Latein-Deutsch Übersetzung für "inserere"

"inserere" Deutsch Übersetzung

inserere
<serō, sēvī, situm 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einsäen, einpflanzen aufpfropfen einverleiben, vereinigen geistig einpflanzen, einprägen
  • einsäen, einpflanzen
    īn-serere (unklassischunkl.)
    īn-serere (unklassischunkl.)
  • aufpfropfen (vitem eine Weinrebe)
    īn-serere
    īn-serere
Beispiele
  • einverleiben, vereinigen
    īn-serere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    īn-serere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • aliquem in Catilinos inserere
    jemanden in die Familie der Catilini adoptieren
    aliquem in Catilinos inserere
  • geistig einpflanzen, einprägen
    īn-serere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    īn-serere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • alicui novas opiniones inserere
    jemandem neue Ansichten einprägen
    alicui novas opiniones inserere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. īnserō

2. Person 2. īnseris

3. Person 3. īnserit

1. Person 1. īnserimus

2. Person 2. īnseritis

3. Person 3. īnserunt

Futur

1. Person 1. īnseram

2. Person 2. īnseres

3. Person 3. īnseret

1. Person 1. īnseremus

2. Person 2. īnseretis

3. Person 3. īnserent

Imperfekt

1. Person 1. īnserebam

2. Person 2. īnserebās

3. Person 3. īnserebat

1. Person 1. īnserebāmus

2. Person 2. īnserebātis

3. Person 3. īnserebant

Perfekt

1. Person 1. īnsēvī

2. Person 2. īnsēvisti

3. Person 3. īnsēvit

1. Person 1. īnsēvimus

2. Person 2. īnsēvistis

3. Person 3. īnsēvērunt

Futur 2

1. Person 1. īnsēverō

2. Person 2. īnsēveris

3. Person 3. īnsēverit

1. Person 1. īnsēverimus

2. Person 2. īnsēveritis

3. Person 3. īnsēverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. īnsēveram

2. Person 2. īnsēverās

3. Person 3. īnsēverat

1. Person 1. īnsēverāmus

2. Person 2. īnsēverātis

3. Person 3. īnsēverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. īnseram

2. Person 2. īnserās

3. Person 3. īnserat

1. Person 1. īnserāmus

2. Person 2. īnserātis

3. Person 3. īnserant

Imperfekt

1. Person 1. īnsererem

2. Person 2. īnsererēs

3. Person 3. īnsereret

1. Person 1. īnsererēmus

2. Person 2. īnsererētis

3. Person 3. īnsererent

Perfekt

1. Person 1. īnsēverim

2. Person 2. īnsēveris

3. Person 3. īnsēverit

1. Person 1. īnsēverimus

2. Person 2. īnsēveritis

3. Person 3. īnsēverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. īnsēvissem

2. Person 2. īnsēvissēs

3. Person 3. īnsēvisset

1. Person 1. īnsēvissēmus

2. Person 2. īnsēvissētis

3. Person 3. īnsēvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

īnsere!

īnserite!

Futur

2. Person 2. īnserito!

3. Person 3. īnserito!

2. Person 2. īnseritōte!

3. Person 3. īnserunto!

Infinitiv
Präsens

īnserere

Perfekt

īnsēvisse

Futur

īnsitūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

īnserens, īnserentis

Futur

īnsitūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

īnserendī

Dativ

īnserendō

Akkusativ

ad īnserendum

Ablativ

īnserendō

Supinum
īnsitum
inserere
<serō, seruī, sertum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einfügen, hineinstecken den Einschlag durch den Aufzug schießen einflechten, einschalten einreihen, aufnehmen
  • einfügen, hineinstecken (aliquid in aliquid/alicui rei etwas in etwas)
    īn-serere
    īn-serere
Beispiele
  • telum inserere
    eine Lanze hineinstoßen
    telum inserere
  • fenestras inserere
    fenestras inserere
  • bracchia inserere
    die Arme hineinzwängen
    bracchia inserere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Webersprache den Einschlag durch den Aufzug schießen
    īn-serere (nachklassischnachkl.)
    īn-serere (nachklassischnachkl.)
  • einflechten, einschalten besonders in der Rede
    īn-serere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    īn-serere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • se inserere
    sich einmischen (in aliquid/alicui rei in etwas)
    se inserere
  • fortunae se inserere
    sich in eine höhere Stellung hineindrängen
    fortunae se inserere
Beispiele
  • Caesarem stellis inserere
    den Kaiser unter die Sterne versetzen
    Caesarem stellis inserere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. īnserō

2. Person 2. īnseris

3. Person 3. īnserit

1. Person 1. īnserimus

2. Person 2. īnseritis

3. Person 3. īnserunt

Futur

1. Person 1. īnseram

2. Person 2. īnseres

3. Person 3. īnseret

1. Person 1. īnseremus

2. Person 2. īnseretis

3. Person 3. īnserent

Imperfekt

1. Person 1. īnserebam

2. Person 2. īnserebās

3. Person 3. īnserebat

1. Person 1. īnserebāmus

2. Person 2. īnserebātis

3. Person 3. īnserebant

Perfekt

1. Person 1. īnseruī

2. Person 2. īnseruisti

3. Person 3. īnseruit

1. Person 1. īnseruimus

2. Person 2. īnseruistis

3. Person 3. īnseruērunt

Futur 2

1. Person 1. īnseruerō

2. Person 2. īnserueris

3. Person 3. īnseruerit

1. Person 1. īnseruerimus

2. Person 2. īnserueritis

3. Person 3. īnseruerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. īnserueram

2. Person 2. īnseruerās

3. Person 3. īnseruerat

1. Person 1. īnseruerāmus

2. Person 2. īnseruerātis

3. Person 3. īnseruerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. īnseram

2. Person 2. īnserās

3. Person 3. īnserat

1. Person 1. īnserāmus

2. Person 2. īnserātis

3. Person 3. īnserant

Imperfekt

1. Person 1. īnsererem

2. Person 2. īnsererēs

3. Person 3. īnsereret

1. Person 1. īnsererēmus

2. Person 2. īnsererētis

3. Person 3. īnsererent

Perfekt

1. Person 1. īnseruerim

2. Person 2. īnserueris

3. Person 3. īnseruerit

1. Person 1. īnseruerimus

2. Person 2. īnserueritis

3. Person 3. īnseruerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. īnseruissem

2. Person 2. īnseruissēs

3. Person 3. īnseruisset

1. Person 1. īnseruissēmus

2. Person 2. īnseruissētis

3. Person 3. īnseruissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

īnsere!

īnserite!

Futur

2. Person 2. īnserito!

3. Person 3. īnserito!

2. Person 2. īnseritōte!

3. Person 3. īnserunto!

Infinitiv
Präsens

īnserere

Perfekt

īnseruisse

Futur

īnsertūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

īnserens, īnserentis

Futur

īnsertūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

īnserendī

Dativ

īnserendō

Akkusativ

ad īnserendum

Ablativ

īnserendō

Supinum
īnsertum

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: