Latein-Deutsch Übersetzung für "insinuare"

"insinuare" Deutsch Übersetzung

insinuare

transitives Verb v/t <ō, āvī, ātum 1.> ||in, sinus||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in den Bausch der Toga stecken, eindringen lassen Weitere Beispiele...
  • in den Bausch der Toga stecken
    īn-sinuāre
    īn-sinuāre
  • in eine Lücke eindringen lassen
    īn-sinuāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    īn-sinuāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • se insinuare
    sich hineindrängen, eindringen (in aliquid / alicui rei / inter aliquid in etwas)
    se insinuare
  • se insinuare figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich einschmeicheln, sich einschleichen (alicui bei jemandem), (in aliquid in etwas)
    se insinuare figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • se insinuare in alicuius familiaritatem
    sich bei jemandem einschmeicheln
    se insinuare in alicuius familiaritatem
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. īnsinuō

2. Person 2. īnsinuās

3. Person 3. īnsinuat

1. Person 1. īnsinuāmus

2. Person 2. īnsinuātis

3. Person 3. īnsinuant

Futur

1. Person 1. īnsinuābō

2. Person 2. īnsinuābis

3. Person 3. īnsinuābit

1. Person 1. īnsinuābimus

2. Person 2. īnsinuābitis

3. Person 3. īnsinuābunt

Imperfekt

1. Person 1. īnsinuābam

2. Person 2. īnsinuābās

3. Person 3. īnsinuābat

1. Person 1. īnsinuābāmus

2. Person 2. īnsinuābātis

3. Person 3. īnsinuābant

Perfekt

1. Person 1. īnsinuāvī

2. Person 2. īnsinuāvisti

3. Person 3. īnsinuāvit

1. Person 1. īnsinuāvimus

2. Person 2. īnsinuāvistis

3. Person 3. īnsinuāvērunt

Futur 2

1. Person 1. īnsinuāverō

2. Person 2. īnsinuāveris

3. Person 3. īnsinuāverit

1. Person 1. īnsinuāverimus

2. Person 2. īnsinuāveritis

3. Person 3. īnsinuāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. īnsinuāveram

2. Person 2. īnsinuāverās

3. Person 3. īnsinuāverat

1. Person 1. īnsinuāverāmus

2. Person 2. īnsinuāverātis

3. Person 3. īnsinuāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. īnsinuem

2. Person 2. īnsinuēs

3. Person 3. īnsinuet

1. Person 1. īnsinuēmus

2. Person 2. īnsinuētis

3. Person 3. īnsinuent

Imperfekt

1. Person 1. īnsinuārem

2. Person 2. īnsinuārēs

3. Person 3. īnsinuāret

1. Person 1. īnsinuārēmus

2. Person 2. īnsinuārētis

3. Person 3. īnsinuārent

Perfekt

1. Person 1. īnsinuāverim

2. Person 2. īnsinuāveris

3. Person 3. īnsinuāverit

1. Person 1. īnsinuāverimus

2. Person 2. īnsinuāveritis

3. Person 3. īnsinuāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. īnsinuāvissem

2. Person 2. īnsinuāvissēs

3. Person 3. īnsinuāvisset

1. Person 1. īnsinuāvissēmus

2. Person 2. īnsinuāvissētis

3. Person 3. īnsinuāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

īnsinuā!

īnsinuāte!

Futur

2. Person 2. īnsinuāto!

3. Person 3. īnsinuāto!

2. Person 2. īnsinuātōte!

3. Person 3. īnsinuanto!

Infinitiv
Präsens

īnsinuāre

Perfekt

īnsinuāvisse

Futur

īnsinuātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

īnsinuāns, īnsinuantis

Futur

īnsinuātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

īnsinuandī

Dativ

īnsinuandō

Akkusativ

ad īnsinuandum

Ablativ

īnsinuandō

Supinum
īnsinuātum

insinuare

Passiv <ō, āvī, ātum 1.; insinuari> ||in, sinus||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich hineindrängen, eindringen
  • sich hineindrängen, eindringen (in aliquid / alicui rei / inter aliquid in etwas)
    īn-sinuāre
    īn-sinuāre
Beispiele
  • mores feris gentibus insinuantur
    Sitten werden den wilden Völkern beigebracht
    mores feris gentibus insinuantur
  • opes alicuius insinuantur alicui
    jemandes Vermögen fällt jemandem zu
    opes alicuius insinuantur alicui

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. īnsinuō

2. Person 2. īnsinuās

3. Person 3. īnsinuat

1. Person 1. īnsinuāmus

2. Person 2. īnsinuātis

3. Person 3. īnsinuant

Futur

1. Person 1. īnsinuābō

2. Person 2. īnsinuābis

3. Person 3. īnsinuābit

1. Person 1. īnsinuābimus

2. Person 2. īnsinuābitis

3. Person 3. īnsinuābunt

Imperfekt

1. Person 1. īnsinuābam

2. Person 2. īnsinuābās

3. Person 3. īnsinuābat

1. Person 1. īnsinuābāmus

2. Person 2. īnsinuābātis

3. Person 3. īnsinuābant

Perfekt

1. Person 1. īnsinuāvī

2. Person 2. īnsinuāvisti

3. Person 3. īnsinuāvit

1. Person 1. īnsinuāvimus

2. Person 2. īnsinuāvistis

3. Person 3. īnsinuāvērunt

Futur 2

1. Person 1. īnsinuāverō

2. Person 2. īnsinuāveris

3. Person 3. īnsinuāverit

1. Person 1. īnsinuāverimus

2. Person 2. īnsinuāveritis

3. Person 3. īnsinuāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. īnsinuāveram

2. Person 2. īnsinuāverās

3. Person 3. īnsinuāverat

1. Person 1. īnsinuāverāmus

2. Person 2. īnsinuāverātis

3. Person 3. īnsinuāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. īnsinuem

2. Person 2. īnsinuēs

3. Person 3. īnsinuet

1. Person 1. īnsinuēmus

2. Person 2. īnsinuētis

3. Person 3. īnsinuent

Imperfekt

1. Person 1. īnsinuārem

2. Person 2. īnsinuārēs

3. Person 3. īnsinuāret

1. Person 1. īnsinuārēmus

2. Person 2. īnsinuārētis

3. Person 3. īnsinuārent

Perfekt

1. Person 1. īnsinuāverim

2. Person 2. īnsinuāveris

3. Person 3. īnsinuāverit

1. Person 1. īnsinuāverimus

2. Person 2. īnsinuāveritis

3. Person 3. īnsinuāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. īnsinuāvissem

2. Person 2. īnsinuāvissēs

3. Person 3. īnsinuāvisset

1. Person 1. īnsinuāvissēmus

2. Person 2. īnsinuāvissētis

3. Person 3. īnsinuāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

īnsinuā!

īnsinuāte!

Futur

2. Person 2. īnsinuāto!

3. Person 3. īnsinuāto!

2. Person 2. īnsinuātōte!

3. Person 3. īnsinuanto!

Infinitiv
Präsens

īnsinuāre

Perfekt

īnsinuāvisse

Futur

īnsinuātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

īnsinuāns, īnsinuantis

Futur

īnsinuātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

īnsinuandī

Dativ

īnsinuandō

Akkusativ

ad īnsinuandum

Ablativ

īnsinuandō

Supinum
īnsinuātum

insinuare

intransitives Verb v/i <ō, āvī, ātum 1.> ||in, sinus||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich hineindrängen, eindringen sich einschmeicheln, sich einschleichen
  • sich hineindrängen, eindringen (in aliquid / alicui rei / inter aliquid in etwas)
    īn-sinuāre
    īn-sinuāre
Beispiele
  • inter equitum turmas insinuare
    in die Reiterschwadronen eindringen
    inter equitum turmas insinuare
  • sich einschmeicheln, sich einschleichen (alicui bei jemandem), (in aliquid in etwas)
    īn-sinuāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    īn-sinuāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • insinuare plebi
    sich beim Volk einschmeicheln
    insinuare plebi
  • cunctis pavor insinuat
    alle überkommt Furcht
    cunctis pavor insinuat

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. īnsinuō

2. Person 2. īnsinuās

3. Person 3. īnsinuat

1. Person 1. īnsinuāmus

2. Person 2. īnsinuātis

3. Person 3. īnsinuant

Futur

1. Person 1. īnsinuābō

2. Person 2. īnsinuābis

3. Person 3. īnsinuābit

1. Person 1. īnsinuābimus

2. Person 2. īnsinuābitis

3. Person 3. īnsinuābunt

Imperfekt

1. Person 1. īnsinuābam

2. Person 2. īnsinuābās

3. Person 3. īnsinuābat

1. Person 1. īnsinuābāmus

2. Person 2. īnsinuābātis

3. Person 3. īnsinuābant

Perfekt

1. Person 1. īnsinuāvī

2. Person 2. īnsinuāvisti

3. Person 3. īnsinuāvit

1. Person 1. īnsinuāvimus

2. Person 2. īnsinuāvistis

3. Person 3. īnsinuāvērunt

Futur 2

1. Person 1. īnsinuāverō

2. Person 2. īnsinuāveris

3. Person 3. īnsinuāverit

1. Person 1. īnsinuāverimus

2. Person 2. īnsinuāveritis

3. Person 3. īnsinuāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. īnsinuāveram

2. Person 2. īnsinuāverās

3. Person 3. īnsinuāverat

1. Person 1. īnsinuāverāmus

2. Person 2. īnsinuāverātis

3. Person 3. īnsinuāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. īnsinuem

2. Person 2. īnsinuēs

3. Person 3. īnsinuet

1. Person 1. īnsinuēmus

2. Person 2. īnsinuētis

3. Person 3. īnsinuent

Imperfekt

1. Person 1. īnsinuārem

2. Person 2. īnsinuārēs

3. Person 3. īnsinuāret

1. Person 1. īnsinuārēmus

2. Person 2. īnsinuārētis

3. Person 3. īnsinuārent

Perfekt

1. Person 1. īnsinuāverim

2. Person 2. īnsinuāveris

3. Person 3. īnsinuāverit

1. Person 1. īnsinuāverimus

2. Person 2. īnsinuāveritis

3. Person 3. īnsinuāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. īnsinuāvissem

2. Person 2. īnsinuāvissēs

3. Person 3. īnsinuāvisset

1. Person 1. īnsinuāvissēmus

2. Person 2. īnsinuāvissētis

3. Person 3. īnsinuāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

īnsinuā!

īnsinuāte!

Futur

2. Person 2. īnsinuāto!

3. Person 3. īnsinuāto!

2. Person 2. īnsinuātōte!

3. Person 3. īnsinuanto!

Infinitiv
Präsens

īnsinuāre

Perfekt

īnsinuāvisse

Futur

īnsinuātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

īnsinuāns, īnsinuantis

Futur

īnsinuātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

īnsinuandī

Dativ

īnsinuandō

Akkusativ

ad īnsinuandum

Ablativ

īnsinuandō

Supinum
īnsinuātum

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: