
    magister sacrorum
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • primi magistri (mittellateinischmlat.)
    die Elementarlehrer
    primi magistri (mittellateinischmlat.)
  • Führer, Berater
    magister figurativ, in übertragenem Sinnfig
    magister figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Magister akademischer Grad
    magister (mittellateinischmlat.)
    magister (mittellateinischmlat.)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg magister

plural pl magistri

Genitiv

singular sg magistri

plural pl magistrorum

Dativ

singular sg magistro

plural pl magistris

Akkusativ

singular sg magistrum

plural pl magistros

Ablativ

singular sg magistro

plural pl magistris

Vokativ

singular sg magister

plural pl magistri

ludimagister
Maskulinum m <lūdīmagistrī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schulmeister
  • Schulmeister
    lūdī-magister
    lūdī-magister

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg ludimagister

plural pl ludimagistri

Genitiv

singular sg ludimagistri

plural pl ludimagistrorum

Dativ

singular sg ludimagistro

plural pl ludimagistris

Akkusativ

singular sg ludimagistrum

plural pl ludimagistros

Ablativ

singular sg ludimagistro

plural pl ludimagistris

Vokativ

singular sg ludimagister

plural pl ludimagistri

praefectura
Femininum f <ae> ||praefectus2||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Amt des Vorstehers, Amt des Aufsehers Richteramt Befehlshaberstelle, Kommando höhere Offiziersstelle kaiserliche Provinzialverwaltung, Statthalterschaft Kreisstadt
  • Amt des Vorstehers, Amt des Aufsehers besonders im Staat
    praefectūra
    praefectūra
Beispiele
  • praefectura morum
    Amt des Sittenrichters
    praefectura morum
  • Richteramt
    praefectūra T. Maccius PlautusPlaut.
    praefectūra T. Maccius PlautusPlaut.
  • Befehlshaberstelle, Kommando
    praefectūra Militär, militärischMIL
    praefectūra Militär, militärischMIL
  • höhere Offiziersstelle in der Provinz
    praefectūra
    praefectūra
  • kaiserliche Provinzialverwaltung, Statthalterschaft
    praefectūra (nachklassischnachkl.) übertragen gebraucht, metonymischmeton
    praefectūra (nachklassischnachkl.) übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • italisch, italienischital. Kreisstadt unter röm. Verwaltung
    praefectūra übertragen gebraucht, metonymischmeton
    praefectūra übertragen gebraucht, metonymischmeton

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg praefectūra

plural pl praefectūrae

Genitiv

singular sg praefectūrae

plural pl praefectūrārum

Dativ

singular sg praefectūrae

plural pl praefectūrīs

Akkusativ

singular sg praefectūram

plural pl praefectūrās

Ablativ

singular sg praefectūrā

plural pl praefectūrīs

Vokativ

singular sg praefectūra

plural pl praefectūrae

morum
Neutrum n <ī> (nachklassischnachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Maulbeere Brombeere
  • Maulbeere
    mōrum
    mōrum
  • Brombeere
    mōrum
    mōrum

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg mōrum

plural pl mōra

Genitiv

singular sg mōrī

plural pl mōrōrum

Dativ

singular sg mōrō

plural pl mōrīs

Akkusativ

singular sg mōrum

plural pl mōra

Ablativ

singular sg mōrō

plural pl mōrīs

Vokativ

singular sg mōrum

plural pl mōra

magisterium
Neutrum n <ī> ||magister||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Amt eines Vorstehers, Leitung Lehramt, Erzieheramt Unterricht, Lehrer Magisterwürde
  • Amt eines Vorstehers, Leitung
    magisterium
    magisterium
Beispiele
  • magisterium morum
    Sittenaufsicht = Zensur
    magisterium morum
  • magisterium sacerdotii
    Amt des Oberpriesters
    magisterium sacerdotii
  • Lehramt, Erzieheramt
    magisterium T. Maccius PlautusPlaut.spätlateinisch spätl.
    magisterium T. Maccius PlautusPlaut.spätlateinisch spätl.
  • Unterricht, Lehrer
    magisterium T. Maccius PlautusPlaut.
    magisterium T. Maccius PlautusPlaut.
  • Magisterwürde
    magisterium (mittellateinischmlat.)
    magisterium (mittellateinischmlat.)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg magisterium

plural pl magisteria

Genitiv

singular sg magisteriī

plural pl magisteriōrum

Dativ

singular sg magisteriō

plural pl magisteriīs

Akkusativ

singular sg magisterium

plural pl magisteria

Ablativ

singular sg magisteriō

plural pl magisteriīs

Vokativ

singular sg magisterium

plural pl magisteria

formatio
Femininum f <fōrmātiōnis> ||formare|| (nachklassischnachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gestaltung, Bildung
Beispiele
  • formatio columnarum
    Gestaltung der Säulen
    formatio columnarum
  • formatio morum figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Charakterbildung
    formatio morum figurativ, in übertragenem Sinnfig

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg formatio

plural pl formationes

Genitiv

singular sg formationis

plural pl formationum

Dativ

singular sg formationi

plural pl formationibus

Akkusativ

singular sg formationem

plural pl formationes

Ablativ

singular sg formatione

plural pl formationibus

Vokativ

singular sg formatio

plural pl formationes

librarius
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um> ||liber1||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Buch…, Bücher…
  • Buch…, Bücher…
    librārius
    librārius
Beispiele
librarius
Maskulinum m <ī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schreiber, Sekretär Buchhändler
  • Buchhändler
    librārius
    librārius

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg librārius

plural pl librāriī

Genitiv

singular sg librāriī

plural pl librāriōrum

Dativ

singular sg librāriō

plural pl librāriīs

Akkusativ

singular sg librārium

plural pl librāriōs

Ablativ

singular sg librāriō

plural pl librāriīs

Vokativ

singular sg librārie

plural pl librāriī

scriptura
Femininum f <ae> ||scribere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zeichnen, Linie Schreiben schriftliche Darstellung, schriftliche Abfassung Schriftwerk der Buchstabe des Gesetzes schriftliches Testament Weidegeld
  • Zeichnen, Linie
    scrīptūra (T.?) Petronius Niger (auch bekannt als C. Petronius Arbiter)Petr.
    scrīptūra (T.?) Petronius Niger (auch bekannt als C. Petronius Arbiter)Petr.
  • Schreiben
    scrīptūra
    scrīptūra
Beispiele
  • schriftliche Darstellung, schriftliche Abfassung
    scrīptūra
    scrīptūra
  • Schriftwerk
    scrīptūra (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.) übertragen gebraucht, metonymischmeton
    scrīptūra (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.) übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • scriptura sacra/sancta (Kirchenlateineccl.)
    Heilige Schrift, Bibel
    scriptura sacra/sancta (Kirchenlateineccl.)
  • der Buchstabe des Gesetzes
    scrīptūra C. Suetonius TranquillusSuet.
    scrīptūra C. Suetonius TranquillusSuet.
  • schriftliches Testament
    scrīptūra
    scrīptūra
  • Weidegeld Abgabe für das Abweiden öffentlicher Weiden
    scrīptūra
    scrīptūra
Beispiele
  • magister scripturaeM. Tullius Cicero Cic.
    Weidemeister
    magister scripturaeM. Tullius Cicero Cic.

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg scrīptūra

plural pl scrīptūrae

Genitiv

singular sg scrīptūrae

plural pl scrīptūrārum

Dativ

singular sg scrīptūrae

plural pl scrīptūrīs

Akkusativ

singular sg scrīptūram

plural pl scrīptūrās

Ablativ

singular sg scrīptūrā

plural pl scrīptūrīs

Vokativ

singular sg scrīptūra

plural pl scrīptūrae

invitus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um; Adverb, adverbialadv invītē; undu. (altlateinischaltl.) invītō>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ungern, unwillig
  • von Personenund u. Sachen ungern
    in-vītus
    in-vītus
  • unwillig
    in-vītus
    in-vītus
Beispiele