Latein-Deutsch Übersetzung für "implicare"

"implicare" Deutsch Übersetzung

implicare
<ō, āvī/uī, ātum/itum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verwickeln, verflechten eng verbinden, unzertrennlich verknüpfen verwickeln, verstricken, verwickelt werden, geraten verwirren um etwas wickeln umfassen, umschlingen
  • verwickeln, verflechten
    im-plicāre
    im-plicāre
Beispiele
  • ordines stipitum inter se implicare
    die Pfahlreihen miteinander verflechten
    ordines stipitum inter se implicare
  • aliquem in laqueis implicare
    jemanden in Schlingen verwickeln
    aliquem in laqueis implicare
  • se dextrae alicuius implicare
    sich an jemandes rechte Seite anschmiegen
    se dextrae alicuius implicare
Beispiele
  • in einen Zustand verwickeln, verstricken (aliquem re jemanden in etwas)
    im-plicāre
    im-plicāre
  • verwickelt werden, geraten (re in etwas)
    im-plicāre im Passiv
    im-plicāre im Passiv
Beispiele
  • implicari aliquo genere vitae
    sich an einen Lebensberuf binden
    implicari aliquo genere vitae
  • familiaritatibus implicari
    freundschaftliche Verbindungen anknüpfen
    familiaritatibus implicari
  • morbo/in morbum implicitus
    morbo/in morbum implicitus
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • tanti errores nos implicant
    so viele Irrlehren verwirren uns
    tanti errores nos implicant
  • (um etwas) wickeln
    im-plicāre
    im-plicāre
Beispiele
  • bracchia collo alicuius implicare
    die Arme um jemandes Hals schlingen
    bracchia collo alicuius implicare
  • umfassen, umschlingen
    im-plicāre
    im-plicāre
Beispiele
  • crines auro implicareP. Vergilius Maro Verg.
    die Haare mit Gold umwinden
    crines auro implicareP. Vergilius Maro Verg.

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. implicō

2. Person 2. implicās

3. Person 3. implicat

1. Person 1. implicāmus

2. Person 2. implicātis

3. Person 3. implicant

Futur

1. Person 1. implicābō

2. Person 2. implicābis

3. Person 3. implicābit

1. Person 1. implicābimus

2. Person 2. implicābitis

3. Person 3. implicābunt

Imperfekt

1. Person 1. implicābam

2. Person 2. implicābās

3. Person 3. implicābat

1. Person 1. implicābāmus

2. Person 2. implicābātis

3. Person 3. implicābant

Perfekt

1. Person 1. implicāvī

2. Person 2. implicāvisti

3. Person 3. implicāvit

1. Person 1. implicāvimus

2. Person 2. implicāvistis

3. Person 3. implicāvērunt

Futur 2

1. Person 1. implicāverō

2. Person 2. implicāveris

3. Person 3. implicāverit

1. Person 1. implicāverimus

2. Person 2. implicāveritis

3. Person 3. implicāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. implicāveram

2. Person 2. implicāverās

3. Person 3. implicāverat

1. Person 1. implicāverāmus

2. Person 2. implicāverātis

3. Person 3. implicāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. implicem

2. Person 2. implicēs

3. Person 3. implicet

1. Person 1. implicēmus

2. Person 2. implicētis

3. Person 3. implicent

Imperfekt

1. Person 1. implicārem

2. Person 2. implicārēs

3. Person 3. implicāret

1. Person 1. implicārēmus

2. Person 2. implicārētis

3. Person 3. implicārent

Perfekt

1. Person 1. implicāverim

2. Person 2. implicāveris

3. Person 3. implicāverit

1. Person 1. implicāverimus

2. Person 2. implicāveritis

3. Person 3. implicāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. implicāvissem

2. Person 2. implicāvissēs

3. Person 3. implicāvisset

1. Person 1. implicāvissēmus

2. Person 2. implicāvissētis

3. Person 3. implicāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

implicā!

implicāte!

Futur

2. Person 2. implicāto!

3. Person 3. implicāto!

2. Person 2. implicātōte!

3. Person 3. implicanto!

Infinitiv
Präsens

implicāre

Perfekt

implicāvisse

Futur

implicātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

implicāns, implicantis

Futur

implicātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

implicandī

Dativ

implicandō

Akkusativ

ad implicandum

Ablativ

implicandō

Supinum
implicātum

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: